pattern

Kara Ulaşımı - Sürüş Operasyonları ve Koşulları

Burada, "hızlanmak", "fren yapmak" ve "geçmek" gibi sürüş operasyonları ve terimleriyle ilgili bazı İngilizce kelimeler öğreneceksiniz.

review-disable

Gözden Geçir

flashcard-disable

Flash kartlar

spelling-disable

Yazım

quiz-disable

Quiz

Öğrenmeye başla
Words Related to Land Transportation

to leave a place by driving a vehicle

arabayla uzaklaşmak, arabayla ayrılmak

arabayla uzaklaşmak, arabayla ayrılmak

Ex: The group of friends made plans to drive away for a spontaneous road trip .Arkadaş grubu, spontane bir karayolu gezisi için **arabayla uzaklaşmayı** planladı.

to start driving away from a location

arabayla uzaklaşmak, yola koyulmak

arabayla uzaklaşmak, yola koyulmak

Ex: The car hesitated for a moment before smoothly driving off to the road .Araba, yola sorunsuz bir şekilde **yola çıkmadan** önce bir an tereddüt etti.

to continue driving a vehicle

sürüşe devam etmek, araba kullanmaya devam etmek

sürüşe devam etmek, araba kullanmaya devam etmek

Ex: They drive on the highway every morning to get to work .İşe gitmek için her sabah otoyolda **sürerler**.
to start
[fiil]

to cause a machine or device to begin operating or functioning

başlatmak, çalıştırmak

başlatmak, çalıştırmak

Ex: He had to start the generator manually during the power outage .

to make a vehicle, machine or object move more quickly

gaza basmak, hızlandırmak

gaza basmak, hızlandırmak

Ex: The pilot skillfully accelerated the jet to quickly climb to a higher altitude .Pilot, jeti daha yüksek bir irtifaya hızla tırmanmak için ustalıkla **hızlandırdı**.
to brake
[fiil]

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

fren yapmak

fren yapmak

Ex: In heavy traffic , it 's essential to maintain a safe following distance and be prepared to brake quickly if needed .Yoğun trafikte, güvenli bir takip mesafesi korumak ve gerektiğinde hızlıca **fren** yapmaya hazır olmak esastır.
to floor
[fiil]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

sonuna kadar basmak, gaza sonuna kadar basmak

sonuna kadar basmak, gaza sonuna kadar basmak

Ex: She floored the car to overtake the slow truck on the road .Yoldaki yavaş kamyonu geçmek için **gaza bastı**.
to steer
[fiil]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

yönlendirmek

yönlendirmek

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .O, uçağı piste sorunsuz bir şekilde **yönlendirdi**.

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

vites yükseltmek, üst vitese geçmek

vites yükseltmek, üst vitese geçmek

Ex: It is important to upshift smoothly to avoid jerking the car .Arabanın sarsılmasını önlemek için **vites yükseltmeyi** yumuşak bir şekilde yapmak önemlidir.
downshift
[isim]

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

vites küçültme, düşük vitese geçme

vites küçültme, düşük vitese geçme

Ex: Make sure to perform downshift early enough to avoid engine strain .Motor zorlanmasını önlemek için yeterince erken **vites küçültme** yaptığınızdan emin olun.

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

vites küçültmek, düşük vitese geçmek

vites küçültmek, düşük vitese geçmek

Ex: We were told to gear down to save fuel in heavy traffic .Yoğun trafikte yakıt tasarrufu yapmak için **vites küçültmemiz** söylendi.

to cause or maneuver a vehicle to move backward

geri gitmek, geriye doğru sürmek

geri gitmek, geriye doğru sürmek

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.Depo işçisi, paletleri yüklemek için forklifti doğru konuma getirmek amacıyla ustalıkla **geriye doğru sürdü**.
to slow
[fiil]

to decrease the speed of something

yavaşlamak

yavaşlamak

Ex: The technician slowed the conveyor belt to avoid jamming the production line .Teknisyen, üretim hattının tıkanmasını önlemek için konveyör bandını **yavaşlattı**.
to cruise
[fiil]

to travel at a consistent and efficient speed

seyahat etmek, yol almak

seyahat etmek, yol almak

Ex: The eco-conscious commuter preferred to cruise at a moderate speed on their scooter .Çevre bilincine sahip yolcu, scooter'ında orta hızda **cruise** yapmayı tercih etti.
to turn
[fiil]

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

döndürmek, yönünü değiştirmek

döndürmek, yönünü değiştirmek

Ex: Kaptan, bir buzdağı ile çarpışmayı önlemek için gemiyi **döndürmek** zorunda kaldı.
to round
[fiil]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

etrafından dolaşmak, çevresinden dolanmak

etrafından dolaşmak, çevresinden dolanmak

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .Koşucular, patikadaki devrilmiş ağacı **dolanıp** yarışa devam etmek zorunda kaldılar.
to veer
[fiil]

to abruptly turn to a different direction

yön değiştirmek

yön değiştirmek

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .Başka bir kayakçının çarpışma rotasında olduğunu fark ederek, pistte bir kazadan kaçınmak için yana **sapmak** zorunda kaldı.

to alter the direction of a vehicle or object

sapmak, yönünü değiştirmek

sapmak, yönünü değiştirmek

Ex: The pilot turned off the aircraft smoothly towards the landing strip .Pilot, uçağı iniş pistine doğru sorunsuz bir şekilde **saptırdı**.

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

yönlendirmek, yolu değiştirmek

yönlendirmek, yolu değiştirmek

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .Etkinlik organizatörleri, maraton parkurunu şehrin daha manzaralı alanlarını göstermek için **yönlendirmeyi** değiştirmeye karar verdi.
to swerve
[fiil]

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

sapmak, ani yön değiştirmek

sapmak, ani yön değiştirmek

Ex: The ski instructor taught beginners how to swerve their skis to control speed .Kayak eğitmeni, yeni başlayanlara hızı kontrol etmek için kayaklarını nasıl **saptıracaklarını** öğretti.
to beep
[fiil]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

korna çalmak, bip sesi çıkarmak

korna çalmak, bip sesi çıkarmak

Ex: The hospital equipment beeped regularly , indicating the patient 's vital signs .Hastane ekipmanı düzenli olarak **bip** sesi çıkardı, hastanın hayati belirtilerini gösteriyordu.
to honk
[fiil]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

kornaya basmak

kornaya basmak

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk .O, kaldırımda bekleyen arkadaşını selamlamak için **korna çalar**.
to dip
[fiil]

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

eğmek, indirmek

eğmek, indirmek

Ex: Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users .Sürücülere, sisli koşullarda tüm yol kullanıcıları için görüşü artırmak amacıyla farlarını **kısmaları** hatırlatılır.
to handle
[fiil]

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

davranmak, tepki vermek

davranmak, tepki vermek

Ex: She was impressed by how the sedan handles on winding roads .Sedanın virajlı yollarda nasıl **idare edildiğine** hayran kaldı.
to pass
[fiil]

to move in front of another vehicle that is going more slowly

geçmek, sollamak

geçmek, sollamak

Ex: The driver had passed many vehicles before reaching the city .Sürücü, şehre ulaşmadan önce birçok aracı **geçmişti**.
to cut in
[fiil]

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

araya girmek, sıkışmak

araya girmek, sıkışmak

Ex: The defensive driver maintained a safe following distance , avoiding the need to cut in abruptly .Savunmacı sürücü, güvenli bir takip mesafesi koruyarak ani bir şekilde **araya girmek** zorunda kalmadı.
to yield
[fiil]

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

yol vermek, geçiş hakkı tanımak

yol vermek, geçiş hakkı tanımak

Ex: Please yield to merging traffic when entering the highway to prevent accidents .Lütfen kazaları önlemek için otoyola girerken birleşen trafiğe **yol verin**.
to idle
[fiil]

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

rölanti yapmak,  boşta çalıştırmak

rölanti yapmak, boşta çalıştırmak

Ex: The airplane idled on the runway , awaiting clearance for takeoff .Uçak, kalkış izni beklerken pistte **ralantide çalışıyordu**.
to stop
[fiil]

to not move anymore

durmak

durmak

Ex: The traffic light turned red , so we had to stop at the intersection .Trafik ışığı kırmızıya döndü, bu yüzden kavşakta **durmak** zorunda kaldık.

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

arabayı sağa çektirmek (polis)

arabayı sağa çektirmek (polis)

Ex: The driver was pulled over for speeding through the school zone .Sürücü, okul bölgesinde hız yaptığı için **kenara çekildi**.

to make a vehicle stop its movement

durdurmak, çekmek

durdurmak, çekmek

Ex: The valet was quick to pull up the car when the guests were ready to leave .Vale, misafirler ayrılmaya hazır olduğunda arabayı **çekmekte** hızlıydı.

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

kenara çekmek, yoldan çıkmak

kenara çekmek, yoldan çıkmak

Ex: They always pull off at that particular spot during road trips to stretch and take a break .Yolculuklar sırasında gerinmek ve mola vermek için her zaman o özel noktada **kenara çekilirler**.

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

kenara çekmek, yana çekmek

kenara çekmek, yana çekmek

Ex: Driving for hours , he was relieved to see a rest stop and pulled in.Saatlerce araba kullandıktan sonra, bir dinlenme tesisi görüp **çekildi** ve rahatladı.
to park
[fiil]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

park etmek

park etmek

Ex: As the family reached the amusement park , they began looking for a suitable place to park their minivan .Aile eğlence parkına ulaştığında, minivanlarını **park etmek** için uygun bir yer aramaya başladılar.

to park a vehicle alongside another parked vehicle

çift sıra park etmek, yan yana park etmek

çift sıra park etmek, yan yana park etmek

to block the path of another vehicle by parking too closely

bloke etmek, hapsetmek

bloke etmek, hapsetmek

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.Etkinliğin park karmaşası, arabaların birbirlerini **bloke etmesine** yol açtı.

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

vites değişimi, vites geçişi

vites değişimi, vites geçişi

Ex: He noticed a problem with the gear change mechanism and took the car to the mechanic for repairs .Vites **değiştirme** mekanizmasında bir sorun fark etti ve arabayı tamir için tamirciye götürdü.

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

rota beilrleyerek doğru yolda ilerlemek

rota beilrleyerek doğru yolda ilerlemek

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .**Navigatör**, sürücüye çeşitli manzaralar ve araziler arasında nasıl gezinileceğini talimat verdi.
road map
[isim]

a detailed plan or guide of roads and routes

yol haritası, rota planı

yol haritası, rota planı

Ex: It 's always good to have a road map handy for long trips .Uzun yolculuklar için yanınızda bir **yol haritası** bulundurmak her zaman iyidir.

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

takviye ile başlatma, jump-start

takviye ile başlatma, jump-start

Ex: I learned how to do a jump-start in case of emergencies.Acil durumlarda nasıl **takviye yapılacağını** öğrendim.

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

iterek çalıştırmak, iterek başlatmak

iterek çalıştırmak, iterek başlatmak

Ex: She will have to push-start her scooter if the battery doesn't charge overnight.Eğer pil gece boyunca şarj olmazsa, scooter'ını **iterek çalıştırmak** zorunda kalacak.
to clock
[fiil]

to measure or record the speed of something

zamanlamak, hızını kaydetmek

zamanlamak, hızını kaydetmek

Ex: Yesterday , the cyclist clocked a record speed on the downhill track .Dün, bisikletçi iniş pistinde rekor bir hız **kaydetti**.
to purr
[fiil]

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

mırıldanmak, hafifçe çalışmak

mırıldanmak, hafifçe çalışmak

Ex: The espresso machine purred as it brewed the perfect cup of coffee .Espresso makinesi mükemmel bir fincan kahve yaparken **mırıldanıyordu**.
to gun
[fiil]

to run an engine of a vehicle very quickly

hızlandırmak, gaz vermek

hızlandırmak, gaz vermek

Ex: The thrill-seeker gunned the ATV up the steep hill , enjoying the adrenaline rush of the climb .Heyecan arayan kişi, ATV'yi dik tepeye doğru **hızlandırdı**, tırmanışın adrenalin patlamasının keyfini çıkardı.
Kara Ulaşımı
LanGeek
LanGeek uygulamasını indir