Opinie - Acord sau aprobare

Descoperiți cum expresiile idiomatice englezești precum "common ground" și "take kindly to" se referă la acord sau aprobare în engleză.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți

to [take] kindly to {sb/sth} [frază]

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

Ex: The teacher took kindly to the student 's sincere apology and offered guidance for improvement .

you bet [interjecție]

used to strongly affirm or agree with a statement

Ex: You bet !

common ground [substantiv]

teren comun

Ex: Despite their differing political views , the panelists were able to find common ground on the importance of economic stability .

În ciuda opiniilor politice diferite, paneliștii au reușit să găsească un teren comun privind importanța stabilității economice.

fair enough [interjecție]

Destul de corect

Ex: Fair enough , everyone has their own preferences when it comes to movies .

Destul de corect, fiecare are preferințele sale când vine vorba de filme.

I hear you [Propoziție]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

Ex: I hear you , it can be exhausting .

you can say that again [Propoziție]

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: You can say that again !

to [see] eye to eye [frază]

to completely agree with someone and understand their point of view

Ex: Despite their different backgrounds , the two politicians were able to see eye to eye on the need for educational reform .

to [preach] to the (choir|converted) [frază]

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

Ex: The political candidate 's speech at the rally was well-received , but some argued that it was preaching to the converted since the attendees already supported their campaign .

on the same wavelength [frază]

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

Ex: During the brainstorming session , the team members quickly realized they were on the same wavelength , generating innovative ideas seamlessly .

on the same page [frază]

in complete agreement with someone

Ex: The coach gathered the team before the game to ensure they were on the same page regarding the game plan and tactics .

meeting of (the|) minds [frază]

a situation in which two parties are in full agreement with one another

Ex: The negotiations were successful as both parties experienced a meeting of minds on the key terms of the contract .

thumbs up [frază]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

Ex: The team leader gave a thumbs up to the new project proposal, indicating approval and support.

of course my horse [interjecție]

desigur calul meu

Ex: I think Jet Storm will take the gold today.

Cred că Jet Storm va lua aurul astăzi, desigur calul meu.

to [hit] the nail on the head [frază]

to say or do the exact right thing in a particular situation

Ex: The coach analyzed my form and said I was holding the racket too tight - he really hit the nail on the head with that observation .

to [ring] true [frază]

to seem true or reasonable to one

Ex: His explanation for failing the test did n't really ring true to me .

to [back] the right horse [frază]

to support someone who will later bring one profit by achieving success

Ex: It seems like the new candidate has the best chance of winning , so I 'm going to back the right horse and vote for her .

it would not do {sb} any harm [Propoziție]

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

Ex: A bit of exercise wouldn't do you any harm - it could boost your mood and health.

to [eat] {one's} words [frază]

to take back something one has said previously

Ex: I said I 'd never try skydiving , but after loving it I had to eat my words .

that is about the size of it [Propoziție]

used to emphasize the truth of what one is saying

Ex: After explaining the issue , my friend said " that is about the size of it " in agreeing I pinpointed the problem .

to [sign] on the dotted line [frază]

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

Ex: The entrepreneur was excited about the business deal and eagerly signed on the dotted line , officially sealing the partnership .

to [sit] (well|right) with {sb/sth} [frază]

to be agreeable or acceptable to someone or something

Ex: The idea of implementing this new policy does n't sit right with our company culture .

Opinie
Acord sau aprobare	Dezacord sau Dezaprobare	Criticism	Rebuke
Exprimarea opiniilor	Discussion	Punct de vedere	A face un punct
Gânduri & Presupuneri	Argument	Quarrel