Transport Lądowy - Operacje i Warunki Jazdy
Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z operacjami jazdy i terminami takimi jak "przyspieszać", "hamować" i "wyprzedzać".
Przegląd
Fiszki
formy
Pisownia
Test
to leave a place by driving a vehicle

odjechać, wyjechać
Kierowca taksówki czekał, aż pasażerowie skończą ładować swój bagaż, zanim mogli odjechać.
to start driving away from a location

odjechać, ruszyć z miejsca
Zawsze sprawdzam lusterka przed odjazdem.
to continue driving a vehicle

kontynuować jazdę, jechać dalej
Będziemy jechać dalej, aż znajdziemy miejsce na odpoczynek.
to cause a machine or device to begin operating or functioning

uruchomić, włączyć
Operator uruchomił linię montażową, aby rozpocząć produkcję na dany dzień.
to make a vehicle, machine or object move more quickly

przyspieszać
Kapitan rozkazał sternikowi przyspieszyć statek, aby uciec przed nadchodzącą burzą.
to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

hamować, zatrzymywać
Instruktor nauczył nowego kierowcę, jak prawidłowo hamować w różnych sytuacjach.
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

wcisnąć podłogę, wcisnąć gaz do dechy
Na pustej autostradzie postanowił wcisnąć gaz do dechy, tylko po to, by poczuć dreszczyk emocji związany z prędkością.
to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

sterować, kierować
Młody kierowca nauczył się sterować samochodem płynnie.
to change to a higher gear in a vehicle to go faster

przełączyć na wyższy bieg, zwiększyć bieg
Instruktor przypomniał uczniowi, aby podwyższył bieg podczas przyspieszania.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

redukcja biegów, przełożenie na niższy bieg
Zmniejszenie biegu pomogło utrzymać kontrolę na śliskiej drodze.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

zmniejszać bieg, przełączać na niższy bieg
Zmniejszyli bieg, aby kontrolować prędkość na oblodzonej drodze.
to cause or maneuver a vehicle to move backward

cofać, jechać do tyłu
Kierowca ciężarówki zręcznie cofnął duży pojazd, aby wyrównać go z rampą załadunkową.
to decrease the speed of something

zwolnić, zmniejszyć prędkość
Pilot zwolnił samolot podczas schodzenia do łagodnego lądowania.
to travel at a consistent and efficient speed

rejs, płynąć
Rowerzysta wyregulował biegi roweru, aby krążyć po płaskim terenie.
to change the direction of something's movement by rotating or steering it

skręcać, obracać
Ostro skręciła rowerem, aby uniknąć dziury.
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

obejść, okrążyć
Rowerzysta zręcznie objechał ostry zakręt na drodze, dostosowując prędkość do płynnego przejścia.
to abruptly turn to a different direction

skręcać, gwałtownie zmieniać kierunek
Tratwa nagle skręciła, gdy przepływała przez bystrza.
to alter the direction of a vehicle or object

skręcać, zmieniać kierunek
Delikatnie wyłączył żaglówkę, łapiąc wiatr pod nowym kątem.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

przekierować, zmienić trasę
W odpowiedzi na zagrożenie bezpieczeństwa władze zdecydowały się przekierować paradę z dala od zatłoczonego centrum miasta.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

skręcać, gwałtownie zmieniać kierunek
Operator zręcznie ominął zdalnie sterowany samochód wokół przeszkód.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

trąbić, piszczeć
Kasjer zeskanował zakupy, a kasa zapiszczała przy każdym przedmiocie.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

trąbić, zatrąbić
Kapitan statku zatrąbił, aby ostrzec pobliskie statki we mgle.
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

pochylać, obniżać
Zapomniała ściemnić reflektorów, powodując dyskomfort kierowcy przed nią.
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

zachowywać się, reagować
Nowy model radzi sobie lepiej niż poprzednia wersja, zwłaszcza w mokrych warunkach.
to move in front of another vehicle that is going more slowly

wyprzedzać, mijać
Jutro wyprzedzą ciągnik na wąskiej drodze.
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

wciąć się, wjechać na siłę
W godzinach szczytu niektórzy kierowcy niecierpliwie wcinają się, tworząc napięcie i potencjalne zagrożenia na drodze.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

ustąpić, podać pierwszeństwo
Rowerzysta ustąpił miejsca samochodowi zbliżającemu się z tyłu i zjechał na pobocze.
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

biec na wolnych obrotach, pracować na biegu jałowym
Motocykl bieg jałowy działał płynnie, podczas gdy kierowca sprawdzał mapę.
to not move anymore

zatrzymać się, przestać
Pociąg nie zatrzymuje się na tej trasie po godzinie 18:00.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

zatrzymać, nakazać zatrzymanie
Był zdenerwowany, gdy policja zatrzymała go, chociaż nie złamał żadnych praw.
to make a vehicle stop its movement

zatrzymać, hamować
Przewodnik poprosił kierowcę, aby podjechał minibusem do atrakcji turystycznej.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

zjechać na pobocze, zjechać z głównej drogi
Zdając sobie sprawę, że się zgubili, zjechali na pobocze, aby sprawdzić GPS i zorientować się w terenie.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

zjechać na pobocze, zatrzymać się z boku
Gdy deszcz zaczął lać jak z cebra, postanowiłem zjechać na pobocze i przeczekać.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

parkować, zaparkować
Pracownik parkingu szybko zaparkował samochody gości w uporządkowanym rzędzie.
to park a vehicle alongside another parked vehicle

parkować podwójnie, zaparkować obok innego pojazdu
to block the path of another vehicle by parking too closely

blokować, uwięzić
Samochody były często blokowane z powodu ograniczonej przestrzeni parkingowej.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle

zmiana biegów, przełożenie biegów
Skrzynia biegów w tym samochodzie umożliwia szybkie zmiany biegów, co jest świetne do jazdy po mieście.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

nawigować, kierować
Używając papierowej mapy, turyści na zmianę nawigowali.
a detailed plan or guide of roads and routes

mapa drogowa, plan trasy
Mapa drogowa pokazywała alternatywne trasy w przypadku ruchu.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

rozruch na kable, rozruch z kabli
Procedura rozruchu awaryjnego powinna być przeprowadzana ostrożnie, aby uniknąć uszkodzeń.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

uruchomić na pych, zapalić na pych
Musieli zaciągnąć samochód, gdy ten zgasł na środku drogi.
to measure or record the speed of something

mierzyć czas, zarejestrować prędkość
Samochód zarejestrował 100 kilometrów na godzinę podczas wyścigu.
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

mruczeć, działać cicho
Maszyna do szycia buczała i mruczała, zszywając materiał
to run an engine of a vehicle very quickly

przyspieszać, dawać gazu
Niecierpliwy z powodu powolnego ruchu, dodał gazu, aby wyrazić swoją frustrację.
