Dizionario|App Mobile|Premium
IT
Classifica
Imparare
App MobilePremiumDizionario
Accedi
pattern

Opinione - Accordo o Approvazione

Scopri come i modi di dire inglesi come "common ground" e "take kindly to" si riferiscono all'accordo o all'approvazione in inglese.

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms related to Opinion
to [take] kindly to {sb/sth}
to take kindly to somebody or something
[Frase]

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

accogliere con favore, prendere in simpatia

accogliere con favore, prendere in simpatia

Ex: The teacher took kindly to the student's sincere apology and offered guidance for improvement. 
Chiudi
Accedi
you bet
you bet
[interiezione]

used to strongly affirm or agree with a statement

certo, assolutamente sì

certo, assolutamente sì

Ex: "This is the best plan we've had." — "You bet it is." 
Chiudi
Accedi
common ground
common ground
[sostantivo]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

terreno comune, punto d'incontro

terreno comune, punto d'incontro

Ex: Despite their differing political views, the panelists were able to find common ground on the importance of economic stability. 
Chiudi
Accedi
fair enough
fair enough
[interiezione]

used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it

ci sta, ha senso

ci sta, ha senso

Ex: Fair enough, I'll make sure to spend more time on my academics. 
Chiudi
Accedi
I hear you
I hear you
[Frase]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

ti capisco, capisco cosa intendi

ti capisco, capisco cosa intendi

Ex: I hear you, it can be exhausting. 
Chiudi
Accedi
you can say that again
you can say that again
[Frase]

used to express one's complete agreement with someone's statement

puoi dirlo forte, hai proprio ragione

puoi dirlo forte, hai proprio ragione

Ex: This traffic is awful. You can say that again. 
Chiudi
Accedi
to [see] eye to eye
to see eye to eye
[Frase]

to completely agree with someone and understand their point of view

essere pienamente d'accordo, vederla allo stesso modo

essere pienamente d'accordo, vederla allo stesso modo

Ex: Despite their different backgrounds, the two politicians were able to see eye to eye on the need for educational reform. 
Chiudi
Accedi
to [preach] to the (choir|converted)
to preach to the choir
[Frase]

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

predicare ai convertiti, convincere chi è già convinto

predicare ai convertiti, convincere chi è già convinto

Ex: The political candidate's speech at the rally was well-received, but some argued that it was preaching to the converted since the attendees already supported their campaign. 
Chiudi
Accedi
on the same wavelength
on the same wavelength
[Frase]

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

sulla stessa lunghezza d'onda, pensarla allo stesso modo

sulla stessa lunghezza d'onda, pensarla allo stesso modo

Ex: During the brainstorming session, the team members quickly realized they were on the same wavelength, generating innovative ideas seamlessly. 
Chiudi
Accedi
on the same page
on the same page
[Frase]

in complete agreement with someone

sulla stessa linea, essere pienamente d'accordo

sulla stessa linea, essere pienamente d'accordo

Ex: The coach gathered the team before the game to ensure they were on the same page regarding the game plan and tactics. 
Chiudi
Accedi
meeting of (the|) minds
meeting of (the) minds
[Frase]

a situation in which two parties are in full agreement with one another

pieno accordo, intesa completa

pieno accordo, intesa completa

Ex: The negotiations were successful as both parties experienced a meeting of minds on the key terms of the contract. 
Chiudi
Accedi
thumbs up
thumbs up
[Frase]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

pollice in su, segno di approvazione

pollice in su, segno di approvazione

Ex: The team leader gave a thumbs up to the new project proposal, indicating approval and support. 
Chiudi
Accedi
of course my horse
of course my horse
[interiezione]

used to express one's agreement or approval

certo, ma certo

certo, ma certo

Ex: I think Jet Storm will take the gold today. 
Chiudi
Accedi
to [hit] the nail on the head
to hit the nail on the head
[Frase]

to say or do the exact right thing in a particular situation

centrare il punto, cogliere nel segno

centrare il punto, cogliere nel segno

Ex: The coach analyzed my form and said I was holding the racket too tight - he really hit the nail on the head with that observation. 
Chiudi
Accedi
to [ring] true
to ring true
[Frase]

to seem true or reasonable to one

suonare vero, sembrare credibile

suonare vero, sembrare credibile

Ex: His explanation for failing the test didn't really ring true to me. 
Chiudi
Accedi
to [back] the right horse
to back the right horse
[Frase]

to support someone who will later bring one profit by achieving success

puntare sul cavallo giusto, schierarsi col vincente

puntare sul cavallo giusto, schierarsi col vincente

Ex: By investing in renewable technology early, that company really backed the right horse for future growth. 
Chiudi
Accedi
it would not do {sb} any harm
it would not do somebody any harm
[Frase]

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

non farebbe male, non sarebbe una cattiva idea

non farebbe male, non sarebbe una cattiva idea

Ex: A bit of exercise wouldn't do you any harm - it could boost your mood and health. 
Chiudi
Accedi
to [eat] {one's} words
to eat one's words
[Frase]

to take back something one has said previously

rimangiarsi le parole, ammettere di essersi sbagliato

rimangiarsi le parole, ammettere di essersi sbagliato

Ex: I said I'd never try skydiving, but after loving it I had to eat my words. 
Chiudi
Accedi
that is about the size of it
that is about the size of it
[Frase]

used to emphasize the truth of what one is saying

le cose stanno più o meno così, è proprio così

le cose stanno più o meno così, è proprio così

Ex: After explaining the issue, my friend said "that is about the size of it" in agreeing I pinpointed the problem. 
Chiudi
Accedi
to [sign] on the dotted line
to sign on the dotted line
[Frase]

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

firmare il contratto, mettere la firma

firmare il contratto, mettere la firma

Ex: The entrepreneur was excited about the business deal and eagerly signed on the dotted line, officially sealing the partnership. 
Chiudi
Accedi
to [sit] (well|right) with {sb/sth}
to sit well with somebody or something
[Frase]

to be agreeable or acceptable to someone or something

andare bene, stare bene a qualcuno

andare bene, stare bene a qualcuno

Ex: The changes to the project didn't sit well with the team, so they decided to revise the plan. 
Chiudi
Accedi
Opinione
Accordo o ApprovazioneDisaccordo o DisapprovazioneCriticismRebuke
Esprimere OpinioniDiscussionPunto di VistaFare un punto
Pensieri e IpotesiArgumentQuarrel
LanGeek
Scarica l'app LanGeek