pattern

Názor - Dohoda nebo schválení

Zjistěte, jak anglické idiomy jako „společná půda“ a „vzít laskavě k“ souvisejí se souhlasem nebo schválením v angličtině.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Opinion
to take kindly to sb/sth

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

dobrovolně někoho nebo něco přijmout

dobrovolně někoho nebo něco přijmout

Google Translate
[fráze]
you bet

used to show that someone has made a good suggestion or guess

samozřejmě

samozřejmě

Google Translate
[Citoslovce]
common ground

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

společný základ

společný základ

Google Translate
[Podstatné jméno]
fair enough

used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it

zní logicky

zní logicky

Google Translate
[Citoslovce]
I hear you

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

Chápu, jak se cítíš

Chápu, jak se cítíš

Google Translate
[věta]
you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

naprosto souhlasím

naprosto souhlasím

Google Translate
[věta]
to see eye to eye

to completely agree with someone and understand their point of view

v naprosté shodě s někým

v naprosté shodě s někým

Google Translate
[fráze]
to preach to the choir

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

snaží se neúčinně

snaží se neúčinně

Google Translate
[fráze]
on the same wavelength

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

v naprosté shodě s někým nebo něčím

v naprosté shodě s někým nebo něčím

Google Translate
[fráze]
on the same page

in complete agreement with someone

v naprostém souhlasu

v naprostém souhlasu

Google Translate
[fráze]
meeting of (the) minds

a situation in which two parties are in full agreement with one another

stav úplné shody

stav úplné shody

Google Translate
[fráze]
thumbs up

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

znamení souhlasu nebo spokojenosti

znamení souhlasu nebo spokojenosti

Google Translate
[fráze]
of course my horse

used to express one's agreement or approval

naprosto souhlasím

naprosto souhlasím

Google Translate
[Citoslovce]
to hit the nail on the head

to say or do the exact right thing in a particular situation

uhodit hřebíček na hlavičku

uhodit hřebíček na hlavičku

Google Translate
[fráze]
to ring true

to seem true or reasonable to one

když něco zní správně

když něco zní správně

Google Translate
[fráze]
to back the right horse

to support someone who will later bring one profit by achieving success

podporovat správnou osobu

podporovat správnou osobu

Google Translate
[fráze]
it would not do sb any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

může to být dobrý nápad

může to být dobrý nápad

Google Translate
[věta]
to eat one's words

to take back something one has said previously

když lituješ toho, co jsi řekl

když lituješ toho, co jsi řekl

Google Translate
[fráze]
that is about the size of it

used to emphasize the truth of what one is saying

je to přesně tak, jak jsi řekl

je to přesně tak, jak jsi řekl

Google Translate
[věta]
to sign on the dotted line

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

podepsání smlouvy

podepsání smlouvy

Google Translate
[fráze]
to sit well with sb/sth

to be agreeable or acceptable to someone or something

dobře si s někým nebo s něčím sednout

dobře si s někým nebo s něčím sednout

Google Translate
[fráze]
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek