Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti - Verbi per la raccolta e lo stoccaggio

Qui imparerai alcuni verbi inglesi che si riferiscono alla raccolta e allo stoccaggio come "raccogliere", "ammucchiare" e "prenotare".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti

to collect [Verbo]

raccogliere

Ex: The teacher asked the students to collect data for their science project .

L'insegnante ha chiesto agli studenti di raccogliere dati per il loro progetto scientifico.

to gather [Verbo]

raccogliere

Ex: She gathered all her books from around the house and placed them neatly on the shelf .

Lei ha raccolto tutti i suoi libri da tutta la casa e li ha posati ordinatamente sullo scaffale.

to gather up [Verbo]

raccogliere

Ex: She gathered them up and put them in the box.

Le ha raccolte e le ha messe nella scatola.

to accumulate [Verbo]

accumulare

Ex: Over the years , he has accumulated a vast collection of rare stamps from all over the world .

Nel corso degli anni, ha accumulato una vasta collezione di francobolli rari da tutto il mondo.

to aggregate [Verbo]

aggregare

Ex: As the storm approaches , the clouds begin to aggregate in the sky .

Mentre la tempesta si avvicina, le nuvole iniziano ad aggregarsi nel cielo.

to garner [Verbo]

raccogliere

Ex: The charity event garnered a significant amount of donations , which will go towards helping those in need .

L'evento di beneficenza ha raccolto una quantità significativa di donazioni, che andranno ad aiutare i bisognosi.

to amass [Verbo]

accumulare

Ex: Through years of hard work and dedication , she was able to amass a considerable fortune in real estate investments .

Attraverso anni di duro lavoro e dedizione, è riuscita ad accumulare una fortuna considerevole negli investimenti immobiliari.

to cluster [Verbo]

raggruppare

Ex: The teacher clustered the desks in small groups to facilitate group discussions among the students .

L'insegnante ha raggruppato i banchi in piccoli gruppi per facilitare le discussioni tra gli studenti.

to compile [Verbo]

compilare

Ex: The researcher compiled data from numerous studies to create a comprehensive report on climate change .

Il ricercatore ha compilato dati da numerosi studi per creare un rapporto completo sul cambiamento climatico.

to stack [Verbo]

impilare

Ex: The warehouse worker stacked boxes of inventory neatly to maximize storage space .

Il lavoratore del magazzino ha impilato scatole di inventario ordinatamente per massimizzare lo spazio di archiviazione.

to stack up [Verbo]

impilare

Ex: The librarian worked diligently to stack up the returned books in their designated places on the shelves .

Il bibliotecario ha lavorato diligentemente per ammucchiare i libri restituiti nei loro posti designati sugli scaffali.

to pile [Verbo]

ammucchiare

Ex: The librarian piled books on the table as she sorted them into different categories .

La bibliotecaria ammucchiò i libri sul tavolo mentre li ordinava in diverse categorie.

to pile up [Verbo]

accumularsi

Ex: She piled up the dirty dishes in the sink .

Ha ammucchiato i piatti sporchi nel lavandino.

to accrue [Verbo]

accumulare

Ex: Over the years , he accrued a lot of vacation days at work .

Nel corso degli anni, ha accumulato molti giorni di vacanza al lavoro.

to hoard [Verbo]

ammassare

Ex: The survivalist hoarded canned food and water in a hidden bunker in preparation for a potential disaster .

Il survivalista accumulò cibo in scatola e acqua in un bunker nascosto in preparazione a un potenziale disastro.

to lump [Verbo]

ammucchiare

Ex: The children lumped their toys into a single pile , making it difficult to find specific items later .

I bambini hanno ammucchiato i loro giocattoli in un unico mucchio, rendendo difficile trovare oggetti specifici in seguito.

to mass [Verbo]

ammassarsi

Ex: The students frequently mass in the cafeteria during lunchtime .

Gli studenti si radunano frequentemente nella mensa durante l'ora di pranzo.

to coalesce [Verbo]

fondere

Ex: The artist coalesced various colors and textures to create a captivating painting .

L'artista ha fuso vari colori e texture per creare un dipinto avvincente.

to stockpile [Verbo]

accumulare

Ex: The government decided to stockpile medical supplies in case of emergencies such as natural disasters or pandemics .

Il governo ha deciso di accumulare forniture mediche in caso di emergenze come disastri naturali o pandemie.

to stock up [Verbo]

fare scorta

Ex: We stocked up on cold medicine , tissues and soup for the upcoming flu season .

Ci siamo riforniti di medicine per il raffreddore, fazzoletti e zuppa per la prossima stagione influenzale.

to run up [Verbo]

accumulare

Ex: They unknowingly ran up a large bill by using premium services .

Hanno accumulato un grosso conto senza saperlo utilizzando servizi premium.

to bank [Verbo]

accatastare

Ex: The workers banked the boxes neatly against the wall to maximize space in the warehouse .

I lavoratori hanno sistemato le scatole ordinatamente contro il muro per massimizzare lo spazio nel magazzino.

to build up [Verbo]

accumulare

Ex: The organization aims to build up a solid foundation for its charitable initiatives .

L'organizzazione mira a costruire una solida base per le sue iniziative caritatevoli.

to store [Verbo]

immagazzinare

Ex: The company stores its inventory in a warehouse until it 's ready to be shipped .

L'azienda immagazzina il suo inventario in un magazzino fino a quando non è pronto per essere spedito.

to stash [Verbo]

nascondere

Ex: Before the road trip , she carefully stashed snacks and drinks in the car .

Prima del viaggio, ha accuratamente nascosto snack e bevande in macchina.

to reserve [Verbo]

riservare

Ex: The company reserves a portion of its profits each quarter for investment in research and development .

L'azienda riserva una parte dei suoi profitti ogni trimestre per investire in ricerca e sviluppo.

to save up [Verbo]

risparmiare

Ex: She saved up enough money to buy a new car after a year of careful budgeting .

Ha risparmiato abbastanza soldi per comprare una macchina nuova dopo un anno di attento budgeting.

to set aside [Verbo]

mettere da parte

Ex: She decided to set some money aside for her vacation.

Ha deciso di mettere da parte dei soldi per le sue vacanze.

to put aside [Verbo]

mettere da parte

Ex: She 's been putting aside money for her dream vacation .

Lei ha messo da parte dei soldi per la sua vacanza dei sogni.

to warehouse [Verbo]

immagazzinare

Ex: The company warehouses its products in large distribution centers across the country .

L'azienda immagazzina i suoi prodotti in grandi centri di distribuzione in tutto il paese.

to stow [Verbo]

riporre

Ex: The flight attendant instructed passengers to stow their carry-on luggage in the overhead compartments before takeoff .

L'assistente di volo ha istruito i passeggeri a riporre il loro bagaglio a mano nei compartimenti superiori prima del decollo.

Verbi per Gestire Informazioni e Oggetti
Verbi per registrare informazioni	Verbi per la replicazione e l'imitazione	Verbi per la diffusione	Verbi per la raccolta e lo stoccaggio
Verbi per Disposizione	Verbi per la ricerca e la scoperta	Verbi per il confronto e il contrasto	Verbi per l'inclusione
Verbi per quantità e misura	Verbi per la valutazione	Verbi per la verifica