辞書|モバイルアプリ|プレミアム
JA
リーダーボード
学習を始める
モバイルアプリプレミアム辞書
ログイン
pattern

意見 - 合意または承認

「common ground」や「take kindly to」などの英語のイディオムが、英語での同意や承認にどのように関連しているかを発見してください。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始
English idioms related to Opinion
to [take] kindly to {sb/sth}
to take kindly to somebody or something
[句]

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

好意的に受け入れる, 気に入る

好意的に受け入れる, 気に入る

Ex: The teacher took kindly to the student's sincere apology and offered guidance for improvement. 
閉じる
サインイン
you bet
you bet
[間投詞]

used to strongly affirm or agree with a statement

もちろん, そうだとも

もちろん, そうだとも

Ex: "This is the best plan we've had." — "You bet it is." 
閉じる
サインイン
common ground
common ground
[名詞]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

共通点, 一致点

共通点, 一致点

Ex: Despite their differing political views, the panelists were able to find common ground on the importance of economic stability. 
閉じる
サインイン
fair enough
fair enough
[間投詞]

used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it

それはもっともだ, 確かにそうだね

それはもっともだ, 確かにそうだね

Ex: Fair enough, I'll make sure to spend more time on my academics. 
閉じる
サインイン
I hear you
I hear you
[文]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

言いたいことは分かる, 気持ちは分かる

言いたいことは分かる, 気持ちは分かる

Ex: I hear you, it can be exhausting. 
閉じる
サインイン
you can say that again
you can say that again
[文]

used to express one's complete agreement with someone's statement

まったくその通り, 本当にそうだね

まったくその通り, 本当にそうだね

Ex: This traffic is awful. You can say that again. 
閉じる
サインイン
to [see] eye to eye
to see eye to eye
[句]

to completely agree with someone and understand their point of view

意見が完全に一致する, 同じ考えでいる

意見が完全に一致する, 同じ考えでいる

Ex: Despite their different backgrounds, the two politicians were able to see eye to eye on the need for educational reform. 
閉じる
サインイン
to [preach] to the (choir|converted)
to preach to the choir
[句]

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

分かっている人に説く, 同意している人に語る

分かっている人に説く, 同意している人に語る

Ex: The political candidate's speech at the rally was well-received, but some argued that it was preaching to the converted since the attendees already supported their campaign. 
閉じる
サインイン
on the same wavelength
on the same wavelength
[句]

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

同じ波長で, 考えが合う

同じ波長で, 考えが合う

Ex: During the brainstorming session, the team members quickly realized they were on the same wavelength, generating innovative ideas seamlessly. 
閉じる
サインイン
on the same page
on the same page
[句]

in complete agreement with someone

完全に認識が一致している, 同じ認識でいる

完全に認識が一致している, 同じ認識でいる

Ex: The coach gathered the team before the game to ensure they were on the same page regarding the game plan and tactics. 
閉じる
サインイン
meeting of (the|) minds
meeting of (the) minds
[句]

a situation in which two parties are in full agreement with one another

完全な合意, 意見の一致

完全な合意, 意見の一致

Ex: The negotiations were successful as both parties experienced a meeting of minds on the key terms of the contract. 
閉じる
サインイン
thumbs up
thumbs up
[句]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

親指を立てるしぐさ, 承認のサイン

親指を立てるしぐさ, 承認のサイン

Ex: The team leader gave a thumbs up to the new project proposal, indicating approval and support. 
閉じる
サインイン
of course my horse
of course my horse
[間投詞]

used to express one's agreement or approval

もちろんだよ, もちろん

もちろんだよ, もちろん

Ex: I think Jet Storm will take the gold today. 
閉じる
サインイン
to [hit] the nail on the head
to hit the nail on the head
[句]

to say or do the exact right thing in a particular situation

核心を突く, ずばり言い当てる

核心を突く, ずばり言い当てる

Ex: The coach analyzed my form and said I was holding the racket too tight - he really hit the nail on the head with that observation. 
閉じる
サインイン
to [ring] true
to ring true
[句]

to seem true or reasonable to one

本当らしく聞こえる, もっともらしく聞こえる

本当らしく聞こえる, もっともらしく聞こえる

Ex: His explanation for failing the test didn't really ring true to me. 
閉じる
サインイン
to [back] the right horse
to back the right horse
[句]

to support someone who will later bring one profit by achieving success

勝ち馬に乗る, 勝つ側につく

勝ち馬に乗る, 勝つ側につく

Ex: The investors backed the right horse when they supported the small startup early. 
閉じる
サインイン
it would not do {sb} any harm
it would not do somebody any harm
[文]

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

悪くない, しても損はない

悪くない, しても損はない

Ex: A bit of exercise wouldn't do you any harm - it could boost your mood and health. 
閉じる
サインイン
to [eat] {one's} words
to eat one's words
[句]

to take back something one has said previously

前言を撤回する, 間違いを認める

前言を撤回する, 間違いを認める

Ex: I said I'd never try skydiving, but after loving it I had to eat my words. 
閉じる
サインイン
that is about the size of it
that is about the size of it
[文]

used to emphasize the truth of what one is saying

まあそんなところだ, 要するにそういうことだ

まあそんなところだ, 要するにそういうことだ

Ex: After explaining the issue, my friend said "that is about the size of it" in agreeing I pinpointed the problem. 
閉じる
サインイン
to [sign] on the dotted line
to sign on the dotted line
[句]

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

契約書に署名する, 署名して同意する

契約書に署名する, 署名して同意する

Ex: The entrepreneur was excited about the business deal and eagerly signed on the dotted line, officially sealing the partnership. 
閉じる
サインイン
to [sit] (well|right) with {sb/sth}
to sit well with somebody or something
[句]

to be agreeable or acceptable to someone or something

納得できる, しっくりくる

納得できる, しっくりくる

Ex: The changes to the project didn't sit well with the team, so they decided to revise the plan. 
閉じる
サインイン
to {not} [sit] right with {sb/sth}
to not sit right with somebody or something
[句]

to feel wrong, suspicious, or uncomfortable

Ex: His explanation did not sit right with me. 
閉じる
サインイン
意見
合意または承認不一致または不承認批判叱責
意見を表現する議論視点ポイントを作る
思考と仮定議論口論
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード