pattern

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la replicazione e l'imitazione

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla replicazione e all'imitazione come "duplicare", "imitare" e "spacciarsi per".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to copy
[Verbo]

to create something that is exactly like something else

copiare

copiare

Ex: The designer copied the style from the original design for the new collection .Il designer ha **copiato** lo stile del design originale per la nuova collezione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make an exact copy of something

replicare, copiare

replicare, copiare

Ex: They replicated the old map to preserve its details and historical significance .Hanno **replicato** la vecchia mappa per preservarne i dettagli e il significato storico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to create an identical copy or copies of something

duplicare, copiare

duplicare, copiare

Ex: The manufacturer duplicated the prototype to send samples to potential clients .Il produttore ha **duplicato** il prototipo per inviare campioni a potenziali clienti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to take and use the work, words or ideas of someone else without referencing them

plagiare

plagiare

Ex: The politician faced public backlash for plagiarizing speeches from other political figures without attribution .Il politico ha affrontato una reazione pubblica per aver **plagiato** discorsi di altre figure politiche senza attribuzione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to crib
[Verbo]

to copy intellectual material without permission or proper attribution

copiare, plagiare

copiare, plagiare

Ex: The company faced a lawsuit for cribbing design elements from a smaller competitor 's product .L'azienda ha affrontato una causa per aver **copiato** elementi di design dal prodotto di un concorrente più piccolo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to create a copy of something

riprodurre, copiare

riprodurre, copiare

Ex: She reproduced the family recipe for chocolate cake perfectly .Lei ha **riprodotto** perfettamente la ricetta di famiglia per la torta al cioccolato.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to run off
[Verbo]

to produce copies of a document or image typically using a photocopier or printer

stampare, fotocopiare

stampare, fotocopiare

Ex: He ran a stack of resumes off to send out for job applications.Ha **stampato** una pila di curriculum da inviare per le candidature di lavoro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to clone
[Verbo]

to create an exact genetic copy of an organism or replicate something closely

clonare, riprodurre geneticamente

clonare, riprodurre geneticamente

Ex: The scientist explained how bacteria can clone themselves rapidly .Lo scienziato ha spiegato come i batteri possono **clonarsi** rapidamente.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to imitate
[Verbo]

to copy someone's behavior or appearance accurately

imitare, copiare

imitare, copiare

Ex: The actor imitated the character 's gestures perfectly during the performance .L'attore ha **imitato** perfettamente i gesti del personaggio durante la performance.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to act or pretend to be someone else, typically for the purpose of entertainment or mimicry

imitare, spacciarsi per

imitare, spacciarsi per

Ex: He would often impersonate his teachers at school , mimicking their voices and gestures for fun .Spesso **imitava** i suoi insegnanti a scuola, copiando le loro voci e gesti per divertimento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mimic
[Verbo]

to copy the style, technique, or subject matter of another artist or artwork

imitare,  copiare

imitare, copiare

Ex: The fashion designer decided to mimic the trends of the 1960s in her latest collection .Il designer di moda ha deciso di **imitare** le tendenze degli anni '60 nella sua ultima collezione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to emulate
[Verbo]

to make an attempt at matching or surpassing someone or something, particularly by the means of imitation

emulare

emulare

Ex: The team emulated the winning strategies of their competitors in the tournament .La squadra ha **emulato** le strategie vincenti dei loro concorrenti nel torneo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to match the same qualities as someone or something

simulare

simulare

Ex: The medical students practiced on a mannequin that simulates human responses during surgery .Gli studenti di medicina si sono esercitati su un manichino che **simula** le risposte umane durante l'intervento chirurgico.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to imitate something in a humorous or exaggerated manner

parodiare, caricaturizzare

parodiare, caricaturizzare

Ex: The TV show burlesques reality TV conventions , poking fun at the genre 's clichés .Lo show televisivo **parodia** le convenzioni della reality TV, prendendo in giro i cliché del genere.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to spoof
[Verbo]

to create a humorous imitation of something, often to mock or satirize it

parodiare, imitare in modo umoristico

parodiare, imitare in modo umoristico

Ex: The online video spoofed viral internet challenges , adding ridiculous twists and stunts .Il video online **parodiava** le sfide virali di Internet, aggiungendo colpi di scena e acrobazie ridicole.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to ape
[Verbo]

to copy someone or something in every detail without thinking critically

imitare, copiare

imitare, copiare

Ex: The parrot apes the sounds and words it hears from its owners .Il pappagallo **imita** i suoni e le parole che sente dai suoi proprietari.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to fake
[Verbo]

to copy something original in order to mislead others

falsificare, contraffare

falsificare, contraffare

Ex: The scammer faked the letter to trick the victim .Il truffatore ha **falsificato** la lettera per ingannare la vittima.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to model
[Verbo]

to create a smaller representation of something using wood, etc.

modello

modello

Ex: The sculptor frequently models miniature versions of famous landmarks .Lo scultore **modella** frequentemente versioni in miniatura di famosi monumenti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti
LanGeek
Scarica l'app LanGeek