حمل و نقل زمینی - عملیات و شرایط رانندگی
در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به عملیات رانندگی و اصطلاحاتی مانند "شتاب گرفتن"، "ترمز" و "سبقت" را یاد خواهید گرفت.
مرور
فلش‌کارت‌ها
صورت‌ها
املای کلمه
آزمون
to leave a place by driving a vehicle
با وسیله نقلیه‌ای جایی را ترک کردن
پس از رویداد، شرکت‌کنندگان به آرامی شروع به دور شدن از محل کردند.
to start driving away from a location
با ماشین دور شدن, راه افتادن
او عینک آفتابی خود را فراموش کرد و مجبور شد پس از توقف دوباره حرکت کند.
to continue driving a vehicle
ادامه رانندگی, به رانندگی ادامه دادن
او به رانندگی ادامه داد با وجود اینکه احساس خستگی می‌کرد.
to cause a machine or device to begin operating or functioning
روشن کردن
to make a vehicle, machine or object move more quickly
سرعت دادن, شتاب کردن
to slow or stop a vehicle, or cause it to slow or stop, by using a brake
ترمز کردن, ترمز گرفتن
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
کف زمین فشار دادن, پدال گاز را تا انتها فشار دادن
to control the direction in which a vehicle, boat, or other moving object travels
هدایت کردن, راندن
to change to a higher gear in a vehicle to go faster
تعویض دنده به دنده بالاتر, بالا بردن دنده
شما باید دنده را بالا ببرید وقتی که موتور شروع به صدای خیلی بلند می‌کند.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission
کاهش دنده, تعویض به دنده پایین تر
او شنید که موتور پس از تعویض دنده به پایین سریعتر کار کرد.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power
کاهش دنده, تعویض به دنده پایین‌تر
او باید هنگام بالا رفتن از تپه شیبدار دنده را کم کند.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
دنده عقب گرفتن
to decrease the speed of something
آهسته کردن, از سرعت کاستن، کند کردن
to travel at a steady, comfortable, and efficient speed
با سرعت ثابت حرکت کردن, با سرعت یکنواخت پیش رفتن
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
چرخاندن, تغییر جهت دادن
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
دور چیزی چرخیدن
to abruptly turn to a different direction
تغییر مسیر دادن
برای جلوگیری از ورود یک عابر پیاده به خط دوچرخه‌سواری، دوچرخه‌سوار مجبور شد به چپ بپیچد.
to alter the direction of a vehicle or object
منحرف کردن, تغییر مسیر دادن
خلبان به آرامی هواپیما را به سمت باند فرود منحرف کرد.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation
تغییر مسیر دادن
شرکت هواپیمایی مجبور شد پرواز را مسیردهی مجدد کند تا از شرایط آب و هوایی شدید اجتناب کند، ایمنی مسافران را تضمین می‌کند.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
منحرف کردن, ناگهان تغییر مسیر دادن
همراه راننده به طور موثری به راننده گفت که چه زمانی ماشین رالی را منحرف کند.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
بوق زدن, صدای بوق دادن
وقتی مایکروویو گرم کردن را تمام کرد، بوق می‌زند تا نشان دهد غذا آماده است.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
بوق زدن (اتومبیل)
بچه‌های هیجان‌زده هنگام راندن دوچرخه در محله، بوق دوچرخه را می‌زدند.
to lower the beam of a vehicle's headlights so that they do not dazzle other drivers
نور چراغ جلو را پایین آوردن, چراغ جلو را روی نور پایین گذاشتن
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
فرمانپذیری داشتن, هدایت شدن
to move in front of another vehicle that is going more slowly
سبقت گرفتن, عبور کردن
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
سبقت گرفتن
راننده دفاعی فاصله ایمنی را حفظ کرد و از نیاز به قطع کردن ناگهانی جلوگیری کرد.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
راه دادن, تسلیم شدن
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
استارت زدن وسیله نقلیه
ژنراتور در طول قطعی برق به آرامی در حالت بی‌بار کار کرد.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road
ماشین را (به درخواست پلیس) کنار جاده متوقف کردن
پلیس در طول عملیات چندین راننده را متوقف کرد تا ثبت‌نام‌های منقضی شده را بررسی کند.
to make a vehicle stop its movement
موجب توقف یک وسیله نقلیه شدن
کاپیتان مجبور شد کشتی کروز را در بندر تعیین شده متوقف کند.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
به کنار کشیدن, از جاده اصلی خارج شدن
در حالی که از میان کوه‌ها رانندگی می‌کردند، به کنار کشیدند تا از منظره لذت ببرند.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
به کنار کشیدن, توقف کردن در کنار
با دیدن یک منطقه استراحت در جلو، او توقف کرد تا استراحت کند.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time
پارک کردن
to block the path of another vehicle by parking too closely
با پارک کردن مسیر وسیله دیگری را بستن, مانع بیرون آمدن وسیله نقلیه شدن
هرج و مرج پارکینگ رویداد منجر به مسدود شدن ماشین‌ها توسط یکدیگر شد.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle
تعویض دنده, تغییر دنده
مربی به من یاد داد که چگونه تعویض دنده را به نرمی در طول درس‌های رانندگی‌ام انجام دهم.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
مسیریابی کردن
آژانس مسافرتی یک برنامه سفر دقیق ارائه داد، به مسافران کمک کرد تا از مسیرهای دیدنی ناوبری کنند.
a detailed plan or guide of roads and routes
نقشه راه, برنامه مسیر
او نقاط عطف مهم را روی نقشه راه برای مرجع علامت گذاری کرد.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
استارت با کابل, استارت با کمک باتری دیگر
او از کابل‌های جامپر برای انجام یک استارت موفق استفاده کرد.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally
شروع به کار با هل دادن, هل دادن برای شروع به کار
دیروز مجبور شدیم ماشین را با هل دادن روشن کنیم چون باتری کاملاً خالی شده بود.
to measure or record the speed of something
زمان سنجی کردن, ثبت سرعت
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
خرخر کردن, به آرامی کار کردن
بعد از اینکه مکانیک قطعات معیوب را تعمیر کرد، موتور موتورسیکلت شروع به خرخر کردن به آرامی کرد.
