Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per quantità e misura

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono a quantità e misura come "calcolare", "contare" e "pesare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized English Verbs of Managing Information and Objects

to tally

[Verbo]

to find the total by adding up individual items or numbers

contare, totalizzare

Ex: After conducting the inventory , they will tally the items to ensure accuracy .Dopo aver condotto l'inventario, **conteranno** gli articoli per garantire l'accuratezza.

Chiudi

Accedi

to enumerate

[Verbo]

to list and determine the quantity or total of something

enumerare, contare

Ex: They need to enumerate the number of participants before starting the event .Devono **enumerare** il numero di partecipanti prima di iniziare l'evento.

Chiudi

Accedi

to compute

[Verbo]

to calculate or determine a value using mathematical operations

computare

Ex: The team computed the amount of materials needed for the construction .Il team ha **calcolato** la quantità di materiali necessari per la costruzione.

Chiudi

Accedi

to calculate

[Verbo]

to find a number or amount using mathematics

calcolare

Ex: We need to calculate the time it will take to complete the project based on our current progress .Dobbiamo **calcolare** il tempo necessario per completare il progetto in base ai nostri progressi attuali.

Chiudi

Accedi

to gauge

[Verbo]

to determine the size or dimensions of an object using a measuring tool or device

misurare, valutare

Ex: The surveyor gauged the distance between the two landmarks using a laser tool .Il geometra ha **misurato** la distanza tra i due punti di riferimento utilizzando uno strumento laser.

Chiudi

Accedi

to exceed

[Verbo]

to surpass a set standard or limit in scope or size

superare, eccedere

Ex: The expenses for the event exceeded the budget by $ 500 .Le spese per l'evento hanno **superato** il budget di 500 $.

Chiudi

Accedi

to top

[Verbo]

to surpass someone or something in quality, performance, or achievement

superare, sorpassare

Ex: His innovative ideas helped him top the most influential entrepreneurs in the industry.Le sue idee innovative lo hanno aiutato a **superare** gli imprenditori più influenti del settore.

Chiudi

Accedi

to outweigh

[Verbo]

to have more value, effect or importance than other things

superare, prevalere su

Ex: The joy and fulfillment of pursuing one 's passion can outweigh the financial sacrifices it may entail .La gioia e la realizzazione nel perseguire la propria passione possono **superare** i sacrifici finanziari che ciò può comportare.

Chiudi

Accedi

to outnumber

[Verbo]

to be greater in number than someone or something else

superare in numero, essere più numerosi di

Ex: The votes in favor of the proposal outnumbered those against it .I voti a favore della proposta **hanno superato in numero** quelli contrari.

Chiudi

Accedi

to run over

[Verbo]

to exceed the anticipated duration of something

superare, protrarsi

Ex: The party ran over into the early hours of the morning as everyone was having a great time .La festa **si è protratta** fino alle prime ore del mattino perché tutti si stavano divertendo molto.

Chiudi

Accedi

to number

[Verbo]

to count or enumerate a set or group in order to determine its quantity or identify individual items

numerare, contare

Ex: The census numbers the population of the country accurately .Il censimento **conta** accuratamente la popolazione del paese.

Chiudi

Accedi

to amount to

[Verbo]

to reach a specified total when different amounts are added together

ammontare a

Ex: The number of participants in both sessions amounts to over 300 people .Il numero di partecipanti in entrambe le sessioni **ammonta a** oltre 300 persone.

Chiudi

Accedi

to tot up

[Verbo]

to calculate and find the total by adding together various numbers or amounts

sommare, totalizzare

Ex: The teacher asked the students to tot up their test scores for the semester .L'insegnante ha chiesto agli studenti di **sommare** i loro punteggi dei test per il semestre.

Chiudi

Accedi

to add up to

[Verbo]

to amount to a particular total

ammontare a, sommare

Ex: All the votes cast add up to a record turnout for the election.Tutti i voti espressi **ammontano** a un'affluenza record per le elezioni.

Chiudi

Accedi

to count

[Verbo]

to determine the number of people or objects in a group

contare

Ex: Right now , the cashier is actively counting the money in the cash register .In questo momento, il cassiere sta **contando** attivamente i soldi nella cassa.

Chiudi

Accedi

to measure

[Verbo]

to find out the exact size of something or someone

misurare

Ex: The doctor measures the patient 's height in centimeters during the check-up .Il medico **misura** l'altezza del paziente in centimetri durante il controllo.

Chiudi

Accedi

to meter

[Verbo]

to measure something using a device designed for measuring a particular quantity such as length, volume, or electricity

misurare, quantificare

Ex: The surveyor is metering the distance between the two points using a measuring tape .Il geometra sta **misurando** la distanza tra i due punti utilizzando un metro a nastro.

Chiudi

Accedi

to size

[Verbo]

to adjust or make something to a particular or suitable size

regolare, adattare

Ex: The technician sized the equipment to fit the available space .Il tecnico ha **dimensionato** l'attrezzatura per adattarla allo spazio disponibile.

Chiudi

Accedi

to weigh

[Verbo]

to discover how heavy someone or something is

pesare

Ex: I need to weigh myself before starting my diet .Devo **pesarmi** prima di iniziare la mia dieta.

Chiudi

Accedi

to quantify

[Verbo]

to measure or express something as a number or amount

quantificare, misurare

Ex: The economist will quantify the inflation rate using statistical methods .L'economista **quantificherà** il tasso di inflazione utilizzando metodi statistici.

Chiudi

Accedi

to mensurate

[Verbo]

to measure or determine the dimensions or size of something or someone

misurare, determinare le dimensioni

Ex: The carpenter mensurates the wood to cut it to the correct length .Il falegname **misura** il legno per tagliarlo alla giusta lunghezza.

Chiudi

Accedi

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per quantità e misura