pattern

Transport Terestru - Operațiuni și Termeni de Conducere

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză legate de operațiunile de conducere și termeni precum "accelera", "frâna" și "depăși".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Land Transportation
to drive away

to leave a place by driving a vehicle

a pleca cu mașina, a se îndepărta conducând

a pleca cu mașina, a se îndepărta conducând

Ex: As the sun set, they decided to drive away from the beach and head home. 
Închide
Conectare
to drive off

to start driving away from a location

pleca cu mașina, a se îndepărta conducând

pleca cu mașina, a se îndepărta conducând

Ex: He waved goodbye and started to drive off towards the highway. 
Închide
Conectare
to drive on

to continue driving a vehicle

continua să conduci, merge înainte

continua să conduci, merge înainte

Ex: The cars are driving on despite the heavy rain. 
Închide
Conectare
to start
to start
[verb]

to cause a machine or device to begin operating or functioning

porni, începe

porni, începe

Ex: She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning. 
Închide
Conectare
to accelerate

to make a vehicle, machine or object move more quickly

accelera

accelera

Ex: The pilot smoothly pushed the throttle forward to accelerate the airplane for takeoff. 
Închide
Conectare
to brake
to brake
[verb]

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

a frâna, a opri

a frâna, a opri

Ex: The cyclist had to quickly brake to avoid colliding with the pedestrian crossing the street. 
Închide
Conectare
to floor
to floor
[verb]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

a apăsa pedala la podea, a accelera la maximum

a apăsa pedala la podea, a accelera la maximum

Ex: When the traffic light turned green, the driver floored the car and it sped away quickly. 
Închide
Conectare
to steer
to steer
[verb]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

dirija, conduce

dirija, conduce

Ex: He expertly steered the car through the winding mountain roads. 
Închide
Conectare
to upshift

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

a schimba într-o treaptă superioară, a trece la o viteză superioară

a schimba într-o treaptă superioară, a trece la o viteză superioară

Ex: The driver decided to upshift as he entered the highway. 
Închide
Conectare
downshift
downshift
[substantiv]

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

reducerea vitezei, trecerea la o viteză inferioară

reducerea vitezei, trecerea la o viteză inferioară

Ex: He performed a downshift to tackle the steep hill. 
Închide
Conectare
to gear down

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

a reduce viteza, a schimba într-o treaptă inferioară

a reduce viteza, a schimba într-o treaptă inferioară

Ex: The driver gears down as he approaches the sharp turn. 
Închide
Conectare
to reverse

to cause or maneuver a vehicle to move backward

da înapoi, merge în marșarier

da înapoi, merge în marșarier

Ex: The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic. 
Închide
Conectare
to slow
to slow
[verb]

to decrease the speed of something

încetini, reduce viteza

încetini, reduce viteza

Ex: The driver slowed the car as they approached the intersection. 
Închide
Conectare
to cruise
to cruise
[verb]

to travel at a consistent and efficient speed

croazieră, naviga

croazieră, naviga

Ex: The pilot instructed the airplane crew to cruise at a specific altitude and speed. 
Închide
Conectare
to turn
to turn
[verb]

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

a întoarce, a vira

a întoarce, a vira

Ex: She turned the bicycle sharply to avoid the pothole. 
Închide
Conectare
to round
to round
[verb]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

ocoli, împrejmuire

ocoli, împrejmuire

Ex: In the parking lot, the driver had to round the construction barriers to access the open road. 
Închide
Conectare
to veer
to veer
[verb]

to abruptly turn to a different direction

vira, schimba brusc directia

vira, schimba brusc directia

Ex: The driver had to veer sharply to the right to avoid colliding with the stalled car. 
Închide
Conectare
to turn off

to alter the direction of a vehicle or object

vira, schimba directia

vira, schimba directia

Ex: The car turned off sharply to avoid colliding with the oncoming traffic. 
Închide
Conectare
to reroute

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

devia, redirecționa

devia, redirecționa

Ex: Due to the road closure, the traffic management system had to reroute vehicles through alternative streets. 
Închide
Conectare
to swerve
to swerve
[verb]

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

a devia, a vira brusc

a devia, a vira brusc

Ex: The air traffic controller instructed the pilot to swerve the plane to the right to avoid potential turbulence. 
Închide
Conectare
to beep
to beep
[verb]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

claxona, emite un sunet scurt

claxona, emite un sunet scurt

Ex: The car behind us beeped impatiently as we waited at the green light. 
Închide
Conectare
to honk
to honk
[verb]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

claxona, sună claxonul

claxona, sună claxonul

Ex: The taxi driver honked the horn to alert pedestrians of his presence. 
Închide
Conectare
to dip
to dip
[verb]

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

înclina, coborî

înclina, coborî

Ex: While driving oncoming traffic, drivers are expected to dip their headlights to avoid glare. 
Închide
Conectare
to handle
to handle
[verb]

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

se comporta, răspunde

se comporta, răspunde

Ex: The car handles smoothly on rough roads. 
Închide
Conectare
to pass
to pass
[verb]

to move in front of another vehicle that is going more slowly

depăși, a trece pe lângă

depăși, a trece pe lângă

Ex: She passes the truck on the highway every morning. 
Închide
Conectare
to cut in
to cut in
[verb]

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

a se băga, a tăia calea

a se băga, a tăia calea

Ex: Frustrated by the slow-moving traffic, he decided to cut in, narrowly squeezing into the lane. 
Închide
Conectare
to yield
to yield
[verb]

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

a ceda, a acorda prioritate

a ceda, a acorda prioritate

Ex: Drivers must yield to pedestrians at crosswalks to ensure their safety. 
Închide
Conectare
to idle
to idle
[verb]

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

funcționa în gol,  merge în punct mort

funcționa în gol, merge în punct mort

Ex: The car idled at the traffic light, waiting for the signal to change. 
Închide
Conectare
to stop
to stop
[verb]

to not move anymore

opri, înceta

opri, înceta

Ex: The car stopped at the pedestrian crosswalk. 
Închide
Conectare
to pull over

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

opri, semnalează să oprească

opri, semnalează să oprească

Ex: After noticing a broken taillight, the police pulled the driver over for further inspection. 
Închide
Conectare
to pull up

to make a vehicle stop its movement

opri, frâna

opri, frâna

Ex: As the traffic light turned red, he had to pull up the car abruptly. 
Închide
Conectare
to pull off

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

a trage pe dreapta, a părăsi drumul principal

a trage pe dreapta, a părăsi drumul principal

Ex: Seeing the emergency lights behind him, he pulled off immediately. 
Închide
Conectare
to pull in

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

a trage pe dreapta, a opri pe margine

a trage pe dreapta, a opri pe margine

Ex: As I approached the school, I pulled in to drop off my daughter. 
Închide
Conectare
to park
to park
[verb]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

parca, stationa

parca, stationa

Ex: After circling the block for several minutes, she finally found a spot to park her car. 
Închide
Conectare
to double-park

to park a vehicle alongside another parked vehicle

parca dublu, parca în dublu rând

parca dublu, parca în dublu rând

Închide
Conectare
to block in

to block the path of another vehicle by parking too closely

bloca, închide

bloca, închide

Ex: Cars were frequently blocked in due to the limited parking space. 
Închide
Conectare
gear change
gear change
[substantiv]

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

schimbarea vitezei, trecerea în viteză

schimbarea vitezei, trecerea în viteză

Ex: When driving a manual car, smooth gear changes are important for maintaining control and fuel efficiency. 
Închide
Conectare
to navigate

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

naviga, ghida

naviga, ghida

Ex: She helped the driver navigate by providing turn-by-turn directions. 
Închide
Conectare
road map
road map
[substantiv]

a detailed plan or guide of roads and routes

hartă rutieră, plan de traseu

hartă rutieră, plan de traseu

Ex: He consulted the road map to find the quickest route. 
Închide
Conectare
jump-start
jump-start
[substantiv]

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

pornire cu cabluri, pornire prin conectare la altă baterie

pornire cu cabluri, pornire prin conectare la altă baterie

Ex: He gave my car a jump-start when the battery died. 
Închide
Conectare
to push-start

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

porni prin împingere, demara prin împingere

porni prin împingere, demara prin împingere

Ex: He push-started his old motorcycle by getting a friend to give it a push down the hill. 
Închide
Conectare
to clock
to clock
[verb]

to measure or record the speed of something

cronometra, înregistra viteza

cronometra, înregistra viteza

Ex: The car clocked 100 kilometers per hour during the race. 
Închide
Conectare
to purr
to purr
[verb]

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

torcăi, funcționa lin

torcăi, funcționa lin

Ex: As the car cruised along the highway, the engine purred softly, a testament to its well-maintained condition. 
Închide
Conectare
to gun
to gun
[verb]

to run an engine of a vehicle very quickly

accelera, da gaz

accelera, da gaz

Ex: He gunned the engine of his motorcycle, reveling in the roar and the rush of acceleration. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek