Diccionario|Aplicación móvil|Premium
ES
Clasificación
Empezar a aprender
Aplicación móvilPremiumDiccionario
Iniciar sesión
pattern

Opinión - Acuerdo o Aprobación

Descubre cómo los modismos en inglés como "common ground" y "take kindly to" se relacionan con el acuerdo o la aprobación en inglés.

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Opinion
to [take] kindly to {sb/sth}
to take kindly to somebody or something
[Frase]

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

recibir con agrado, tomar a bien

recibir con agrado, tomar a bien

Ex: The teacher took kindly to the student's sincere apology and offered guidance for improvement. 
Cerrar
Iniciar sesión
you bet
you bet
[interjección]

used to strongly affirm or agree with a statement

por supuesto, claro que sí

por supuesto, claro que sí

Ex: "This is the best plan we've had." — "You bet it is." 
Cerrar
Iniciar sesión
common ground
common ground
[Sustantivo]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

punto en común, base común

punto en común, base común

Ex: Despite their differing political views, the panelists were able to find common ground on the importance of economic stability. 
Cerrar
Iniciar sesión
fair enough
fair enough
[interjección]

used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it

me parece justo, tiene sentido

me parece justo, tiene sentido

Ex: Fair enough, I'll make sure to spend more time on my academics. 
Cerrar
Iniciar sesión
I hear you
I hear you
[Oración]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

te entiendo, entiendo lo que dices

te entiendo, entiendo lo que dices

Ex: I hear you, it can be exhausting. 
Cerrar
Iniciar sesión
you can say that again
you can say that again
[Oración]

used to express one's complete agreement with someone's statement

y tanto, totalmente de acuerdo

y tanto, totalmente de acuerdo

Ex: This traffic is awful. You can say that again. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [see] eye to eye
to see eye to eye
[Frase]

to completely agree with someone and understand their point of view

estar totalmente de acuerdo, ver las cosas igual

estar totalmente de acuerdo, ver las cosas igual

Ex: Despite their different backgrounds, the two politicians were able to see eye to eye on the need for educational reform. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [preach] to the (choir|converted)
to preach to the choir
[Frase]

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

predicar a los convencidos, convencer a quien ya está convencido

predicar a los convencidos, convencer a quien ya está convencido

Ex: The political candidate's speech at the rally was well-received, but some argued that it was preaching to the converted since the attendees already supported their campaign. 
Cerrar
Iniciar sesión
on the same wavelength
on the same wavelength
[Frase]

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

en la misma onda, pensar igual

en la misma onda, pensar igual

Ex: During the brainstorming session, the team members quickly realized they were on the same wavelength, generating innovative ideas seamlessly. 
Cerrar
Iniciar sesión
on the same page
on the same page
[Frase]

in complete agreement with someone

en la misma página, estar totalmente de acuerdo

en la misma página, estar totalmente de acuerdo

Ex: The coach gathered the team before the game to ensure they were on the same page regarding the game plan and tactics. 
Cerrar
Iniciar sesión
meeting of (the|) minds
meeting of (the) minds
[Frase]

a situation in which two parties are in full agreement with one another

pleno acuerdo, coincidencia de ideas

pleno acuerdo, coincidencia de ideas

Ex: The negotiations were successful as both parties experienced a meeting of minds on the key terms of the contract. 
Cerrar
Iniciar sesión
thumbs up
thumbs up
[Frase]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

pulgar arriba, señal de aprobación

pulgar arriba, señal de aprobación

Ex: The team leader gave a thumbs up to the new project proposal, indicating approval and support. 
Cerrar
Iniciar sesión
of course my horse
of course my horse
[interjección]

used to express one's agreement or approval

claro, por supuesto

claro, por supuesto

Ex: I think Jet Storm will take the gold today. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [hit] the nail on the head
to hit the nail on the head
[Frase]

to say or do the exact right thing in a particular situation

dar en el clavo, acertar de lleno

dar en el clavo, acertar de lleno

Ex: The coach analyzed my form and said I was holding the racket too tight - he really hit the nail on the head with that observation. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [ring] true
to ring true
[Frase]

to seem true or reasonable to one

sonar cierto, parecer creíble

sonar cierto, parecer creíble

Ex: His explanation for failing the test didn't really ring true to me. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [back] the right horse
to back the right horse
[Frase]

to support someone who will later bring one profit by achieving success

apostar por el caballo ganador, apoyar al ganador

apostar por el caballo ganador, apoyar al ganador

Ex: By investing in renewable technology early, that company really backed the right horse for future growth. 
Cerrar
Iniciar sesión
it would not do {sb} any harm
it would not do somebody any harm
[Oración]

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

no vendría mal, no estaría de más

no vendría mal, no estaría de más

Ex: A bit of exercise wouldn't do you any harm - it could boost your mood and health. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [eat] {one's} words
to eat one's words
[Frase]

to take back something one has said previously

tragarse sus palabras, admitir que se equivocó

tragarse sus palabras, admitir que se equivocó

Ex: I said I'd never try skydiving, but after loving it I had to eat my words. 
Cerrar
Iniciar sesión
that is about the size of it
that is about the size of it
[Oración]

used to emphasize the truth of what one is saying

así son las cosas, eso es básicamente

así son las cosas, eso es básicamente

Ex: After explaining the issue, my friend said "that is about the size of it" in agreeing I pinpointed the problem. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [sign] on the dotted line
to sign on the dotted line
[Frase]

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

firmar el contrato, estampar la firma

firmar el contrato, estampar la firma

Ex: The entrepreneur was excited about the business deal and eagerly signed on the dotted line, officially sealing the partnership. 
Cerrar
Iniciar sesión
to [sit] (well|right) with {sb/sth}
to sit well with somebody or something
[Frase]

to be agreeable or acceptable to someone or something

parecer bien, caer bien

parecer bien, caer bien

Ex: The changes to the project didn't sit well with the team, so they decided to revise the plan. 
Cerrar
Iniciar sesión
Opinión
Acuerdo o AprobaciónDesacuerdo o DesaprobaciónCriticismRebuke
Expresar OpinionesDiscussionPunto de VistaHaciendo un punto
Pensamientos y SuposicionesArgumentQuarrel
LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek