Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Stati Non Convenzionali

Ex: The weather patterns this year have been aberrant for this region .

I modelli meteorologici di quest'anno sono stati aberranti per questa regione.

Ex: The peaceful protest turning violent was viewed as an aberration.

La protesta pacifica che è diventata violenta è stata vista come un'aberrazione.

Ex: The report contained an anomalous figure that did n't match the others .

Il rapporto conteneva una cifra anomala che non corrispondeva alle altre.

Ex: His atypical behavior raised concerns among his friends .

Il suo comportamento atipico ha suscitato preoccupazioni tra i suoi amici.

Ex: In the realm of visual art , avant-garde painters explore new forms of expression , pushing the boundaries of traditional techniques to create groundbreaking works that defy categorization .

Nel regno dell'arte visiva, i pittori d'avanguardia esplorano nuove forme di espressione, spingendo i confini delle tecniche tradizionali per creare opere rivoluzionarie che sfidano ogni categorizzazione.

Ex: Errant rumors about the merger caused unnecessary panic among staff.

Le voci erranti sulla fusione hanno causato un panico inutile tra il personale.

Ex: His art exhibition was celebrated for its heterodox mix of classical motifs and cutting-edge digital media .

La sua mostra d'arte è stata celebrata per il suo mix eterodosso di motivi classici e media digitali all'avanguardia.

Ex: A handful of iconoclastic scientists questioned the bedrock assumptions of their field .

Una manciata di scienziati iconoclasti ha messo in discussione i presupposti fondamentali del loro campo.

Ex: The town was filled with quaint cottages, each with its own unique charm.

La città era piena di particolari cottage, ognuno con il suo fascino unico.

Ex: She took a circuitous route home to avoid the busy downtown area .

Ha preso una strada indiretta per tornare a casa per evitare il centro città affollato.

Ex: The relationship was labile, prone to sudden disagreements .

La relazione era labile, incline a improvvisi disaccordi.

Ex: He laughed at the zany suggestions of his friends.

Rise delle suggerimenti bizzarri dei suoi amici.

Ex: Investors often blow hot and cold, which makes the market unpredictable.