Cao cấp|Ứng dụng di động|Từ điển

Langeek

Bảng Xếp Hạng

Chế Độ Ban Đêm

Bắt đầu học

Ứng dụng di động Cao cấp Từ điển

pattern

Giao Thông Đường Bộ - Hoạt động và điều khoản lái xe

Ở đây bạn sẽ học một số từ tiếng Anh liên quan đến các thao tác lái xe và các thuật ngữ như "tăng tốc", "phanh" và "vượt".

Xem lại

Thẻ ghi nhớ

Chính tả

Đố vui

Bắt đầu học

Words Related to Land Transportation

[Động từ]

to leave a place by driving a vehicle

lái xe đi, rời đi bằng xe

lái xe đi, rời đi bằng xe

Ex: The group of friends made plans to drive away for a spontaneous road trip .Nhóm bạn đã lên kế hoạch **lái xe đi** cho một chuyến đi đường bộ tự phát.

Đóng

[Động từ]

to start driving away from a location

lái xe đi, khởi hành

lái xe đi, khởi hành

Ex: The car hesitated for a moment before smoothly driving off to the road .Chiếc xe do dự một lúc trước khi **khởi hành** một cách trơn tru trên đường.

Đóng

[Động từ]

to continue driving a vehicle

tiếp tục lái xe, tiếp tục di chuyển

tiếp tục lái xe, tiếp tục di chuyển

Ex: They drive on the highway every morning to get to work .Họ **lái xe trên** đường cao tốc mỗi sáng để đi làm.

Đóng

[Động từ]

to cause a machine or device to begin operating or functioning

khởi động, bật

khởi động, bật

Ex: He had to start the generator manually during the power outage .

Đóng

[Động từ]

to make a vehicle, machine or object move more quickly

tăng tốc

tăng tốc

Ex: The pilot skillfully accelerated the jet to quickly climb to a higher altitude .Phi công khéo léo **tăng tốc** máy bay để nhanh chóng leo lên độ cao lớn hơn.

Đóng

[Động từ]

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

phanh, dừng lại

phanh, dừng lại

Ex: In heavy traffic , it 's essential to maintain a safe following distance and be prepared to brake quickly if needed .Trong tình trạng giao thông đông đúc, điều cần thiết là duy trì khoảng cách an toàn và sẵn sàng **phanh** nhanh chóng nếu cần.

Đóng

[Động từ]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

nhấn hết ga, đạp hết chân ga

nhấn hết ga, đạp hết chân ga

Ex: She floored the car to overtake the slow truck on the road .Cô ấy **đạp mạnh** chân ga để vượt qua chiếc xe tải chậm chạp trên đường.

Đóng

[Động từ]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

lái, điều khiển

lái, điều khiển

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .Cô ấy đã **lái** máy bay một cách êm ái vào đường băng để hạ cánh.

Đóng

[Động từ]

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

chuyển sang số cao hơn, lên số

chuyển sang số cao hơn, lên số

Ex: It is important to upshift smoothly to avoid jerking the car .Quan trọng là phải **lên số** một cách êm ái để tránh giật xe.

Đóng

[Danh từ]

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

giảm số, chuyển sang số thấp hơn

giảm số, chuyển sang số thấp hơn

Ex: Make sure to perform downshift early enough to avoid engine strain .Hãy chắc chắn thực hiện **giảm tốc** đủ sớm để tránh căng thẳng động cơ.

Đóng

[Động từ]

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

giảm số, chuyển sang số thấp hơn

giảm số, chuyển sang số thấp hơn

Ex: We were told to gear down to save fuel in heavy traffic .Chúng tôi được yêu cầu **giảm số** để tiết kiệm nhiên liệu khi tắc đường.

Đóng

[Động từ]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

lùi xe, đi lùi

lùi xe, đi lùi

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.Nhân viên kho hàng khéo léo **lùi** xe nâng để định vị nó chính xác để xếp pallet.

Đóng

[Động từ]

to decrease the speed of something

giảm tốc độ, làm chậm lại

giảm tốc độ, làm chậm lại

Ex: The technician slowed the conveyor belt to avoid jamming the production line .Kỹ thuật viên đã **làm chậm** băng tải để tránh làm tắc nghẽn dây chuyền sản xuất.

Đóng

[Động từ]

to travel at a consistent and efficient speed

du lịch, di chuyển

du lịch, di chuyển

Ex: The eco-conscious commuter preferred to cruise at a moderate speed on their scooter .Người đi lại có ý thức sinh thái thích **cruise** ở tốc độ vừa phải trên xe scooter của họ.

Đóng

[Động từ]

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

quay, rẽ

quay, rẽ

Ex: Thuyền trưởng phải **quay** con tàu để tránh va chạm với một tảng băng trôi.

Đóng

[Động từ]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

đi vòng quanh, lách qua

đi vòng quanh, lách qua

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .Những người chạy phải **vòng qua** cái cây đổ trên đường mòn và tiếp tục cuộc đua.

Đóng

[Động từ]

to abruptly turn to a different direction

rẽ, chuyển hướng đột ngột

rẽ, chuyển hướng đột ngột

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .Nhận ra một người trượt tuyết khác đang trên đường va chạm, cô ấy phải **rẽ** sang một bên để tránh tai nạn trên dốc.

Đóng

[Động từ]

to alter the direction of a vehicle or object

rẽ, chuyển hướng

rẽ, chuyển hướng

Ex: The pilot turned off the aircraft smoothly towards the landing strip .Phi công đã **chuyển hướng** máy bay một cách êm ái về phía đường băng.

Đóng

[Động từ]

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

chuyển hướng, đổi tuyến

chuyển hướng, đổi tuyến

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .Ban tổ chức sự kiện quyết định **đổi hướng** đường chạy marathon để giới thiệu những khu vực đẹp hơn của thành phố.

Đóng

[Động từ]

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

chệch hướng, rẽ ngoặt

chệch hướng, rẽ ngoặt

Ex: The ski instructor taught beginners how to swerve their skis to control speed .Huấn luyện viên trượt tuyết đã dạy người mới bắt đầu cách **lái** ván trượt để kiểm soát tốc độ.

Đóng

[Động từ]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

bấm còi, kêu bíp

bấm còi, kêu bíp

Ex: The hospital equipment beeped regularly , indicating the patient 's vital signs .Thiết bị bệnh viện **kêu bíp** đều đặn, cho biết dấu hiệu sinh tồn của bệnh nhân.

Đóng

[Động từ]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

bấm còi, kèn

bấm còi, kèn

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk .Cô ấy **bấm còi** để chào người bạn đang đợi trên vỉa hè.

Đóng

[Động từ]

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

nghiêng, hạ thấp

nghiêng, hạ thấp

Ex: Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users .Lái xe được nhắc nhở **hạ thấp** đèn pha trong điều kiện sương mù để cải thiện tầm nhìn cho tất cả người tham gia giao thông.

Đóng

[Động từ]

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

xử lý, phản ứng

xử lý, phản ứng

Ex: She was impressed by how the sedan handles on winding roads .Cô ấy ấn tượng với cách chiếc sedan **xử lý** trên những con đường quanh co.

Đóng

[Động từ]

to move in front of another vehicle that is going more slowly

vượt, vượt qua

vượt, vượt qua

Ex: The driver had passed many vehicles before reaching the city .Tài xế đã **vượt** qua nhiều phương tiện trước khi đến thành phố.

Đóng

[Động từ]

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

chen ngang, cắt ngang

chen ngang, cắt ngang

Ex: The defensive driver maintained a safe following distance , avoiding the need to cut in abruptly .Tài xế phòng thủ duy trì khoảng cách an toàn, tránh việc phải **cắt ngang** đột ngột.

Đóng

[Động từ]

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

nhường đường, nhường quyền ưu tiên

nhường đường, nhường quyền ưu tiên

Ex: Please yield to merging traffic when entering the highway to prevent accidents .Vui lòng **nhường đường** cho phương tiện giao thông đang nhập làn khi vào đường cao tốc để tránh tai nạn.

Đóng

[Động từ]

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

chạy không tải, để máy chạy không tải

chạy không tải, để máy chạy không tải

Ex: The airplane idled on the runway , awaiting clearance for takeoff .Máy bay **chạy không tải** trên đường băng, chờ đợi sự cho phép cất cánh.

Đóng

[Động từ]

to not move anymore

dừng lại, ngừng

dừng lại, ngừng

Ex: The traffic light turned red , so we had to stop at the intersection .Đèn giao thông chuyển sang màu đỏ, vì vậy chúng tôi phải **dừng lại** ở ngã tư.

Đóng

[Động từ]

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

dừng lại, bảo dừng xe

dừng lại, bảo dừng xe

Ex: The driver was pulled over for speeding through the school zone .Tài xế bị **dừng lại** vì chạy quá tốc độ trong khu vực trường học.

Đóng

[Động từ]

to make a vehicle stop its movement

dừng lại, kéo lên

dừng lại, kéo lên

Ex: The valet was quick to pull up the car when the guests were ready to leave .Người giữ xe đã nhanh chóng **dừng** xe khi khách sẵn sàng rời đi.

Đóng

[Động từ]

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

tấp vào lề, rời khỏi đường chính

tấp vào lề, rời khỏi đường chính

Ex: They always pull off at that particular spot during road trips to stretch and take a break .Họ luôn **dừng lại** tại điểm đặc biệt đó trong những chuyến đi đường dài để duỗi chân và nghỉ ngơi.

Đóng

[Động từ]

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

kéo vào, dừng lại bên lề

kéo vào, dừng lại bên lề

Ex: Driving for hours , he was relieved to see a rest stop and pulled in.Lái xe hàng giờ, anh ấy nhẹ nhõm khi thấy một điểm dừng chân và **đỗ vào**.

Đóng

[Động từ]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

đỗ xe, đậu xe

đỗ xe, đậu xe

Ex: As the family reached the amusement park , they began looking for a suitable place to park their minivan .Khi gia đình đến công viên giải trí, họ bắt đầu tìm kiếm một nơi thích hợp để **đỗ** chiếc xe minivan của mình.

Đóng

[Động từ]

to park a vehicle alongside another parked vehicle

đỗ xe đôi, đậu xe song song

đỗ xe đôi, đậu xe song song

Đóng

[Động từ]

to block the path of another vehicle by parking too closely

chặn lại, nhốt

chặn lại, nhốt

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.Sự hỗn loạn đỗ xe tại sự kiện đã dẫn đến việc các xe ô tô **chặn** lẫn nhau.

Đóng

[Danh từ]

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

chuyển số, thay đổi số

chuyển số, thay đổi số

Ex: He noticed a problem with the gear change mechanism and took the car to the mechanic for repairs .Anh ấy nhận thấy một vấn đề với cơ chế **chuyển số** và đã đưa xe đến thợ máy để sửa chữa.

Đóng

[Động từ]

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

điều hướng, dẫn đường

điều hướng, dẫn đường

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .**Người điều hướng** đã hướng dẫn tài xế cách điều hướng qua các cảnh quan và địa hình đa dạng.

Đóng

[Danh từ]

a detailed plan or guide of roads and routes

bản đồ đường đi, kế hoạch chi tiết

bản đồ đường đi, kế hoạch chi tiết

Ex: It 's always good to have a road map handy for long trips .Luôn tốt khi có sẵn một **bản đồ đường đi** cho những chuyến đi dài.

Đóng

[Danh từ]

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

khởi động bằng cách nối dây, khởi động nhảy

khởi động bằng cách nối dây, khởi động nhảy

Ex: I learned how to do a jump-start in case of emergencies.Tôi đã học cách **khởi động xe** trong trường hợp khẩn cấp.

Đóng

[Động từ]

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

khởi động bằng cách đẩy, đẩy để khởi động

khởi động bằng cách đẩy, đẩy để khởi động

Ex: She will have to push-start her scooter if the battery doesn't charge overnight.Cô ấy sẽ phải **khởi động bằng cách đẩy** chiếc xe tay ga của mình nếu pin không sạc qua đêm.

Đóng

[Động từ]

to measure or record the speed of something

đo thời gian, ghi lại tốc độ của

đo thời gian, ghi lại tốc độ của

Ex: Yesterday , the cyclist clocked a record speed on the downhill track .Hôm qua, tay đua xe đạp đã **ghi nhận** một tốc độ kỷ lục trên đường đua xuống dốc.

Đóng

[Động từ]

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

kêu rừ rừ, chạy êm

kêu rừ rừ, chạy êm

Ex: The espresso machine purred as it brewed the perfect cup of coffee .Máy pha cà phê espresso **kêu rừ rừ** khi pha chế một tách cà phê hoàn hảo.

Đóng

[Động từ]

to run an engine of a vehicle very quickly

tăng tốc, nhấn ga

tăng tốc, nhấn ga

Ex: The thrill-seeker gunned the ATV up the steep hill , enjoying the adrenaline rush of the climb .Người thích mạo hiểm **tăng tốc** chiếc ATV lên ngọn đồi dốc, tận hưởng cơn sốt adrenaline của cuộc leo núi.

Đóng

Giao Thông Đường Bộ

Tải ứng dụng LanGeek