Trasporto Terrestre - Operazioni e Termini di Guida
Qui imparerai alcune parole in inglese relative alle operazioni di guida e termini come "accelerare", "frenare" e "sorpassare".
Revisione
Flashcard
forme
Ortografia
Quiz
to leave a place by driving a vehicle
allontanarsi in auto, partire in macchina
Il gruppo di amici ha fatto progetti per andarsene in macchina per un viaggio spontaneo.
to start driving away from a location
partire in macchina, allontanarsi guidando
L'auto esitò un attimo prima di partire dolcemente per la strada.
to continue driving a vehicle
continuare a guidare, proseguire la guida
Loro guidano su l'autostrada ogni mattina per andare al lavoro.
to cause a machine or device to begin operating or functioning
avviare, accendere
L'operatore ha avviato la linea di assemblaggio per iniziare la produzione della giornata.
to make a vehicle, machine or object move more quickly
accelerare
Il pilota ha abilmente accelerato il jet per salire rapidamente a una quota più alta.
to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes
frenare
In caso di traffico intenso, è essenziale mantenere una distanza di sicurezza e essere pronti a frenare rapidamente se necessario.
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
schiacciare, premere a fondo
Lei ha schiacciato l'acceleratore per sorpassare il camion lento sulla strada.
to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.
dirigere
Lei ha guidato l'aereo senza problemi sulla pista per l'atterraggio.
to change to a higher gear in a vehicle to go faster
cambiare marcia superiore, passare a una marcia superiore
È importante cambiare marcia dolcemente per evitare di far sobbalzare l'auto.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission
riduzione della marcia, cambio a una marcia inferiore
Assicurati di eseguire il ridimensionamento abbastanza presto per evitare sforzi del motore.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power
ridurre la marcia, cambiare in una marcia più bassa
Ci è stato detto di ridurre la marcia per risparmiare carburante nel traffico intenso.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
retromarcia, fare retromarcia
L'operaio del magazzino ha abilmente invertito il muletto per posizionarlo correttamente per il carico dei pallet.
to decrease the speed of something
rallentare
Il tecnico ha rallentato il nastro trasportatore per evitare di bloccare la linea di produzione.
to travel at a consistent and efficient speed
crociera, navigare
Il pendolare eco-consapevole preferiva crociera a una velocità moderata sul suo scooter.
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
girare, voltare
Girando l'auto in autostrada, abbiamo iniziato il nostro viaggio.
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
girare intorno, contornare
I corridori hanno dovuto girare intorno all'albero caduto sul sentiero e continuare la gara.
to abruptly turn to a different direction
virare, deviare
Rendendosi conto che un altro sciatore era in rotta di collisione, ha dovuto virare di lato per evitare un incidente sulle piste.
to alter the direction of a vehicle or object
deviare, virare
L'auto girò bruscamente per evitare di scontrarsi con il traffico in arrivo.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation
deviare, reindirizzare
Gli organizzatori dell'evento hanno deciso di deviare il percorso della maratona per mostrare aree più panoramiche della città.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
deviare, sterzare
L'istruttore di sci ha insegnato ai principianti come deviare gli sci per controllare la velocità.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
suonare il clacson, emettere un bip
L'attrezzatura ospedaliera emetteva un bip regolarmente, indicando i segni vitali del paziente.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
suonare il clacson, fare suonare il clacson
Lei suona il clacson per salutare il suo amico che aspetta sul marciapiede.
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
inclinare, abbassare
Durante la guida nel traffico in arrivo, i conducenti dovrebbero abbassare i fari per evitare l'abbagliamento.
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
comportarsi, rispondere
È rimasta colpita da come la berlina si comporta su strade tortuose.
to move in front of another vehicle that is going more slowly
sorpassare, superare
L'autista aveva superato molti veicoli prima di raggiungere la città.
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
infilarsi, tagliare la strada
Frustrato dal traffico lento, decise di inserirsi, stringendosi strettamente nella corsia.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
cedere, dare la precedenza
I conducenti devono dare la precedenza ai pedoni sugli attraversamenti pedonali per garantire la loro sicurezza.
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
marcia al minimo, girare al minimo
L'aereo girava al minimo sulla pista, in attesa del permesso di decollo.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road
accostare
L'autista è stato fermato per eccesso di velocità nella zona scolastica.
to make a vehicle stop its movement
fermare, arrestare
Il valet fu veloce a fermare l'auto quando gli ospiti furono pronti a partire.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
accostare, uscire dalla strada
Si fermano sempre in quel punto particolare durante i viaggi stradali per sgranchirsi e fare una pausa.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
accostare, fermarsi al lato
Dopo aver guidato per ore, fu sollevato nel vedere un'area di sosta e si fermò.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time
parcheggiare
Quando la famiglia raggiunse il parco divertimenti, cominciarono a cercare un posto adatto per parcheggiare il loro monovolume.
to park a vehicle alongside another parked vehicle
parcheggiare in doppia fila, posteggiare in doppia fila
to block the path of another vehicle by parking too closely
bloccare, intrappolare
Con noncuranza, ha bloccato il furgone del vicino parcheggiando.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle
cambio di marcia, cambio di velocità
Ha notato un problema con il meccanismo di cambio marcia e ha portato l'auto dal meccanico per ripararla.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
dirigere la rotta
Il navigatore ha istruito il conducente su come navigare attraverso paesaggi e terreni diversi.
a detailed plan or guide of roads and routes
mappa stradale, piano di viaggio
È sempre bene avere a portata di mano una mappa stradale per i viaggi lunghi.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
avviamento con cavi, avviamento con cavetto
Ho imparato a fare un avviamento di emergenza in caso di emergenze.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally
avviare a spinta, far partire a spinta
Dovrà avviare a spinta il suo scooter se la batteria non si carica durante la notte.
to measure or record the speed of something
cronometrare, registrare la velocità di
Stanno cronometrando la velocità del nuovo treno per assicurarsi che soddisfi gli standard di sicurezza.
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
ronzare, ronfare
La macchina per espresso fusa mentre preparava la tazza di caffè perfetta.
to run an engine of a vehicle very quickly
accelerare, dare gas
Il cercatore di emozioni ha accelerato l'ATV su per la ripida collina, godendosi la scarica di adrenalina della salita.
