Transport Terestru - Operațiuni și Termeni de Conducere
Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de operațiunile de conducere și termeni precum "accelera", "frâna" și "depăși".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
to leave a place by driving a vehicle
a pleca cu mașina, a se îndepărta conducând
Pe măsură ce soarele apunea, au decis să plece de pe plajă cu mașina și să se îndrepte spre casă.
to start driving away from a location
pleca cu mașina, a se îndepărta conducând
A făcut cu mâna la revedere și a început să se îndepărteze cu mașina spre autostradă.
to continue driving a vehicle
continua să conduci, merge înainte
Mașinile continuă să circule în ciuda ploii torențiale.
to cause a machine or device to begin operating or functioning
porni, începe
Operatorul a pornit linia de asamblare pentru a începe producția zilei.
to make a vehicle, machine or object move more quickly
accelera
Pilotul a împins ușor maneta înainte pentru a accelera avionul la decolare.
to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes
a frâna, a opri
Ciclistul a trebuit să frâneze rapid pentru a evita coliziunea cu pietonul care traversa strada.
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
a apăsa pedala la podea, a accelera la maximum
Când semaforul a devenit verde, șoferul a apăsat pedala de accelerație până la podea și mașina a plecat repede.
to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.
dirija, conduce
El a condus cu măiestrie mașina pe drumurile sinuoase de munte.
to change to a higher gear in a vehicle to go faster
a schimba într-o treaptă superioară, a trece la o viteză superioară
Șoferul a decis să schimbe într-o treaptă superioară când a intrat pe autostradă.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission
reducerea vitezei, trecerea la o viteză inferioară
A efectuat o reducere a vitezei pentru a aborda dealul abrupt.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power
a reduce viteza, a schimba într-o treaptă inferioară
Șoferul schimbă într-o treaptă inferioară pe măsură ce se apropie de virajul brusc.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
da înapoi, merge în marșarier
Șoferul a trebuit să inverseze rapid mașina pentru a evita traficul care venea din sens opus.
to decrease the speed of something
încetini, reduce viteza
Șoferul a încetinit mașina pe măsură ce se apropiau de intersecție.
to travel at a consistent and efficient speed
croazieră, naviga
Pilotul a instruit echipajul avionului să croaziere la o anumită altitudine și viteză.
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
a întoarce, a vira
Am întors mașina ușor în locul de parcare din mall.
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
ocoli, împrejmuire
În parcare, șoferul a trebuit să ocolască barierele de construcție pentru a accesa drumul deschis.
to abruptly turn to a different direction
vira, schimba brusc directia
Șoferul a trebuit să vireze brusc spre dreapta pentru a evita coliziunea cu mașina oprită.
to alter the direction of a vehicle or object
vira, schimba directia
Drumul a cotit neașteptat, conducându-ne către un loc pitoresc ascuns.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation
devia, redirecționa
Din cauza închiderii drumului, sistemul de management al traficului a trebuit să redirecționeze vehiculele pe străzi alternative.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
a devia, a vira brusc
Controlorul de trafic aerian a instruit pilotul să abate avionul spre dreapta pentru a evita posibile turbulențe.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
claxona, emite un sunet scurt
Mașina din spatele nostru a claxonat nerăbdător în timp ce așteptam la semaforul verde.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
claxona, sună claxonul
Șoferul de taxi a claxonat pentru a alerta pietonii de prezența sa.
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
înclina, coborî
Sistemul automat de faruri a detectat prezența vehiculelor care se apropiau și a diminuat automat luminile.
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
se comporta, răspunde
Mașina se manevrează ușor pe drumuri accidentate.
to move in front of another vehicle that is going more slowly
depăși, a trece pe lângă
Ea depășește camionul pe autostradă în fiecare dimineață.
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
a se băga, a tăia calea
Șoferul agresiv a tăiat brusc calea, determinând mașina din spate să frâneze brusc pentru a evita o coliziune.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
a ceda, a acorda prioritate
Mașina a cedat trecerea ambulanței, permițându-i să treacă rapid prin traficul intens.
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
funcționa în gol, merge în punct mort
Mașina a funcționat în ralanti la semafor, așteptând să se schimbe semnalul.
to not move anymore
opri, înceta
Autobuzul s-a oprit în stația de autobuz pentru a ridica pasageri.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road
opri, semnalează să oprească
După ce a observat un stop spart, poliția a oprit șoferul pentru o inspecție suplimentară.
to make a vehicle stop its movement
opri, frâna
Când semaforul a devenit roșu, a trebuit să oprească brusc mașina.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
a trage pe dreapta, a părăsi drumul principal
Văzând luminile de urgență în spatele lui, s-a tras imediat pe margine.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
a trage pe dreapta, a opri pe margine
Pe măsură ce mă apropiam de școală, am oprit să-mi las fiica.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time
parca, stationa
După ce a înconjurat blocul timp de câteva minute, a găsit în sfârșit un loc unde să parcheze mașina.
to park a vehicle alongside another parked vehicle
parca dublu, parca în dublu rând
to block the path of another vehicle by parking too closely
bloca, închide
Un șir de mașini parcate bloca pe cei care încercau să plece.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle
schimbarea vitezei, trecerea în viteză
Când conduci o mașină manuală, schimbările de viteze fluide sunt importante pentru menținerea controlului și a eficienței combustibilului.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
naviga, ghida
Ea l-a ajutat pe șofer să navigheze oferind indicații pas cu pas.
a detailed plan or guide of roads and routes
hartă rutieră, plan de traseu
A consultat harta rutieră pentru a găsi cel mai rapid traseu.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
pornire cu cabluri, pornire prin conectare la altă baterie
A dat mașinii mele un salt când bateria a murit.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally
porni prin împingere, demara prin împingere
El a pornit prin împingere vechea sa motocicletă cerând unui prieten să o împingă dealul în jos.
to measure or record the speed of something
cronometra, înregistra viteza
Ei cronometrează viteza noului tren pentru a se asigura că acesta îndeplinește standardele de siguranță.
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
torcăi, funcționa lin
În timp ce mașina mergea pe autostradă, motorul forăia încet, o dovadă a stării sale bine întreținute.
