Từ điển|Ứng dụng di động|Liên hệ chúng tôi|Cao cấp

Bảng Xếp Hạng

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Liên hệ chúng tôi Từ điển

pattern

Ý Kiến - Thỏa thuận hoặc Phê duyệt

Khám phá cách các thành ngữ tiếng Anh như "common ground" và "take kindly to" liên quan đến sự đồng ý hoặc chấp thuận trong tiếng Anh.

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Đố vui

Bắt đầu học

English idioms related to Opinion

to [take] kindly to {sb/sth}

to take kindly to somebody or something

[Cụm từ]

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

đón nhận tích cực, có thiện cảm với

đón nhận tích cực, có thiện cảm với

Ex: My parents took kindly to him after they saw how respectful he was.

Bố mẹ tôi có thiện cảm với anh ấy sau khi thấy anh ấy lễ phép thế nào.

Đóng

[Thán từ]

used to strongly affirm or agree with a statement

chắc chắn rồi, tất nhiên rồi

chắc chắn rồi, tất nhiên rồi

Ex: Do I think the plan will work? You bet.

Tôi có nghĩ kế hoạch sẽ hiệu quả không? Tất nhiên rồi.

Đóng

common ground

[Danh từ]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

điểm chung, nền tảng chung

điểm chung, nền tảng chung

Ex: Despite their political differences, they had common ground on helping local families.

Dù khác biệt chính trị, họ vẫn có điểm chung trong việc giúp đỡ các gia đình địa phương.

Đóng

fair enough

[Thán từ]

used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it

nghe cũng hợp lý, cũng có lý

nghe cũng hợp lý, cũng có lý

Ex: Fair enough. If you're tired, we can finish the rest tomorrow.

Cũng có lý. Nếu bạn mệt, chúng ta có thể làm nốt phần còn lại vào ngày mai.

Đóng

I hear you

[Câu]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

tôi hiểu bạn, tôi hiểu ý bạn

tôi hiểu bạn, tôi hiểu ý bạn

Ex: I hear you, and I agree that we need a clearer plan.

Tôi hiểu ý bạn, và tôi đồng ý rằng chúng ta cần một kế hoạch rõ ràng hơn.

Đóng

you can say that again

you can say that again

[Câu]

used to express one's complete agreement with someone's statement

chuẩn không cần chỉnh, đúng quá

chuẩn không cần chỉnh, đúng quá

Ex: You can say that again; this coffee is the best thing I have had all day.

Đúng quá; ly cà phê này là thứ tuyệt nhất tôi có cả ngày hôm nay.

Đóng

to [see] eye to eye

to see eye to eye

[Cụm từ]

to completely agree with someone and understand their point of view

hoàn toàn đồng ý, cùng chung quan điểm

hoàn toàn đồng ý, cùng chung quan điểm

Ex: My brother and I see eye to eye about how to care for our parents.

Đóng

to [preach] to the (choir|converted)

to preach to the choir

[Cụm từ]

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

thuyết phục người đã đồng ý, nói với người vốn đã đồng tình

thuyết phục người đã đồng ý, nói với người vốn đã đồng tình

Ex: I know this team values security, so I'm probably preaching to the choir.

Tôi biết nhóm này coi trọng bảo mật, nên có lẽ tôi đang thuyết phục người đã đồng ý rồi.

Đóng

on the same wavelength

on the same wavelength

[Cụm từ]

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

cùng tần số, cùng suy nghĩ

cùng tần số, cùng suy nghĩ

Ex: I like working with her because we're usually on the same wavelength.

Tôi thích làm việc với cô ấy vì chúng tôi thường cùng tần số.

Đóng

on the same page

on the same page

[Cụm từ]

in complete agreement with someone

hoàn toàn thống nhất, cùng chung quan điểm

hoàn toàn thống nhất, cùng chung quan điểm

Ex: I'm glad we're on the same page about the deadline.

Tôi mừng là chúng ta hoàn toàn thống nhất về thời hạn.

Đóng

meeting of (the|) minds

meeting of (the) minds

[Cụm từ]

a situation in which two parties are in full agreement with one another

sự thống nhất hoàn toàn, sự đồng thuận

sự thống nhất hoàn toàn, sự đồng thuận

Ex: There was no meeting of the minds, so the deal fell apart.

Không có sự thống nhất hoàn toàn, nên thỏa thuận đã đổ vỡ.

Đóng

[Cụm từ]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

dấu hiệu đồng ý, cử chỉ tán thành

dấu hiệu đồng ý, cử chỉ tán thành

Ex: The audience gave the new design a big thumbs up.

Khán giả đã dành cho thiết kế mới một dấu hiệu tán thành mạnh mẽ.

Đóng

of course my horse

of course my horse

[Thán từ]

used to express one's agreement or approval

tất nhiên rồi, chắc chắn rồi

tất nhiên rồi, chắc chắn rồi

Ex: Can I borrow your notes after class? Of course, my horse.

Sau giờ học tôi mượn ghi chú của bạn được không? Tất nhiên rồi, bạn ơi.

Đóng

to [hit] the nail on the head

to hit the nail on the head

[Cụm từ]

to say or do the exact right thing in a particular situation

nói trúng trọng tâm, nói đúng ý

nói trúng trọng tâm, nói đúng ý

Ex: The report hit the nail on the head about why sales were falling.

Báo cáo đã nói trúng trọng tâm về lý do doanh số sụt giảm.

Đóng

to [ring] true

[Cụm từ]

to seem true or reasonable to one

nghe có vẻ đúng, nghe đáng tin

nghe có vẻ đúng, nghe đáng tin

Ex: His story rang true because it matched what we had already seen.

Câu chuyện của anh ấy nghe có vẻ đúng vì khớp với những gì chúng tôi đã thấy.

Đóng

to [back] the right horse

to back the right horse

[Cụm từ]

to support someone who will later bring one profit by achieving success

ủng hộ đúng người thắng cuộc, đứng về phía người thắng

ủng hộ đúng người thắng cuộc, đứng về phía người thắng

Ex: If the new CEO succeeds, everyone who supported her will have backed the right horse.

Nếu CEO mới thành công, tất cả những ai ủng hộ cô ấy sẽ là người đã ủng hộ đúng bên thắng.

Đóng

it would not do {sb} any harm

it would not do somebody any harm

[Câu]

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

cũng chẳng hại gì, cũng là ý hay

cũng chẳng hại gì, cũng là ý hay

Ex: It wouldn't do us any harm to listen before we decide.

Chúng ta lắng nghe trước khi quyết định cũng chẳng hại gì.

Đóng

to [eat] {one's} words

to eat one's words

[Cụm từ]

to take back something one has said previously

rút lại lời đã nói, thừa nhận mình sai

rút lại lời đã nói, thừa nhận mình sai

Ex: You'll eat your words when you see how well the new system works.

Bạn sẽ rút lại lời mình nói khi thấy hệ thống mới hoạt động tốt thế nào.

Đóng

that is about the size of it

that is about the size of it

[Câu]

used to emphasize the truth of what one is saying

đại khái là vậy, vấn đề là thế

đại khái là vậy, vấn đề là thế

Ex: The client changed the requirements again; that is about the size of it.

Khách hàng lại thay đổi yêu cầu; vấn đề là thế.

Đóng

to [sign] on the dotted line

to sign on the dotted line

[Cụm từ]

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

ký hợp đồng, đặt bút ký

ký hợp đồng, đặt bút ký

Ex: Once you sign on the dotted line, you are responsible for the monthly payments.

Một khi bạn ký hợp đồng, bạn chịu trách nhiệm cho các khoản thanh toán hằng tháng.

Đóng

to [sit] (well|right) with {sb/sth}

to sit well with somebody or something

[Cụm từ]

to be agreeable or acceptable to someone or something

có thể chấp nhận được, nghe ổn

có thể chấp nhận được, nghe ổn

Ex: A policy that ignores parents will not sit well with the community.

Một chính sách phớt lờ phụ huynh sẽ không được cộng đồng chấp nhận.

Đóng

to {not} [sit] right with {sb/sth}

to not sit right with somebody or something

[Cụm từ]

to feel wrong, suspicious, or uncomfortable

Ex: Something about the offer does not sit right with us.

Đóng

Ý Kiến
Thỏa thuận hoặc Phê duyệt	Bất Đồng hoặc Không Tán Thành	Chỉ trích	Khiển trách
Thể Hiện Ý Kiến	Thảo luận	Quan Điểm	Tạo một điểm
Suy Nghĩ và Giả Định	Luận điểm	Cuộc Cãi Vã

Tải ứng dụng LanGeek