Competenze Lessicali SAT 4 - lezione 43

Ex: The coach 's harsh criticism only served to foment tension between the players .

Le dure critiche dell'allenatore non hanno fatto altro che fomentare tensioni tra i giocatori.

Ex: Customers should always research businesses thoroughly to avoid being scammed by a fly-by-night.

I clienti dovrebbero sempre ricercare accuratamente le aziende per evitare di essere truffati da un truffatore.

Ex: The invention of the internet has had an epic impact on modern society , revolutionizing communication .

L'invenzione di Internet ha avuto un impatto epico sulla società moderna, rivoluzionando la comunicazione.

Ex: During the meeting , the manager will enumerate the company 's goals for the next quarter .

Durante la riunione, il manager enumererà gli obiettivi dell'azienda per il prossimo trimestre.

Ex: The egregious display of arrogance alienated him from his colleagues .

L'eclatante dimostrazione di arroganza lo ha allontanato dai suoi colleghi.

Ex: Workers hurried to repair the damaged dike before the next high tide arrived .

I lavoratori si affrettarono a riparare l'argine danneggiato prima che arrivasse la prossima alta marea.

Ex: Some educators incorporate Darwinism into their curriculum to teach about evolution and natural selection.

Alcuni educatori incorporano il darwinismo nel loro curriculum per insegnare l'evoluzione e la selezione naturale.

Ex: The software update was applied with impressive celerity, minimizing downtime .

L'aggiornamento del software è stato applicato con una celerità impressionante, minimizzando i tempi di inattività.

Ex: Her success , though brilliant , was marked by brevity.

Il suo successo, sebbene brillante, fu segnato dalla brevità.

Ex: He would often belittle her ideas in meetings , making her feel unheard .

Spesso sminuiva le sue idee durante le riunioni, facendola sentire ignorata.

Ex: Known for their intrepid adventures , the team tackled the most hazardous expeditions .

Noti per le loro avventure intrepide, la squadra ha affrontato le spedizioni più pericolose.

Ex: The context provided by the surrounding paragraphs made the meaning of the word clear .

Il contesto fornito dai paragrafi circostanti ha reso chiaro il significato della parola.

Ex: The consul arranges legal assistance for citizens in distress .

Il console organizza assistenza legale per i cittadini in difficoltà.

Ex: The judge expressed qualms about the fairness of the trial , given the lack of evidence .

Il giudice ha espresso scrupoli riguardo all'equità del processo, data la mancanza di prove.

Ex: By the end of the ceremony , the pyx had been emptied of its contents .

Alla fine della cerimonia, la pisside era stata svuotata del suo contenuto.

Ex: I watched as the captain skillfully berthed the large cargo ship .

Ho guardato il capitano ormeggiare abilmente la grande nave da carico.

Ex: In therapy , clients work with counselors to confront and address emotional concerns .

In terapia, i clienti lavorano con i consulenti per affrontare e risolvere preoccupazioni emotive.

Ex: The camping trip would n't be complete without cooking chili in the cauldron over the campfire .

La gita in campeggio non sarebbe completa senza cucinare il chili nel calderone sul falò.

Ex: The force of the collision disrupted the fragile glass , causing it to break apart .

La forza dell'urto ha interrotto il fragile vetro, facendolo rompere.