to cause someone to stop believing in something they thought to be true
disilludere, disingannare
La conclusione del libro ha disilluso i lettori, rivelando che l'eroe non era così virtuoso come avevano creduto.
to cause someone to lose courage, enthusiasm, or hope
scoraggiare, avvilire
Le critiche costanti iniziarono a scoraggiare l'artista appassionato.
reluctance to do something
riluttanza, mancanza di voglia
Nonostante la sua riluttanza a partecipare, ha accettato di aiutare con il progetto.
untrue information spread to hide the truth or deceive people
disinformazione, informazione ingannevole
Le piattaforme dei social media sono diventate terreni fertili per la disinformazione, specialmente durante le stagioni elettorali.
lacking sincerity and honesty, particularly by not revealing as much as one knows
malafede
Ha trovato i suoi complimenti disingenuosi e insinceri.
to not allow one's family, especially one's children, to receive any money or property after one's death
diseredare, escludere dall'eredità
Alcuni genitori diseredano i propri figli se non approvano le loro scelte di vita.
causing sadness or disappointment
cupo, triste
Il tempo triste ha tenuto tutti in casa per tutto il fine settimana.
the act of officially removing someone from their job
licenziamento, destituzione
to hold back or refrain from an impulse or action
astenersi, trattenersi
Nonostante la provocazione, ha deciso di astenersi dal rispondere alle critiche e ha mantenuto la calma.
the act of not enforcing a legal right
tolleranza, astensione
La banca ha mostrato tolleranza non pignorando la casa nonostante i pagamenti mancati.
to order or officially state that someone must not do something or that something must not happen
proibire
to isolate a jury in order to prevent them from talking to other people
sequestrare, isolare
Il giudice ha ordinato di sequestrare la giuria dopo aver ricevuto rapporti secondo cui alcuni membri potrebbero essere stati avvicinati dai media.
to isolate or separate something or someone from outside influence or contact
isolare, separare
Durante la meditazione, è importante isolare la tua mente dalle distrazioni e trovare la pace interiore.
the act of refusing to continue supporting something
rinuncia, abbandono
La loro rinuncia alla vecchia politica è stata accolta con reazioni contrastanti da parte del pubblico.
the state of being admired and respected by many people
rinomanza, fama
La rinomanza dello scrittore derivava dalla sua capacità di creare storie che risuonavano profondamente con i lettori.
to give a boost to one's energy or mood
rinvigorire, rianimare
Un weekend alle terme ha aiutato a rinnovare la sua energia.
to adjust the structure or layout of something in a new way
riorganizzare, ristrutturare
L'azienda riorganizza frequentemente i suoi team per allinearsi meglio alle esigenze del progetto.
to reject or disown something previously accepted or claimed, often in a formal or public manner
rinunciare
Dopo lo scandalo, ha rinunciato alla sua associazione con l'azienda.
