pattern

Opinyon - Kasunduan o Pagsang-ayon

Tuklasin kung paano nauugnay ang mga idyoma sa Ingles tulad ng "common ground" at "take kindly to" sa kasunduan o pag-apruba sa Ingles.

Repasuhin

Flashcards

Pagsusulit

Simulan ang pag-aaral
English idioms related to Opinion
to [take] kindly to {sb/sth}

to show that one is attracted by or pleased with someone or something

tanggapin nang mabuti, magustuhan

tanggapin nang mabuti, magustuhan

Ex: The children took kindly to the new teacher right away. 

Agad na tinanggap nang mabuti ng mga bata ang bagong guro.

you bet
you bet
[Pantawag]

used to strongly affirm or agree with a statement

siyempre, oo naman

siyempre, oo naman

Ex: Are you coming to the party tonight?  You bet. 

Pupunta ka ba sa party mamaya? Siyempre.

common ground
common ground
[Pangngalan]

shared opinions, beliefs, or interests between parties that have disagreements about other things

pagkakapareho, pinagkakasunduan

pagkakapareho, pinagkakasunduan

Ex: The two sides disagreed on many issues, but they found common ground on education. 

Hindi nagkasundo ang dalawang panig sa maraming isyu, pero nakahanap sila ng pagkakapareho sa edukasyon.

fair enough
fair enough
[Pantawag]

used to acknowledge the validity or logic behind someone's assertion, even if one doesn't entirely agree with it

may punto ka, sige, tama rin

may punto ka, sige, tama rin

Ex: Fair enough, I can see why you don't want to rush the decision. 

May punto ka, naiintindihan ko kung bakit ayaw mong madaliin ang desisyon.

I hear you
I hear you
[Pangungusap]

used to tell someone that one completely understands or agrees with what they are saying

naiintindihan kita, gets ko ang sinasabi mo

naiintindihan kita, gets ko ang sinasabi mo

Ex: I hear you, but we still have to stay within the budget. 

Naiintindihan kita, pero kailangan pa rin nating manatili sa budget.

you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

tama ka diyan, oo nga naman

tama ka diyan, oo nga naman

Ex: This traffic is awful.  You can say that again. 

Grabe ang traffic na ito. Tama ka diyan.

to [see] eye to eye

to completely agree with someone and understand their point of view

ganap na magkasundo, pareho ang pananaw

ganap na magkasundo, pareho ang pananaw

Ex: We don't always see eye to eye, but we respect each other. 
to [preach] to the (choir|converted)

to attempt to make people accept ideas, opinions, etc. that they already agree with

kumbinsihin ang kumbinsido, mangaral sa sang-ayon na

kumbinsihin ang kumbinsido, mangaral sa sang-ayon na

Ex: You don't need to convince us that recycling matters; you're preaching to the choir. 

Hindi mo na kami kailangang kumbinsihin na mahalaga ang recycling; kinukumbinsi mo ang kumbinsido.

on the same wavelength

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

magka-wavelength, pareho ang takbo ng isip

magka-wavelength, pareho ang takbo ng isip

Ex: From the first meeting, I knew we were on the same wavelength. 

Mula pa lang sa unang meeting, alam kong magka-wavelength kami.

on the same page

in complete agreement with someone

ganap na magkasundo, iisa ang pananaw

ganap na magkasundo, iisa ang pananaw

Ex: Before we announce anything, we need to make sure everyone is on the same page. 

Bago tayo mag-anunsyo ng kahit ano, kailangan nating tiyaking ganap na magkasundo ang lahat.

meeting of (the|) minds

a situation in which two parties are in full agreement with one another

ganap na pagkakasundo, pagkakapareho ng pananaw

ganap na pagkakasundo, pagkakapareho ng pananaw

Ex: After hours of discussion, there was finally a meeting of the minds. 

Matapos ang ilang oras na pag-uusap, sa wakas ay nagkaroon ng ganap na pagkakasundo.

thumbs up
thumbs up
[Parirala]

an instance or gesture that indicates approval or satisfaction

senyas ng pagsang-ayon, senyas ng pag-apruba

senyas ng pagsang-ayon, senyas ng pag-apruba

Ex: She gave me a thumbs up when the presentation ended. 

Binigyan niya ako ng senyas ng pagsang-ayon nang matapos ang presentation.

of course my horse

used to express one's agreement or approval

oo naman, siyempre

oo naman, siyempre

Ex: Can you help me carry these boxes?  Of course, my horse. 

Matutulungan mo ba akong buhatin ang mga kahong ito? Oo naman, kaibigan.

to [hit] the nail on the head

to say or do the exact right thing in a particular situation

tumpak ang sinabi, sakto ang tama

tumpak ang sinabi, sakto ang tama

Ex: You hit the nail on the head when you said the problem was poor communication. 

Tumpak ang sinabi mo nang sabihin mong mahinang komunikasyon ang problema.

to [ring] true
to ring true
[Parirala]

to seem true or reasonable to one

mukhang totoo, pakinggan na kapani-paniwala

mukhang totoo, pakinggan na kapani-paniwala

Ex: Her explanation rang true, so I decided to believe her. 

Mukhang totoo ang paliwanag niya, kaya nagpasya akong maniwala sa kanya.

to [back] the right horse

to support someone who will later bring one profit by achieving success

suportahan ang mananalo, pumanig sa mananalo

suportahan ang mananalo, pumanig sa mananalo

Ex: The investors backed the right horse when they supported the small startup early. 

Sinuportahan ng mga investor ang mananalo nang maaga nilang suportahan ang maliit na startup.

it would not do {sb} any harm

used to refer to something as a good idea or a reasonable choice

hindi masama, walang mawawala

hindi masama, walang mawawala

Ex: It wouldn't do you any harm to apologize first. 

Hindi masamang ikaw ang unang humingi ng tawad.

to [eat] {one's} words

to take back something one has said previously

bawiin ang sinabi, aminin na nagkamali

bawiin ang sinabi, aminin na nagkamali

Ex: He said the project would fail, but he had to eat his words when it became a success. 

Sinabi niyang mabibigo ang proyekto, pero kinailangan niyang bawiin ang sinabi niya nang magtagumpay ito.

that is about the size of it

used to emphasize the truth of what one is saying

ganyan nga ang totoo, iyan ang punto

ganyan nga ang totoo, iyan ang punto

Ex: We spent too much and planned too little; that is about the size of it. 

Sobra tayong gumastos at kulang ang plano natin; ganyan nga ang totoo.

to [sign] on the dotted line

to sign a document to show that one has agreed to do or buy something

pumirma sa kontrata, pumirma bilang pagsang-ayon

pumirma sa kontrata, pumirma bilang pagsang-ayon

Ex: Before you sign on the dotted line, read every part of the contract. 

Bago ka pumirma sa kontrata, basahin mo ang bawat bahagi nito.

to [sit] (well|right) with {sb/sth}

to be agreeable or acceptable to someone or something

maging katanggap-tanggap, umayon sa pakiramdam

maging katanggap-tanggap, umayon sa pakiramdam

Ex: The decision did not sit well with the staff. 

Hindi naging katanggap-tanggap sa mga empleyado ang desisyon.

to {not} [sit] right with {sb/sth}

to feel wrong, suspicious, or uncomfortable

Ex: His explanation did not sit right with me. 
LanGeek
I-download ang app ng LanGeek