pattern

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la raccolta e lo stoccaggio

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla raccolta e allo stoccaggio come "raccogliere", "ammucchiare" e "prenotare".

review-disable

Revisione

flashcard-disable

Flashcard

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Inizia a imparare
Categorized English Verbs of Managing Information and Objects
to collect
[Verbo]

to gather together things from different places or people

raccogliere

raccogliere

Ex: The farmer collected ripe apples from the orchard to sell at the farmer 's market .Il contadino **raccolse** mele mature dal frutteto per venderle al mercato degli agricoltori.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to gather
[Verbo]

to bring things together in one place

raccogliere, riunire

raccogliere, riunire

Ex: The chef is gathering the ingredients for the recipe from the pantry and refrigerator .Lo chef **raccoglie** gli ingredienti per la ricetta dalla dispensa e dal frigorifero.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to collect various things or people that are spread out for a specific purpose

raccogliere, radunare

raccogliere, radunare

Ex: It 's time to gather up the team for a brainstorming session .È ora di **riunire** la squadra per una sessione di brainstorming.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to collect an increasing amount of something over time

accumulare

accumulare

Ex: She 's accumulating a vast collection of vintage records .Lei sta **accumulando** una vasta collezione di dischi vintage.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gather into a group or a whole

aggregare, riunire

aggregare, riunire

Ex: At the conference , experts from different fields aggregate to share their knowledge and experiences .Alla conferenza, esperti di diversi campi **si aggregano** per condividere le loro conoscenze ed esperienze.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to garner
[Verbo]

to collect various things, like information, objects, etc.

raccogliere, accumulare

raccogliere, accumulare

Ex: They garnered evidence to support their legal case .Hanno **raccolto** prove per sostenere il loro caso legale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to amass
[Verbo]

to gather a large amount of money, knowledge, etc. gradually

accumulare

accumulare

Ex: Despite facing numerous setbacks , he is amassing enough experience to become an expert in his field .Nonostante numerosi contrattempi, sta **accumulando** abbastanza esperienza per diventare un esperto nel suo campo.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to cluster
[Verbo]

to cause things to gather closely together

raggruppare, ammassare

raggruppare, ammassare

Ex: The beekeeper clustered the hives in a secluded area to provide optimal conditions for honey production .L'apicoltore ha **raggruppato** gli alveari in un'area appartata per fornire condizioni ottimali per la produzione di miele.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to compile
[Verbo]

to gather information in order to produce a book, report, etc.

compilare

compilare

Ex: The editor compiled articles from different writers into a magazine issue .L'editore ha **compilato** articoli di diversi scrittori in un numero di rivista.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stack
[Verbo]

to arrange items on top of each other in large quantities

impilare, ammucchiare

impilare, ammucchiare

Ex: The construction workers often stack bricks one on top of the other to build walls .Gli operai edili spesso **impilano** mattoni uno sopra l'altro per costruire muri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to neatly arrange objects, usually in a vertical arrangement, forming piles

impilare, ammucchiare

impilare, ammucchiare

Ex: The construction workers were careful to stack up the bricks securely to build a stable wall .Gli operai edili hanno avuto cura di **ammucchiare** i mattoni in modo sicuro per costruire un muro stabile.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pile
[Verbo]

to lay things on top of each other

ammucchiare

ammucchiare

Ex: They are piling boxes in the garage for storage .Stanno **ammucchiando** scatole in garage per la conservazione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to pile up
[Verbo]

to stack things on top of each other

accumularsi

accumularsi

Ex: The children loved to pile the cushions up and jump on them.I bambini adoravano **ammucchiare** i cuscini e saltarci sopra.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to accrue
[Verbo]

to gather or receive something, like money or benefits, slowly over a period of time

accumulare

accumulare

Ex: The pension plan will accrue benefits over the next few years .Il piano pensionistico **maturerà** benefici nei prossimi anni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to hoard
[Verbo]

to gather and store a large supply of food, money, etc., usually somewhere secret

ammassare

ammassare

Ex: They are hoarding essential supplies in case of emergency .Stanno **accumulando** forniture essenziali in caso di emergenza.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to lump
[Verbo]

to put things together without sorting or organizing them carefully

ammucchiare, accatastare

ammucchiare, accatastare

Ex: They are lumping various tools and equipment into the toolbox for convenience .Stanno **ammucchiando** vari strumenti e attrezzature nella cassetta degli attrezzi per comodità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to mass
[Verbo]

to join together in a large group or quantity

ammassarsi,  radunarsi

ammassarsi, radunarsi

Ex: The clouds are massing in the sky , indicating an approaching storm .Le nuvole **si ammassano** nel cielo, indicando una tempesta in avvicinamento.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to blend different elements together to form a unified whole

fondere, unificare

fondere, unificare

Ex: They are coalescing diverse perspectives to find a solution to the problem .Stanno **fondendo** diverse prospettive per trovare una soluzione al problema.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to accumulate and store a large quantity of something, typically for future use

accumulare, immagazzinare

accumulare, immagazzinare

Ex: The company often stockpiles raw materials to ensure uninterrupted production .L'azienda spesso **accumula** materie prime per garantire una produzione ininterrotta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to gather something in large amounts to keep for future use, sale, or for a particular occasion

fare scorta, accumulare

fare scorta, accumulare

Ex: The new parents stocked up on diapers , wipes and formula for the baby .I nuovi genitori hanno **fatto scorta** di pannolini, salviette e latte artificiale per il bambino.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to run up
[Verbo]

to create a significant amount of debt over a period of time

accumulare, contrarre

accumulare, contrarre

Ex: The government 's decision to increase spending has run up the national debt .La decisione del governo di aumentare la spesa ha **fatto salire** il debito nazionale.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to bank
[Verbo]

to arrange items in an orderly manner for organization or storage

accatastare, organizzare

accatastare, organizzare

Ex: The construction workers often bank bricks to build sturdy walls .Gli operai edili spesso **accatastano** mattoni per costruire muri robusti.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to make something more powerful, intense, or larger in quantity

accumulare, sviluppare

accumulare, sviluppare

Ex: We need to build up our savings for the future .Dobbiamo **accumulare** i nostri risparmi per il futuro.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to store
[Verbo]

to keep something in a particular place for later use, typically in a systematic or organized manner

immagazzinare

immagazzinare

Ex: The museum stores its valuable artifacts in climate-controlled rooms to prevent damage .Il museo **conserva** i suoi preziosi manufatti in stanze a clima controllato per prevenire danni.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stash
[Verbo]

to store or hide something in a secret or secure place, especially for future use

nascondere, immagazzinare

nascondere, immagazzinare

Ex: The secret agent carefully stashes disguises and gadgets in a concealed compartment for undercover missions .L'agente segreto **nasconde** con cura travestimenti e gadget in un compartimento nascosto per missioni sotto copertura.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to reserve
[Verbo]

to set something aside and keep it for future use

riservare

riservare

Ex: As you finish assembling the bookshelf , reserve a few screws for any future adjustments .Mentre finisci di assemblare la libreria, **riserva** alcune viti per eventuali aggiustamenti futuri.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to save up
[Verbo]

to set money or resources aside for future use

risparmiare

risparmiare

Ex: She saved her allowance up to buy a new bike.Ha **risparmiato** la sua paghetta per comprare una nuova bicicletta.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to keep or save money, time, etc. for a specific purpose

mettere da parte

mettere da parte

Ex: They always set aside a percentage of their profits for charity.**Mettono sempre da parte** una percentuale dei loro profitti per la carità.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to save money for a specific goal or need

mettere da parte, risparmiare

mettere da parte, risparmiare

Ex: Every payday, she puts $50 aside for her future home down payment.Ogni giorno di paga, **mette da parte** 50 $ per l'acconto della sua futura casa.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi

to store goods or items, typically in a designated facility for safekeeping or distribution

immagazzinare, stoccare

immagazzinare, stoccare

Ex: The retailer often warehouses excess inventory during off-peak seasons .Il rivenditore spesso **immagazzina** l'eccesso di inventario durante le stagioni di bassa stagione.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
to stow
[Verbo]

to carefully and neatly place something in a specific location for safekeeping or organization

riporre, conservare

riporre, conservare

Ex: The passengers stowed their belongings under the seats for the bus journey .I passeggeri hanno **riposto** i loro bagagli sotto i sedili per il viaggio in autobus.
daily words
wordlist
Chiudi
Accedi
Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti
LanGeek
Scarica l'app LanGeek