pattern

Landtransport - Fahrbetrieb und -bedingungen

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Fahrvorgängen und Begriffen wie "beschleunigen", "bremsen" und "überholen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Words Related to Land Transportation

to leave a place by driving a vehicle

wegfahren, davonfahren

wegfahren, davonfahren

Ex: The group of friends made plans to drive away for a spontaneous road trip .Die Gruppe von Freunden machte Pläne, um für einen spontanen Roadtrip **wegzufahren**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to start driving away from a location

losfahren, wegfahren

losfahren, wegfahren

Ex: The car hesitated for a moment before smoothly driving off to the road .Das Auto zögerte einen Moment, bevor es sanft **losfuhr** auf die Straße.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to continue driving a vehicle

weiterfahren, weiter fahren

weiterfahren, weiter fahren

Ex: They drive on the highway every morning to get to work .Sie **fahren auf** der Autobahn jeden Morgen zur Arbeit.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to start
[Verb]

to cause a machine or device to begin operating or functioning

starten, einschalten

starten, einschalten

Ex: He had to start the generator manually during the power outage .
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a vehicle, machine or object move more quickly

beschleunigen

beschleunigen

Ex: The pilot skillfully accelerated the jet to quickly climb to a higher altitude .Der Pilot **beschleunigte** das Jet geschickt, um schnell auf eine höhere Höhe zu steigen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to brake
[Verb]

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

bremsen, anhalten

bremsen, anhalten

Ex: In heavy traffic , it 's essential to maintain a safe following distance and be prepared to brake quickly if needed .Bei starkem Verkehr ist es wichtig, einen sicheren Abstand zu halten und bereit zu sein, schnell zu **bremsen**, falls nötig.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to floor
[Verb]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

durchtreten, voll aufs Gas drücken

durchtreten, voll aufs Gas drücken

Ex: She floored the car to overtake the slow truck on the road .Sie **trat** das Gaspedal durch, um den langsamen LKW auf der Straße zu überholen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to steer
[Verb]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

steuern, lenken

steuern, lenken

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .Sie **steuerte** das Flugzeug sanft auf die Landebahn.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

hochschalten, in einen höheren Gang schalten

hochschalten, in einen höheren Gang schalten

Ex: It is important to upshift smoothly to avoid jerking the car .Es ist wichtig, **hochzuschalten**, um ein Ruckeln des Autos zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
downshift
[Nomen]

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

Herunterschalten, Wechsel zu einem niedrigeren Gang

Herunterschalten, Wechsel zu einem niedrigeren Gang

Ex: Make sure to perform downshift early enough to avoid engine strain .Stellen Sie sicher, dass Sie den **Herunterschalten** früh genug durchführen, um Motorbelastung zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

herunterschalten, einen niedrigeren Gang einlegen

herunterschalten, einen niedrigeren Gang einlegen

Ex: We were told to gear down to save fuel in heavy traffic .Uns wurde gesagt, **herunterzuschalten**, um im dichten Verkehr Kraftstoff zu sparen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to cause or maneuver a vehicle to move backward

rückwärts fahren, zurücksetzen

rückwärts fahren, zurücksetzen

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.Der Lagerarbeiter hat geschickt den Gabelstapler **rückwärts gefahren**, um ihn richtig für das Laden von Paletten zu positionieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to slow
[Verb]

to decrease the speed of something

verlangsamen, die Geschwindigkeit verringern

verlangsamen, die Geschwindigkeit verringern

Ex: The technician slowed the conveyor belt to avoid jamming the production line .Der Techniker **verlangsamte** das Fließband, um eine Verstopfung der Produktionslinie zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cruise
[Verb]

to travel at a consistent and efficient speed

kreuzen, reisen

kreuzen, reisen

Ex: The eco-conscious commuter preferred to cruise at a moderate speed on their scooter .Der umweltbewusste Pendler zog es vor, mit moderater Geschwindigkeit auf seinem Scooter zu **cruisen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to turn
[Verb]

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

drehen, wenden

drehen, wenden

Ex: Der Kapitän musste das Schiff **drehen**, um eine Kollision mit einem Eisberg zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to round
[Verb]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

umfahren, umrunden

umfahren, umrunden

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .Die Läufer mussten den umgestürzten Baum auf dem Pfad **umrunden** und das Rennen fortsetzen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to veer
[Verb]

to abruptly turn to a different direction

abbiegen, scharf die Richtung wechseln

abbiegen, scharf die Richtung wechseln

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .Als sie merkte, dass ein anderer Skifahrer auf Kollisionskurs war, musste sie zur Seite **ausweichen**, um einen Unfall auf der Piste zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to alter the direction of a vehicle or object

abbiegen, die Richtung ändern

abbiegen, die Richtung ändern

Ex: The pilot turned off the aircraft smoothly towards the landing strip .Der Pilot **lenkte** das Flugzeug sanft in Richtung der Landebahn.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

umleiten, umdirigieren

umleiten, umdirigieren

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .Die Veranstalter beschlossen, die Marathonstrecke **umzuleiten**, um malerischere Gebiete der Stadt zu zeigen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to swerve
[Verb]

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

ausweichen, schwenken

ausweichen, schwenken

Ex: The ski instructor taught beginners how to swerve their skis to control speed .Der Skilehrer brachte Anfängern bei, wie man die Skier **ablenkt**, um die Geschwindigkeit zu kontrollieren.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to beep
[Verb]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

hupen, piepen

hupen, piepen

Ex: The hospital equipment beeped regularly , indicating the patient 's vital signs .Die Krankenhausausrüstung **piepte** regelmäßig und zeigte die Vitalzeichen des Patienten an.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to honk
[Verb]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

hupen, die Hupe betätigen

hupen, die Hupe betätigen

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk .Sie **hupt**, um ihren Freund zu begrüßen, der auf dem Bürgersteig wartet.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to dip
[Verb]

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

neigen, absenken

neigen, absenken

Ex: Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users .Fahrer werden daran erinnert, ihre Scheinwerfer bei nebligen Bedingungen **abzublenden**, um die Sicht für alle Verkehrsteilnehmer zu verbessern.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to handle
[Verb]

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

sich verhalten, reagieren

sich verhalten, reagieren

Ex: She was impressed by how the sedan handles on winding roads .Sie war beeindruckt davon, wie sich die Limousine auf kurvigen Straßen **verhält**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to pass
[Verb]

to move in front of another vehicle that is going more slowly

überholen, vorbeifahren

überholen, vorbeifahren

Ex: The driver had passed many vehicles before reaching the city .Der Fahrer hatte viele Fahrzeuge **überholt**, bevor er die Stadt erreichte.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to cut in
[Verb]

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

einschneiden, sich vordrängeln

einschneiden, sich vordrängeln

Ex: The defensive driver maintained a safe following distance , avoiding the need to cut in abruptly .Der defensive Fahrer hielt einen sicheren Abstand und vermied so die Notwendigkeit, abrupt **einzuschneiden**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to yield
[Verb]

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

nachgeben, Vorfahrt gewähren

nachgeben, Vorfahrt gewähren

Ex: Please yield to merging traffic when entering the highway to prevent accidents .Bitte **Vorfahrt gewähren** beim Einfahren auf die Autobahn, um Unfälle zu vermeiden.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to idle
[Verb]

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

im Leerlauf laufen,  leerlaufen

im Leerlauf laufen, leerlaufen

Ex: The airplane idled on the runway , awaiting clearance for takeoff .Das Flugzeug **lief im Leerlauf** auf der Startbahn und wartete auf die Startfreigabe.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to stop
[Verb]

to not move anymore

anhalten, stoppen

anhalten, stoppen

Ex: The traffic light turned red , so we had to stop at the intersection .Die Ampel wurde rot, also mussten wir an der Kreuzung **anhalten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

anhalten, zum Anhalten auffordern

anhalten, zum Anhalten auffordern

Ex: The driver was pulled over for speeding through the school zone .Der Fahrer wurde wegen Rasens in der Schulzone **angehalten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to make a vehicle stop its movement

anhalten, stoppen

anhalten, stoppen

Ex: The valet was quick to pull up the car when the guests were ready to leave .Der Valet war schnell dabei, das Auto **anzuhalten**, als die Gäste bereit waren zu gehen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

an den Rand fahren, von der Hauptstraße abbiegen

an den Rand fahren, von der Hauptstraße abbiegen

Ex: They always pull off at that particular spot during road trips to stretch and take a break .Sie **halten** immer an dieser bestimmten Stelle während der Reisen an, um sich zu strecken und eine Pause zu machen.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

an den Rand fahren, seitlich anhalten

an den Rand fahren, seitlich anhalten

Ex: Driving for hours , he was relieved to see a rest stop and pulled in.Nach stundenlangem Fahren war er erleichtert, eine Raststätte zu sehen, und **bog ein**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to park
[Verb]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

parken, abstellen

parken, abstellen

Ex: As the family reached the amusement park , they began looking for a suitable place to park their minivan .Als die Familie den Freizeitpark erreichte, begannen sie, nach einem geeigneten Platz zu suchen, um ihren Minivan zu **parken**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to park a vehicle alongside another parked vehicle

doppelt parken, nebeneinander parken

doppelt parken, nebeneinander parken

daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to block the path of another vehicle by parking too closely

blockieren, einschließen

blockieren, einschließen

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.Das Parkchaos der Veranstaltung führte dazu, dass Autos sich gegenseitig **blockierten**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

Gangwechsel, Schalten

Gangwechsel, Schalten

Ex: He noticed a problem with the gear change mechanism and took the car to the mechanic for repairs .Er bemerkte ein Problem mit dem **Schaltgetriebe** und brachte das Auto zur Reparatur zum Mechaniker.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

navigieren, führen

navigieren, führen

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .Der **Navigator** wies den Fahrer an, wie man durch verschiedene Landschaften und Gelände navigiert.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
road map
[Nomen]

a detailed plan or guide of roads and routes

Straßenkarte, Fahrplan

Straßenkarte, Fahrplan

Ex: It 's always good to have a road map handy for long trips .Es ist immer gut, eine **Straßenkarte** für lange Reisen griffbereit zu haben.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
jump-start
[Nomen]

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

Starthilfe, Überbrückung starten

Starthilfe, Überbrückung starten

Ex: I learned how to do a jump-start in case of emergencies.Ich habe gelernt, wie man im Notfall einen **Starthilfe** macht.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

anschieben, anschubsen

anschieben, anschubsen

Ex: She will have to push-start her scooter if the battery doesn't charge overnight.Sie muss ihr Moped **anschieben**, wenn sich der Akku über Nacht nicht auflädt.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to clock
[Verb]

to measure or record the speed of something

stoppen, die Geschwindigkeit aufzeichnen von

stoppen, die Geschwindigkeit aufzeichnen von

Ex: Yesterday , the cyclist clocked a record speed on the downhill track .Gestern hat der Radfahrer auf der Abfahrtstrecke eine Rekordgeschwindigkeit **gemessen**.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to purr
[Verb]

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

schnurren, leise laufen

schnurren, leise laufen

Ex: The espresso machine purred as it brewed the perfect cup of coffee .Die Espressomaschine **schnurrte**, als sie die perfekte Tasse Kaffee zubereitete.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
to gun
[Verb]

to run an engine of a vehicle very quickly

beschleunigen, Gas geben

beschleunigen, Gas geben

Ex: The thrill-seeker gunned the ATV up the steep hill , enjoying the adrenaline rush of the climb .Der Abenteuerlustige **beschleunigte** das ATV den steilen Hügel hinauf und genoss den Adrenalinstoß des Aufstiegs.
daily words
wordlist
Schließen
Anmelden
Landtransport
LanGeek
LanGeek-App herunterladen