Pozemní Doprava - Provozní a Provozní Podmínky
Zde se naučíte některá anglická slova související s řízením a termíny jako "zrychlit", "brzdit" a "předjet".
Revize
Kartičky
tvary
Pravopis
Kvíz
to leave a place by driving a vehicle
odjet, odjíždět
Skupina přátel plánovala odjet na spontánní road trip.
to start driving away from a location
odjet, vyrazit
Auto na chvíli zaváhalo, než plynule vyjelo na silnici.
to continue driving a vehicle
pokračovat v jízdě, jet dál
Každé ráno jezdí po dálnici, aby se dostali do práce.
to cause a machine or device to begin operating or functioning
spustit, zapnout
Během výpadku proudu musel spustit generátor ručně.
to make a vehicle, machine or object move more quickly
zrychlit
Pilot obratně zrychlil tryskáč, aby rychle vystoupal do vyšší výšky.
to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes
brzdit, zastavit
V hustém provozu je nezbytné udržovat bezpečnou vzdálenost a být připraven v případě potřeby rychle brzdit.
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
sešlápnout podlahu, sešlápnout plyn na podlahu
Sešlápnula plyn, aby předjela pomalý kamion na silnici.
to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.
řídit, ovládat
Hladce navedla letadlo na přistávací dráhu.
to change to a higher gear in a vehicle to go faster
převést na vyšší rychlostní stupeň, přehodit na vyšší rychlost
Je důležité přehodit na vyšší rychlostní stupeň plynule, aby nedošlo k trhnutí auta.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission
převod dolů, přechod na nižší rychlostní stupeň
Ujistěte se, že provedete snížení rychlosti dostatečně brzy, abyste se vyhnuli namáhání motoru.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power
převést na nižší rychlost, přehodit na nižší rychlostní stupeň
Bylo nám řečeno, abychom podřadili, abychom ušetřili palivo v hustém provozu.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
couvat, jet pozpátku
Skladový dělník obratně couval s vysokozdvižným vozíkem, aby jej správně umístil pro nakládání palet.
to decrease the speed of something
zpomalit, snížit rychlost
Technik zpomalil dopravní pás, aby se zabránilo ucpání výrobní linky.
to travel at a consistent and efficient speed
plavit se, cestovat
Ekologicky uvědomělý cestující dával přednost plavbě mírnou rychlostí na svém skútru.
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
otočit, zatočit
Kapitán musel otočit loď, aby se vyhnul srážce s ledovcem.
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
objet, obcházet
Běžci museli obejít spadlý strom na stezce a pokračovat v závodě.
to abruptly turn to a different direction
zatáčet, náhle změnit směr
Když si uvědomila, že další lyžař je na kolizním kurzu, musela uhnout stranou, aby se vyhnula nehodě na svahu.
to alter the direction of a vehicle or object
odbočit, změnit směr
Pilot plynule otočil letoun směrem k přistávací dráze.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation
přesměrovat, změnit trasu
Pořadatelé akce se rozhodli přesměrovat trasu maratonu, aby představili malebnější oblasti města.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
uhnout, náhle změnit směr
Lyžařský instruktor naučil začátečníky, jak zatáčet na lyžích, aby ovládali rychlost.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
troubit, pípat
Nemocniční zařízení pravidelně pípalo, což ukazovalo na pacientovy vitální funkce.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
troubit, zatroubit
Ona troubí, aby pozdravila svého přítele čekajícího na chodníku.
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
naklonit, snížit
Řidičům je připomínáno, aby za mlhy stínili světla, aby zlepšili viditelnost pro všechny účastníky silničního provozu.
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
chovat se, reagovat
Byla ohromena tím, jak se sedan chová na klikatých silnicích.
to move in front of another vehicle that is going more slowly
předjet, minout
Řidič předjel mnoho vozidel předtím, než dorazil do města.
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
zařadit se, vcpat se
Obranný řidič udržoval bezpečnou vzdálenost, čímž se vyhnul nutnosti náhle zařadit.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
ustoupit, dát přednost
Při vjezdu na dálnici prosím dejte přednost vjíždějící dopravě, abyste předešli nehodám.
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
běžet na volnoběh, pracovat na volnoběh
Letadlo běželo na volnoběh na ranveji a čekalo na povolení ke vzletu.
to not move anymore
zastavit, přestat
Semafor se rozsvítil červeně, takže jsme museli zastavit na křižovatce.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road
zastavit, přikázat zastavení
Řidič byl zastaven za překročení rychlosti v školní zóně.
to make a vehicle stop its movement
zastavit, přitáhnout
Sluha byl rychlý v zastavení auta, když byli hosté připraveni odejít.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
přitáhnout k okraji, opustit hlavní silnici
Vždy zastaví na tom konkrétním místě během cest, aby se protáhli a odpočinuli si.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
přitáhnout k okraji, zastavit u krajnice
Po hodinách jízdy byl rád, že viděl odpočívadlo, a zastavil.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time
parkovat, zaparkovat
Když rodina dorazila do zábavního parku, začali hledat vhodné místo, kde by mohli zaparkovat svůj minivan.
to park a vehicle alongside another parked vehicle
dvojitě parkovat, zaparkovat vedle jiného vozidla
to block the path of another vehicle by parking too closely
zablokovat, uvěznit
Parkovací chaos na akci vedl k tomu, že auta se vzájemně zablokovala.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle
řazení rychlostí, převodový stupeň
Všiml si problému s mechanismem řazení a odvezl auto k mechanikovi na opravu.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
navigovat, vést
Navigátor poučil řidiče, jak navigovat různorodou krajinou a terény.
a detailed plan or guide of roads and routes
silniční mapa, plán trasy
Vždy je dobré mít po ruce silniční mapu pro dlouhé cesty.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
startování pomocí kabelů, startování přenosným zdrojem
Naučil jsem se, jak udělat startování pomocí kabelů v případě nouze.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally
nastartovat tlačením, rozjet tlačením
Bude muset nastartovat tlačením svůj skútr, pokud se baterie přes noc nenabije.
to measure or record the speed of something
měřit čas, zaznamenat rychlost
Včera cyklista naměřil rekordní rychlost na sjezdové trati.
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
předit, hladce fungovat
Espresso přístroj předl, když připravoval dokonalý šálek kávy.
to run an engine of a vehicle very quickly
zrychlit, sešlápnout plyn
Dobrodruh sešlápnul plyn na čtyřkolce při výjezdu na strmý kopec a užíval si adrenalinový nával z výstupu.
