Ruoli Sociali e Archetipi

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
apologist [sostantivo]
اجرا کردن

apologista

Ex: He became an apologist for the government 's controversial policies .

È diventato un apologista delle politiche controverse del governo.

confidante [sostantivo]
اجرا کردن

confidente

Ex: She was his closest confidante , the one he told everything to .

Lei era la sua confidente più stretta, quella a cui raccontava tutto.

conformist [sostantivo]
اجرا کردن

conformista

Ex: Among the faithful followers , a few independent thinkers challenged doctrines while most were religious conformists who strictly obeyed clergy .

Tra i fedeli seguaci, alcuni pensatori indipendenti hanno sfidato le dottrine mentre la maggior parte erano conformisti religiosi che obbedivano strettamente al clero.

coquette [sostantivo]
اجرا کردن

civetta

Ex: She was known as the town 's coquette , charming every man she encountered with her playful demeanor .

Era conosciuta come la civetta della città, affascinando ogni uomo che incontrava con il suo comportamento giocoso.

dissident [sostantivo]
اجرا کردن

dissidente

Ex: Andrei Sakharov was a prominent Soviet physicist who became a dissident due to his campaigns for political and civil rights .

Andrei Sakharov era un eminente fisico sovietico che divenne un dissidente a causa delle sue campagne per i diritti politici e civili.

fledgling [sostantivo]
اجرا کردن

novizio

Ex: The fledgling musician played his first concert with shaky confidence .

Il musicista alle prime armi ha suonato il suo primo concerto con una fiducia traballante.

itinerant [aggettivo]
اجرا کردن

itinerante

Ex: Farmers often relied on itinerant laborers during the harvest season to ensure they had enough hands on deck .

Gli agricoltori spesso facevano affidamento su lavoratori itineranti durante la stagione del raccolto per assicurarsi di avere abbastanza mani a bordo.

literati [sostantivo]
اجرا کردن

letterati

Ex: The café was a popular meeting place for the city 's literati .
itinerant [sostantivo]
اجرا کردن

lavoratore itinerante

Ex: The farm relied on itinerants during the harvest season .

L'azienda agricola faceva affidamento sugli lavoratori itineranti durante la stagione del raccolto.

maverick [sostantivo]
اجرا کردن

anticonformista

Ex: He was known as a maverick in the tech industry , always innovating .

Era conosciuto come un anticonformista nel settore tecnologico, sempre innovativo.

mendicant [sostantivo]
اجرا کردن

mendicante

Ex: The mendicant approached passersby , asking for spare change and food .

Il mendicante si avvicinò ai passanti, chiedendo spiccioli e cibo.

neophyte [sostantivo]
اجرا کردن

neofita

Ex: The coding workshop welcomed neophytes with no prior experience .

Il workshop di programmazione ha accolto neofiti senza esperienza precedente.

recluse [sostantivo]
اجرا کردن

recluso

Ex: Deep in the forest , the hermit lived as a recluse for decades in a small cabin he built with his own hands .

Nel profondo della foresta, l'eremita visse come un recluso per decenni in una piccola capanna che aveva costruito con le proprie mani.

supplicant [sostantivo]
اجرا کردن

supplice

Ex: The supplicant knelt before the altar, whispering a silent plea.

Il supplicante si inginocchiò davanti all'altare, sussurrando una preghiera silenziosa.

zealot [sostantivo]
اجرا کردن

fanatico

Ex: The environmental zealot chained himself to the pipeline in protest .

Il fanatico ambientale si è incatenato alla conduttura in segno di protesta.

hedonist [sostantivo]
اجرا کردن

edonista

Ex: The hedonist lived each day seeking out new experiences and pleasures .

L'edonista viveva ogni giorno cercando nuove esperienze e piaceri.

iconoclast [sostantivo]
اجرا کردن

iconoclasta

Ex: The philosopher was an iconoclast , questioning every moral assumption of his time .

Il filosofo era un iconoclasta, mettendo in discussione ogni ipotesi morale del suo tempo.

cynosure [sostantivo]
اجرا کردن

Il centro dell'attenzione

Ex: The actress was the cynosure of the evening , with everyone admiring her stunning gown .

L'attrice era il centro di attrazione della serata, con tutti che ammiravano il suo vestito stupendo.

sacred cow [sostantivo]
اجرا کردن

nessun luogo

Ex: The company 's strict hierarchy is a sacred cow nobody dares challenge .

La rigida gerarchia dell'azienda è una mucca sacra che nessuno osa sfidare.

اجرا کردن

used to express skepticism and demand proof before believing something

Ex: He promised the deal was solid, but I'm from Missouri—I need to see the contract.
interloper [sostantivo]
اجرا کردن

intruso

Ex: The locals saw the tourist as an interloper in their quiet village .

Gli abitanti vedevano il turista come un intruso nel loro villaggio tranquillo.

potentate [sostantivo]
اجرا کردن

potentato

Ex: The ancient empire was ruled by a potentate who had control over every aspect of daily life .

L'antico impero era governato da un potentato che aveva il controllo su ogni aspetto della vita quotidiana.

tyro [sostantivo]
اجرا کردن

principiante

Ex: As a tyro in the world of painting , she eagerly absorbed techniques and styles from experienced artists .

Come principiante nel mondo della pittura, ha assorbito con entusiasmo tecniche e stili da artisti esperti.

confidant [sostantivo]
اجرا کردن

confidente

Ex: She was his closest confidant , knowing all his fears and hopes .

Lei era la sua confidente più stretta, conoscendo tutte le sue paure e speranze.

dilettante [sostantivo]
اجرا کردن

dilettante

Ex: He dabbled in painting but considered himself more of a dilettante than a serious artist , rarely devoting enough time to master the craft .

Si dilettava nella pittura ma si considerava più un dilettante che un artista serio, dedicando raramente abbastanza tempo per padroneggiare l'arte.

nonentity [sostantivo]
اجرا کردن

nullità

Ex: The critic dismissed the artist as a nonentity in the art community .

Il critico ha respinto l'artista come un nessuno nella comunità artistica.

octogenarian [sostantivo]
اجرا کردن

ottuagenario

Ex: The village celebrated the birthday of its oldest octogenarian .

Il villaggio ha celebrato il compleanno del suo ottuagenario più anziano.

amazon [sostantivo]
اجرا کردن

amazzone

Ex: On the basketball court , she moved like an amazon , towering over her opponents .

Sul campo da basket, si muoveva come un'amazzone, sovrastando i suoi avversari.

tutelary [aggettivo]
اجرا کردن

tutelare

Ex: The villagers believed the mountain had a tutelary spirit guarding them .

Gli abitanti del villaggio credevano che la montagna avesse uno spirito tutelare che li proteggeva.

aspirant [sostantivo]
اجرا کردن

aspirante

Ex: The aspirant trained for years to become a professional athlete .

L'aspirante si è allenato per anni per diventare un atleta professionista.

vogue [sostantivo]
اجرا کردن

moda

Ex: The new clothing line quickly became the vogue among fashion enthusiasts .

La nuova linea di abbigliamento è rapidamente diventata la vogue tra gli appassionati di moda.

idiosyncrasy [sostantivo]
اجرا کردن

idiosincrasia

Ex: His constant humming while working is an idiosyncrasy of his .

Il suo costante canticchiare mentre lavora è una idiosincrasia sua.

orthodox [aggettivo]
اجرا کردن

ortodosso

Ex: The school required students to adhere to orthodox dress codes , including uniforms and modest attire .

La scuola richiedeva agli studenti di aderire a codici di abbigliamento ortodossi, inclusi uniformi e abiti modesti.

to comport [Verbo]
اجرا کردن

comportarsi

Ex: She always comports herself with grace in public .

Lei si comporta sempre con grazia in pubblico.

penchant [sostantivo]
اجرا کردن

propensione

Ex: She has a penchant for making people laugh .

Lei ha un penchant per far ridere le persone.

propensity [sostantivo]
اجرا کردن

propensione

Ex: He has a propensity for taking risks , which makes him a successful entrepreneur .

Ha una propensione a correre rischi, il che lo rende un imprenditore di successo.

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
Qualità e ruoli ingannevoli Inganno e Corruzione Corruzione Morale e Malvagità Malattie e Lesioni
Trattamenti e Rimedi Il Corpo e il Suo Stato Critica e Censura Tristezza, Rimpianto e Apatia
Paura, Ansia e Debolezza Generosità, Gentilezza e Serenità Abilità e Saggezza Amicizia e Buona Natura
Vigore e Fortezza Stati e Qualità Favorevoli Onestà e Integrità Natura e Ambiente
Dichiarazione e Appello Conversazione casuale e fastidiosa Termini e Modi di Dire Linguistici Stili e Qualità del Discorso
Religione e moralità Magia e Soprannaturale Tempo e Durata Storia e Antichità
Questioni Legali Improvement Stoltezza e Follia Ostilità, Temperamento e Aggressione
Arroganza e Superbia Ostinazione e Testardaggine Ruoli Sociali e Archetipi Professioni e Ruoli
Politica e struttura sociale Science Azioni Ostili Bassa Qualità e Indegnità
Pesi e Afflizioni Conflitto Fisico Risoluzione e Rinuncia Divieto e Prevenzione
Indebolimento e Declino Confusione e Oscurità Connessione e Unione Guerra
Abbondanza e Proliferazione Arti e Letteratura Deterioramento Stati Emotivi Intensi
Colore, Luce e Motivi Visivi Forma, Tessitura e Struttura Idoneità e Appropriatezza Approvazione e Accordo
Aggiunte e Allegati Animali e Biologia Finanza e Oggetti di Valore Strumenti e Attrezzature
Cognizione e Comprensione Prudenza, Giudizio e Consapevolezza Suono e Rumore Movement
Descrizioni Fisiche Forme del terreno Oggetti e Materiali Cerimonie e Festeggiamenti
Creazione e Causalità Argomento e Denigrazione Agricoltura e Alimentazione Stati Non Convenzionali
Famiglia e Matrimonio Abitazione e Residenza Profumo e Sapore Estremi Concettuali
Somiglianza e Differenza