Transporte Terrestre - Operaciones y Términos de Conducción
Aquí aprenderás algunas palabras en inglés relacionadas con las operaciones de conducción y términos como "acelerar", "frenar" y "adelantar".
Revisión
Tarjetas de memoria
formas
Ortografía
Cuestionario
to leave a place by driving a vehicle
alejarse conduciendo, irse manejando
La familia recogió sus pertenencias y se preparó para irse en coche después del fin de semana de escapada.
to start driving away from a location
marcharse conduciendo, alejarse en coche
Decidieron salir temprano para evitar el atasco.
to continue driving a vehicle
seguir conduciendo, continuar manejando
Ella ha conducido por esta carretera muchas veces antes.
to cause a machine or device to begin operating or functioning
iniciar, encender
to make a vehicle, machine or object move more quickly
acelerar
to slow or stop a vehicle, or cause it to slow or stop, by using a brake
frenar
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
pisar a fondo, acelerar a fondo
to control the direction in which a vehicle, boat, or other moving object travels
manejar
to change to a higher gear in a vehicle to go faster
cambiar a una marcha superior, subir de marcha
Olvidó cambiar a una marcha superior, y el coche se movía muy lentamente.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission
reducción de marcha, cambio a una marcha inferior
Me enseñaron a reducir la marcha al acercarme a una curva cerrada.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power
reducir la marcha, cambiar a una marcha más baja
El instructor explicó por qué es importante reducir la marcha antes de detenerse.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
retroceder, dar marcha atrás
to decrease the speed of something
entorpecer
to travel at a steady, comfortable, and efficient speed
navegar, viajar
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
girar, virar
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
rodear, contornear
to abruptly turn to a different direction
virar
El excursionista tuvo que desviarse del sendero cuando se encontró con un árbol caído que bloqueaba su camino.
to alter the direction of a vehicle or object
desviar, virar
Él apagó el velero suavemente, capturando el viento desde un nuevo ángulo.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation
desviar, redirigir
La aplicación GPS redirigió automáticamente al conductor cuando detectó una congestión pesada en la ruta original.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
desviar, virar bruscamente
El conductor desvió el vehículo para evitar un gran bache en la carretera.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
tocar el claxon, pitar
El despertador pitó fuerte, despertándome de un sueño profundo.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
tocar la bocina, pitar
El árbitro tocó la bocina para señalar el final del juego.
to lower the beam of a vehicle's headlights so that they do not dazzle other drivers
poner las luces de cruce, bajar las luces
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
comportarse, responder
to move in front of another vehicle that is going more slowly
adelantar, rebasar
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
meterse, intercalarse
Durante la hora punta, algunos automovilistas se intercalan impacientemente, creando tensión y peligros potenciales en la carretera.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
ceder, dar paso
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
ralentí, marchar en punto muerto
El barco funcionaba al ralentí en el puerto mientras la tripulación se preparaba para la salida.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road
detener, hacer parar
El oficial de policía lo detuvo porque su matrícula estaba oscurecida por la suciedad.
to make a vehicle stop its movement
detener, parar
Cuando vio a su amigo esperando en la parada de autobús, decidió detenerse.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
apartarse, salir de la carretera
Durante el fuerte aguacero, muchos conductores decidieron salirse y esperar.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
arrimarse, detenerse al lado
El taxi se detuvo frente al hotel para recoger pasajeros.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time
estacionar, aparcar, parquear
to park a vehicle alongside another parked vehicle
estacionar en doble fila, aparcar en doble fila
to block the path of another vehicle by parking too closely
bloquear otro vehículo al aparcar demasiado cerca, impedir que un vehículo pueda salir
El mal diseño del estacionamiento llevó a que los coches se bloquearan entre sí.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle
cambio de marcha, cambio de velocidad
Un cambio de marcha repentino puede hacer que el coche se sacuda, por lo que es mejor acelerar suavemente.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
conducir, gobernar
El instructor de conducción le enseñó al estudiante cómo navegar por el tráfico y usar las señales de tráfico.
a detailed plan or guide of roads and routes
mapa de carreteras, hoja de ruta
Usaron una aplicación digital de mapa de carreteras para navegar.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
arranque con puente, arranque con cables
Ofrecieron un arranque al conductor varado.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally
arrancar empujando, poner en marcha empujando
El mecánico explicó que en emergencias, puedes arrancar empujando un coche de transmisión manual incluso sin un motor de arranque funcionando.
to measure or record the speed of something
cronometrar, registrar la velocidad de
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
ronronear, zumbar
Con un mantenimiento regular, la unidad de aire acondicionado ronroneaba silenciosamente.
to run an engine of a vehicle very quickly
acelerar, dar gas
