Åsikt - Avtal eller Godkännande
Upptäck hur engelska idiomer som "common ground" och "take kindly to" hänger samman med överenskommelse eller godkännande på engelska.
Recension
Flashcards
Quiz
![to [take] kindly to {sb/sth}](/assets/img/no-pic-700w.png "to [take] kindly to {sb/sth}")
to show that one is attracted by or pleased with someone or something
ta väl emot, tycka om
Kunderna har tagit väl emot den enklare designen.
used to strongly affirm or agree with a statement
självklart, absolut
Självklart blev jag förvånad när hon sa ja.
shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things
gemensam grund, gemensam nämnare
Medlaren hjälpte dem att hitta gemensam grund efter veckor av oenighet.
used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it
det är rimligt, det kan jag förstå
Jag håller inte helt med om din slutsats, men det är rimligt, ditt resonemang är tydligt.
used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying
jag förstår dig, jag fattar vad du menar
Jag förstår dig, men att skylla på varandra löser inte problemet.
used to express one's complete agreement with someone's statement
det kan du ge dig på, helt rätt
När Amir sa att rummet var iskallt svarade Lena: "Det kan du ge dig på."
to completely agree with someone and understand their point of view
vara helt överens, se saker på samma sätt
to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with
predika för de redan frälsta, övertyga dem som redan håller med
Kandidaten talade bara till lojala anhängare, så han predikade för de redan frälsta.
used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person
på samma våglängd, tänka lika
De är båda lugna och eftertänksamma personer, så de är på samma våglängd.
in complete agreement with someone
helt överens, vara på samma linje
Först var de inte helt överens, men chefen förtydligade planen.
a situation in which two parties are in full agreement with one another
fullständig enighet, samsyn
Medlaren hjälpte till att skapa fullständig enighet mellan hyresvärden och hyresgästen.
an instance or gesture that indicates approval or satisfaction
tummen upp, godkännande gest
Han väntade på tummen upp innan han startade motorn.
used to express one's agreement or approval
självklart, absolut
Hon frågade om jag gillade idén, och jag sa: "Självklart, kompis."
to say or do the exact right thing in a particular situation
slå huvudet på spiken, träffa helt rätt
Jag tycker att din diagnos slår huvudet på spiken.
to seem true or reasonable to one
låta sant, kännas trovärdigt
Det svaret låter inte sant; något saknas.
to support someone who will later bring one profit by achieving success
satsa på rätt häst, ställa sig på vinnarens sida
Han satsade på rätt häst i valet och fick senare ett högt jobb i administrationen.
used to refer to something as a good idea or a reasonable choice
det skulle inte skada, det vore ingen dum idé
Det skulle inte skada om de bad om hjälp.
to take back something one has said previously
ta tillbaka sina ord, erkänna att man hade fel
Kritikerna fick ta tillbaka sina ord efter att filmen vunnit tre priser.
used to emphasize the truth of what one is saying
ungefär så ligger det till, det är ungefär hela saken
Ingen kontrollerade siffrorna innan rapporten skickades; ungefär så ligger det till.
to sign a document to show that one has agreed to do or buy something
skriva under kontraktet, sätta sin namnteckning
Företaget vill att vi skriver under kontraktet senast på fredag.
to be agreeable or acceptable to someone or something
kännas okej, falla väl ut
Kompromissen kändes okej för båda sidor.
to feel wrong, suspicious, or uncomfortable
