Transport Terestru - Operațiuni și termeni de conducere

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de operațiunile de conducere și termeni precum "accelera", "frâna" și "depăși".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Transport Terestru
اجرا کردن

a pleca cu mașina

Ex: As the sun set , they decided to drive away from the beach and head home .

Pe măsură ce soarele apunea, au decis să plece de pe plajă cu mașina și să se îndrepte spre casă.

اجرا کردن

pleca cu mașina

Ex: He waved goodbye and started to drive off towards the highway .

A făcut cu mâna la revedere și a început să se îndepărteze cu mașina spre autostradă.

اجرا کردن

continua să conduci

Ex: The cars are driving on despite the heavy rain .

Mașinile continuă să circule în ciuda ploii torențiale.

to start [verb]
اجرا کردن

porni

Ex: To get the engine running , he turned the key and started the car .

Pentru a pune motorul în funcțiune, a întors cheia și a pornit mașina.

اجرا کردن

accelera

Ex: The pilot smoothly pushed the throttle forward to accelerate the airplane for takeoff .

Pilotul a împins ușor maneta înainte pentru a accelera avionul la decolare.

to brake [verb]
اجرا کردن

a frâna

Ex: The cyclist had to quickly brake to avoid colliding with the pedestrian crossing the street .

Ciclistul a trebuit să frâneze rapid pentru a evita coliziunea cu pietonul care traversa strada.

to floor [verb]
اجرا کردن

a apăsa pedala la podea

Ex: When the traffic light turned green , the driver floored the car and it sped away quickly .

Când semaforul a devenit verde, șoferul a apăsat pedala de accelerație până la podea și mașina a plecat repede.

to steer [verb]
اجرا کردن

dirija

Ex: He expertly steered the car through the winding mountain roads .

El a condus cu măiestrie mașina pe drumurile sinuoase de munte.

اجرا کردن

a schimba într-o treaptă superioară

Ex: The driver decided to upshift as he entered the highway .

Șoferul a decis să schimbe într-o treaptă superioară când a intrat pe autostradă.

downshift [substantiv]
اجرا کردن

reducerea vitezei

Ex: He performed a downshift to tackle the steep hill .

A efectuat o reducere a vitezei pentru a aborda dealul abrupt.

اجرا کردن

a reduce viteza

Ex: The driver gears down as he approaches the sharp turn .

Șoferul schimbă într-o treaptă inferioară pe măsură ce se apropie de virajul brusc.

اجرا کردن

da înapoi

Ex: The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic .

Șoferul a trebuit să inverseze rapid mașina pentru a evita traficul care venea din sens opus.

to slow [verb]
اجرا کردن

încetini

Ex: The driver slowed the car as they approached the intersection .

Șoferul a încetinit mașina pe măsură ce se apropiau de intersecție.

اجرا کردن

croazieră

Ex: The pilot instructed the airplane crew to cruise at a specific altitude and speed .

Pilotul a instruit echipajul avionului să croaziere la o anumită altitudine și viteză.

to turn [verb]
اجرا کردن

a întoarce

Ex: Turning the car onto the highway , we began our road trip .

Întorcând mașina pe autostradă, am început călătoria noastră.

to round [verb]
اجرا کردن

ocoli

Ex: In the parking lot , the driver had to round the construction barriers to access the open road .

În parcare, șoferul a trebuit să ocolască barierele de construcție pentru a accesa drumul deschis.

to veer [verb]
اجرا کردن

vira

Ex: The driver had to veer sharply to the right to avoid colliding with the stalled car .

Șoferul a trebuit să vireze brusc spre dreapta pentru a evita coliziunea cu mașina oprită.

اجرا کردن

vira

Ex: The road turned off unexpectedly , leading us to a hidden scenic spot .

Drumul a cotit neașteptat, conducându-ne către un loc pitoresc ascuns.

اجرا کردن

devia

Ex: Due to the road closure , the traffic management system had to reroute vehicles through alternative streets .

Din cauza închiderii drumului, sistemul de management al traficului a trebuit să redirecționeze vehiculele pe străzi alternative.

اجرا کردن

a devia

Ex: The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence .

Controlorul de trafic aerian a instruit pilotul să abate avionul spre dreapta pentru a evita posibile turbulențe.

to beep [verb]
اجرا کردن

claxona

Ex: The car behind us beeped impatiently as we waited at the green light .

Mașina din spatele nostru a claxonat nerăbdător în timp ce așteptam la semaforul verde.

to honk [verb]
اجرا کردن

claxona

Ex: The taxi driver honked the horn to alert pedestrians of his presence .

Șoferul de taxi a claxonat pentru a alerta pietonii de prezența sa.

to dip [verb]
اجرا کردن

înclina

Ex: The automatic headlight system detected the presence of oncoming vehicles and automatically dipped the lights .

Sistemul automat de faruri a detectat prezența vehiculelor care se apropiau și a diminuat automat luminile.

اجرا کردن

se comporta

Ex: The car handles smoothly on rough roads .

Mașina se manevrează ușor pe drumuri accidentate.

to pass [verb]
اجرا کردن

depăși

Ex: She passes the truck on the highway every morning .

Ea depășește camionul pe autostradă în fiecare dimineață.

اجرا کردن

a se băga

Ex: The aggressive driver abruptly cut in , causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision .

Șoferul agresiv a tăiat brusc calea, determinând mașina din spate să frâneze brusc pentru a evita o coliziune.

to yield [verb]
اجرا کردن

a ceda

Ex: The car yielded to the ambulance , allowing it to pass quickly through the heavy traffic .

Mașina a cedat trecerea ambulanței, permițându-i să treacă rapid prin traficul intens.

to idle [verb]
اجرا کردن

funcționa în gol

Ex: The car idled at the traffic light , waiting for the signal to change .

Mașina a funcționat în ralanti la semafor, așteptând să se schimbe semnalul.

to stop [verb]
اجرا کردن

opri

Ex:

Autobuzul s-a oprit în stația de autobuz pentru a ridica pasageri.

اجرا کردن

opri

Ex: After noticing a broken taillight, the police pulled the driver over for further inspection.

După ce a observat un stop spart, poliția a oprit șoferul pentru o inspecție suplimentară.

اجرا کردن

opri

Ex: As the traffic light turned red , he had to pull up the car abruptly .

Când semaforul a devenit roșu, a trebuit să oprească brusc mașina.

اجرا کردن

a trage pe dreapta

Ex: Seeing the emergency lights behind him , he pulled off immediately .

Văzând luminile de urgență în spatele lui, s-a tras imediat pe margine.

اجرا کردن

a trage pe dreapta

Ex: As I approached the school , I pulled in to drop off my daughter .

Pe măsură ce mă apropiam de școală, am oprit să-mi las fiica.

to park [verb]
اجرا کردن

parca

Ex: After circling the block for several minutes , she finally found a spot to park her car .

După ce a înconjurat blocul timp de câteva minute, a găsit în sfârșit un loc unde să parcheze mașina.

اجرا کردن

bloca

Ex:

Cu neglijență, ea a blocat dubița vecinului prin parcare.

gear change [substantiv]
اجرا کردن

schimbarea vitezei

Ex: When driving a manual car , smooth gear changes are important for maintaining control and fuel efficiency .

Când conduci o mașină manuală, schimbările de viteze fluide sunt importante pentru menținerea controlului și a eficienței combustibilului.

اجرا کردن

naviga

Ex: She helped the driver navigate by providing turn-by-turn directions .

Ea l-a ajutat pe șofer să navigheze oferind indicații pas cu pas.

road map [substantiv]
اجرا کردن

hartă rutieră

Ex: He consulted the road map to find the quickest route .

A consultat harta rutieră pentru a găsi cel mai rapid traseu.

jump-start [substantiv]
اجرا کردن

pornire cu cabluri

Ex: He gave my car a jump-start when the battery died .

A dat mașinii mele un salt când bateria a murit.

اجرا کردن

porni prin împingere

Ex: He push-started his old motorcycle by getting a friend to give it a push down the hill.

El a pornit prin împingere vechea sa motocicletă cerând unui prieten să o împingă dealul în jos.

to clock [verb]
اجرا کردن

cronometra

Ex: The car clocked 100 kilometers per hour during the race .

Mașina a înregistrat 100 de kilometri pe oră în timpul cursei.

to purr [verb]
اجرا کردن

torcăi

Ex: As the car cruised along the highway , the engine purred softly , a testament to its well-maintained condition .

În timp ce mașina mergea pe autostradă, motorul forăia încet, o dovadă a stării sale bine întreținute.

to gun [verb]
اجرا کردن

accelera

Ex: He gunned the engine of his motorcycle , reveling in the roar and the rush of acceleration .

El a accelerat motorul motocicletei sale, savurând hohotul și avântul accelerației.