Landtransport - Fahrbetrieb und -bedingungen

Hier lernen Sie einige englische Wörter im Zusammenhang mit Fahrvorgängen und Begriffen wie "beschleunigen", "bremsen" und "überholen".

review-disable

Überprüfen

flashcard-disable

Lernkarten

spelling-disable

Rechtschreibung

quiz-disable

Quiz

Lernen beginnen
Landtransport
اجرا کردن

wegfahren

Ex: After the event , the attendees slowly began to drive away from the venue .

Nach der Veranstaltung begannen die Teilnehmer langsam, vom Ort wegzufahren.

اجرا کردن

losfahren

Ex: She forgot her sunglasses and had to drive off again after stopping .

Sie vergaß ihre Sonnenbrille und musste nach dem Anhalten wieder losfahren.

اجرا کردن

weiterfahren

Ex: He drove on even though he was feeling tired .

Er fuhr weiter, obwohl er müde war.

to start [Verb]
اجرا کردن

starten

Ex: The technician started the computer to perform diagnostic tests .

Der Techniker startete den Computer, um diagnostische Tests durchzuführen.

اجرا کردن

beschleunigen

Ex: The engineer fine-tuned the engine to accelerate the conveyor belt .

Der Ingenieur feinabgestimmt den Motor, um das Fließband zu beschleunigen.

to brake [Verb]
اجرا کردن

bremsen

Ex: As the train approached the station , the engineer began to gradually brake to ensure a gentle and precise stop .

Als der Zug sich dem Bahnhof näherte, begann der Ingenieur allmählich zu bremsen, um einen sanften und präzisen Halt zu gewährleisten.

to floor [Verb]
اجرا کردن

durchtreten

Ex: During the race , the competitors floored their cars to reach the finish line first .

Während des Rennens traten die Konkurrenten das Gaspedal durch, um als Erster die Ziellinie zu erreichen.

to steer [Verb]
اجرا کردن

steuern

Ex: The captain skillfully steered the ship through the narrow channel .

Der Kapitän steuerte das Schiff geschickt durch den engen Kanal.

اجرا کردن

hochschalten

Ex: You need to upshift when the engine starts to sound too loud .

Sie müssen hochschalten, wenn der Motor anfängt, zu laut zu klingen.

downshift [Nomen]
اجرا کردن

Herunterschalten

Ex: She heard the engine rev higher after the downshift .

Sie hörte den Motor nach dem Herunterschalten höher drehen.

اجرا کردن

herunterschalten

Ex: She will need to gear down when going up the steep hill .

Sie wird herunterschalten müssen, wenn sie den steilen Hügel hinauffährt.

اجرا کردن

rückwärts fahren

Ex: The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line .

Der Arbeiter musste das Fließband umkehren, um eine Blockade in der Produktionslinie zu beseitigen.

to slow [Verb]
اجرا کردن

verlangsamen

Ex: She slowed the treadmill to a walking pace after an intense workout .

Sie verlangsamte das Laufband auf Gehgeschwindigkeit nach einem intensiven Training.

اجرا کردن

kreuzen

Ex: The ship captain directed the crew to cruise at a moderate speed once they reached open waters .

Der Schiffskapitän wies die Besatzung an, mit mäßiger Geschwindigkeit zu kreuzen, sobald sie offenes Gewässer erreichten.

to turn [Verb]
اجرا کردن

drehen

Ex: I turned the car smoothly into the parking space at the mall .

Ich drehte das Auto sanft in den Parkplatz im Einkaufszentrum.

to round [Verb]
اجرا کردن

umfahren

Ex: The hikers decided to round the large boulder obstructing the trail to reach the summit .

Die Wanderer beschlossen, den großen Felsbrocken, der den Weg versperrte, zu umgehen, um den Gipfel zu erreichen.

to veer [Verb]
اجرا کردن

abbiegen

Ex: To avoid a pedestrian stepping into the bike lane , the cyclist had to veer to the left .

Um zu vermeiden, dass ein Fußgänger in den Fahrradweg tritt, musste der Radfahrer nach links ausweichen.

اجرا کردن

abbiegen

Ex: The road turned off unexpectedly , leading us to a hidden scenic spot .

Die Straße bog unerwartet ab und führte uns zu einem versteckten Aussichtspunkt.

اجرا کردن

umleiten

Ex: The airline had to reroute the flight to avoid severe weather conditions , ensuring passenger safety .

Die Fluggesellschaft musste den Flug umleiten, um schweren Wetterbedingungen auszuweichen und die Sicherheit der Passagiere zu gewährleisten.

اجرا کردن

ausweichen

Ex: The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car .

Der Beifahrer kommunizierte effektiv dem Fahrer, wann er das Rallye-Auto ausweichen soll.

to beep [Verb]
اجرا کردن

hupen

Ex: When the microwave finishes heating , it will beep to signal that the food is ready .

Wenn die Mikrowelle fertig ist mit dem Erhitzen, wird sie piepen, um anzuzeigen, dass das Essen fertig ist.

to honk [Verb]
اجرا کردن

hupen

Ex: The excited children honked the bicycle horn as they rode through the neighborhood .

Die aufgeregten Kinder hupen mit dem Fahrradhorn, während sie durch die Nachbarschaft fahren.

to dip [Verb]
اجرا کردن

neigen

Ex: The automatic headlight system detected the presence of oncoming vehicles and automatically dipped the lights .

Das automatische Scheinwerfersystem erkannte die Anwesenheit entgegenkommender Fahrzeuge und senkte automatisch die Lichter.

اجرا کردن

sich verhalten

Ex:

Dieses Sportauto handhabt sich wie ein Traum, selbst bei hohen Geschwindigkeiten.

to pass [Verb]
اجرا کردن

überholen

Ex: He passed the slow car carefully last night .

Er hat das langsame Auto gestern Abend vorsichtig überholt.

اجرا کردن

einschneiden

Ex: The aggressive driver abruptly cut in , causing the car behind to slam on its brakes to avoid a collision .

Der aggressive Fahrer schnitt abrupt ein, was das Auto dahinter veranlasste, stark zu bremsen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden.

to yield [Verb]
اجرا کردن

nachgeben

Ex: The car yielded to the ambulance , allowing it to pass quickly through the heavy traffic .

Das Auto wich dem Krankenwagen aus und ermöglichte ihm so, schnell durch den dichten Verkehr zu fahren.

to idle [Verb]
اجرا کردن

im Leerlauf laufen

Ex: The generator idled quietly during the power outage .

Der Generator lief im Leerlauf ruhig während des Stromausfalls.

to stop [Verb]
اجرا کردن

anhalten

Ex:

Der Bus hielt an der Bushaltestelle an, um Passagiere aufzunehmen.

اجرا کردن

anhalten

Ex: The police pulled over several drivers during the operation to check for expired registrations .

Die Polizei hielt mehrere Fahrer während der Operation an, um abgelaufene Zulassungen zu überprüfen.

اجرا کردن

anhalten

Ex:

Der Kapitän musste das Kreuzfahrtschiff am vorgesehenen Hafen anhalten.

اجرا کردن

an den Rand fahren

Ex: While driving through the mountains , they pulled off to enjoy the scenic view .

Während sie durch die Berge fuhren, fuhren sie an den Rand, um die Aussicht zu genießen.

اجرا کردن

an den Rand fahren

Ex: Seeing a rest area ahead , he pulled in to take a break .

Als er einen Rastplatz vor sich sah, bog er ein, um eine Pause zu machen.

to park [Verb]
اجرا کردن

parken

Ex: The bus driver skillfully parked the bus at the designated stop .

Der Busfahrer hat den Bus gekonnt an der vorgesehenen Haltestelle geparkt.

اجرا کردن

blockieren

Ex: A line of parked cars was blocking in those attempting to leave .

Eine Reihe geparkter Autos blockierte diejenigen, die versuchten zu gehen.

اجرا کردن

Gangwechsel

Ex: The instructor taught me how to perform a gear change smoothly during my driving lessons .

Der Fahrlehrer brachte mir bei, wie man einen Gangwechsel während meiner Fahrstunden sanft durchführt.

اجرا کردن

navigieren

Ex: The travel agent provided a detailed itinerary , helping the vacationers navigate through scenic routes .

Der Reiseveranstalter stellte einen detaillierten Reiseplan zur Verfügung, der den Urlaubern half, durch landschaftlich reizvolle Routen zu navigieren.

road map [Nomen]
اجرا کردن

Straßenkarte

Ex: She marked important landmarks on the road map for reference .

Sie markierte wichtige Orientierungspunkte auf der Straßenkarte als Referenz.

jump-start [Nomen]
اجرا کردن

Starthilfe

Ex: She used jumper cables to perform a successful jump-start .

Sie verwendete Starthilfekabel, um einen erfolgreichen Starthilfe durchzuführen.

اجرا کردن

anschieben

Ex:

Wir mussten das Auto gestern anschieben, weil die Batterie völlig leer war.

to clock [Verb]
اجرا کردن

stoppen

Ex: They are clocking the speed of the new train to ensure it meets safety standards .

Sie messen die Geschwindigkeit des neuen Zuges, um sicherzustellen, dass er die Sicherheitsstandards erfüllt.

to purr [Verb]
اجرا کردن

schnurren

Ex: After the mechanic repaired the faulty components , the motorcycle engine began to purr smoothly .

Nachdem der Mechaniker die defekten Teile repariert hatte, begann der Motor des Motorrads sanft zu schnurren.

to gun [Verb]
اجرا کردن

beschleunigen

Ex: As soon as the traffic light turned green , she gunned the car , eager to get ahead of the pack .

Sobald die Ampel auf Grün sprang, gab sie Vollgas, begierig darauf, der Gruppe voraus zu sein.