Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la Disposizione
Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono all'organizzazione come "organizzare", "risolvere" e "categorizzare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to organize items in a specific order to make them more convenient, accessible, or understandable
organizzare
to change the position, order, or layout of something, often with the goal of improving its organization, efficiency, or appearance
riorganizzare, riarrangiare
Stiamo riorganizzando il piano dei posti a sedere per l'evento per accogliere più ospiti.
to put things into a particular order or structure
organizzare
to adjust the structure or layout of something in a new way
riorganizzare, ristrutturare
L'azienda riorganizza frequentemente i suoi team per allinearsi meglio alle esigenze del progetto.
to arrange or organize something in a structured or systematic manner
ordinare, organizzare
to organize items by putting them into different groups based on their characteristics or other criteria
mettere in ordine
to put or organize things in a tidy or systematic way
ordinare, disporre le cose in modo ordinato
Ha impiegato alcune ore per sistemare gli attrezzi nel garage per una migliore accessibilità.
to write down information, such as names or items, often in a specific order, to make it easier to refer to later
elencare, listare
to sort similar items into a specific group
classificare, categorizzare
Stiamo categorizzando i feedback dei clienti in base al loro livello di soddisfazione.
to arrange people or things into groups according to shared characteristics or qualities
classificare
to assign someone or something into a particular group or category based on shared characteristics or criteria
classificare, categorizzare
to arrange or stack something in a series of distinct levels or sheets
stratificare, sovrapporre
to arrange something in a specific way according to a particular plan or design
configurare, disporre
L'architetto d'interni ha configurato la disposizione dei mobili per massimizzare lo spazio e migliorare la funzionalità della stanza.
to group items or tasks together and process them as a single unit or in a specific sequence
raggruppare, elaborare in batch
to be categorized or classified within a particular group, type, or jurisdiction
essere classificato sotto, rientrare in
Il nuovo prodotto rientrerà nella categoria elettronica nell'inventario dell'azienda.
to select or remove items from a set of information according to particular criteria
filtrare, selezionare
to carefully examine or sort through something
setacciare, esaminare attentamente
Stiamo esaminando attentamente i curriculum dei candidati per trovare quello più adatto al lavoro.
to stand or wait in a line for something
fare la fila
to place things in a straight line or correct relative position
allineare, mettere in linea
to plan and direct a complex task or project, ensuring that all elements work together harmoniously to achieve a specific goal
orchestrare, organizzare
Il project manager ha orchestrato il progetto di costruzione, coordinando gli sforzi di architetti, ingegneri e appaltatori per garantirne il completamento con successo.
to control and organize the different parts of an activity and the group of people involved so that a good result is achieved
coordinare
to organize something according to a system or method, making it more efficient and structured
sistematizzare, organizzare metodicamente
Stiamo sistematizzando le nostre procedure di servizio clienti per migliorare l'efficienza.
to arrange laws, rules, or principles into a systematic code or set of laws
codificare, organizzare in un codice
Il team legale ha recentemente codificato i termini del contratto per tutti i fornitori.
to arrange text, data, or other content according to a particular structure, layout, or style
formattare, dare formato
to organize something in a systematic way, often by giving it a specific form or framework
strutturare, organizzare
to completely change how something is organized or built, often making it simpler or more efficient
ristrutturare
L'azienda ha deciso di ristrutturare il suo team di gestione, consolidando i dipartimenti e riassegnando i ruoli per migliorare l'efficienza.
to be classified or categorized as part of a particular group or subject
essere classificato sotto, rientrare nella categoria di
Il progetto rientra nell'ambito del team di marketing.
