Opinión - Acuerdo o Aprobación
Descubre cómo los modismos en inglés como "common ground" y "take kindly to" se relacionan con el acuerdo o la aprobación en inglés.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [take] kindly to {sb/sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [take] kindly to {sb/sth}")
to show that one is attracted by or pleased with someone or something
recibir con agrado, tomar a bien
Mis padres lo tomaron a bien después de ver lo respetuoso que era.
used to strongly affirm or agree with a statement
por supuesto, claro que sí
¿Creo que el plan funcionará? Claro que sí.
shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things
punto en común, base común
A pesar de sus diferencias políticas, tenían un punto en común en ayudar a las familias locales.
used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it
me parece justo, tiene sentido
Tiene sentido. Si estás cansado, podemos terminar lo demás mañana.
used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying
te entiendo, entiendo lo que dices
Entiendo lo que dices y estoy de acuerdo en que necesitamos un plan más claro.
used to express one's complete agreement with someone's statement
y tanto, totalmente de acuerdo
Totalmente de acuerdo; este café es lo mejor que he tomado en todo el día.
to completely agree with someone and understand their point of view
estar totalmente de acuerdo, ver las cosas igual
to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with
predicar a los convencidos, convencer a quien ya está convencido
Sé que este equipo valora la seguridad, así que probablemente estoy predicando a los convencidos.
used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person
en la misma onda, pensar igual
Me gusta trabajar con ella porque solemos estar en la misma onda.
in complete agreement with someone
en la misma página, estar totalmente de acuerdo
Me alegra que estemos en la misma página sobre el plazo.
a situation in which two parties are in full agreement with one another
pleno acuerdo, coincidencia de ideas
No hubo pleno acuerdo, así que el trato se vino abajo.
an instance or gesture that indicates approval or satisfaction
pulgar arriba, señal de aprobación
El público le dio un gran pulgar arriba al nuevo diseño.
used to express one's agreement or approval
claro, por supuesto
¿Puedo tomar prestados tus apuntes después de clase? Claro, amigo.
to say or do the exact right thing in a particular situation
dar en el clavo, acertar de lleno
El informe dio en el clavo sobre por qué estaban cayendo las ventas.
to seem true or reasonable to one
sonar cierto, parecer creíble
Su historia sonó cierta porque coincidía con lo que ya habíamos visto.
to support someone who will later bring one profit by achieving success
apostar por el caballo ganador, apoyar al ganador
Si la nueva directora ejecutiva triunfa, todos los que la apoyaron habrán apostado por el caballo ganador.
used to refer to something as a good idea or a reasonable choice
no vendría mal, no estaría de más
No nos vendría mal escuchar antes de decidir.
to take back something one has said previously
tragarse sus palabras, admitir que se equivocó
Te tragarás tus palabras cuando veas lo bien que funciona el nuevo sistema.
used to emphasize the truth of what one is saying
así son las cosas, eso es básicamente
El cliente volvió a cambiar los requisitos; eso es básicamente.
to sign a document to show that one has agreed to do or buy something
firmar el contrato, estampar la firma
Una vez que firmes el contrato, serás responsable de los pagos mensuales.
to be agreeable or acceptable to someone or something
parecer bien, caer bien
Una política que ignore a los padres no le parecerá bien a la comunidad.
to feel wrong, suspicious, or uncomfortable
