陸上交通 - 運転業務と規約

to leave a place by driving a vehicle

車で去る, 車を運転して去る

to start driving away from a location

走り去る, 発進する

to continue driving a vehicle

運転を続ける, そのまま運転する

to cause a machine or device to begin operating or functioning

スタートする, 起動する

to make a vehicle, machine or object move more quickly

加速する, スピードアップする

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

ブレーキをかける, 減速する

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

アクセルを床まで踏む, アクセルを思いっきり踏む

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

操縦する, 運転する

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

高いギアに切り替える, アップシフトする

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

ギアダウン, ギアを下げること

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

ギアをダウンする, 低速に切り替える

to cause or maneuver a vehicle to move backward

バックする, 後退する

to decrease the speed of something

スローにする, 速度を落とす

to travel at a consistent and efficient speed

クルーズする, 飛行する

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

回す, 曲げる

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

回り込む, 囲む

to abruptly turn to a different direction

逸れる, 方向を変える

to alter the direction of a vehicle or object

曲がる, ターンする

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

再ルートする, ルートを変更する

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

それる, 傾く

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

ビープする, 鳴る

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

クラクションを鳴らす, ホーンを鳴らす

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

下げる, 調整する

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

運転する, 操縦する

to move in front of another vehicle that is going more slowly

追い越す, パスする

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

割り込む, 入り込む

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

道を譲る, 優先する

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

アイドルする, アイドル状態になる

to not move anymore

止まる, 停止する

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

運転手を停止させる, 道の脇に寄せるよう指示する

to make a vehicle stop its movement

止める, 引き寄せる

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

路肩に寄せる, 駐車する

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

寄せる, 停車する

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

駐車する, パークする

to park a vehicle alongside another parked vehicle

ダブルパークする, 二重駐車する

to block the path of another vehicle by parking too closely

塞ぐ, 妨げる

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

ギアチェンジ, ギアの変更

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

ナビゲートする, 操縦する

a detailed plan or guide of roads and routes

道路地図, ロードマップ

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

ジャンプスタート, バッテリー補助

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

押しでスタートする, 押して始動する

to measure or record the speed of something

測定する, スピードを記録する

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

ゴロゴロする, 静かに動く

to run an engine of a vehicle very quickly

エンジンをふかす, 加速する