육상 교통 - 운전 운영 및 조건

to leave a place by driving a vehicle

차로 떠나다, 차로 나가다

to start driving away from a location

떠나다, 출발하다

to continue driving a vehicle

운전을 계속하다, 계속 운전하다

to cause a machine or device to begin operating or functioning

시작하다, 가동하다

to make a vehicle, machine or object move more quickly

가속하다, 속도를 높이다

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

브레이크를 밟다, 감속하다

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

가속 페달을 끝까지 밟다, 가속 페달을 세게 밟다

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

조종하다, 운전하다

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

상위 기어로 전환하다, 기어를 상승시키다

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

기어 다운, 저속 기어로 전환

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

기어를 낮추다, 저속으로 변경하다

to cause or maneuver a vehicle to move backward

후진하다, 뒷걸음질하다

to decrease the speed of something

느리게 하다, 속도를 줄이다

to travel at a consistent and efficient speed

순항하다, 비행하다

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

회전하다, 법하다

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

둘러가다, 회전하다

to abruptly turn to a different direction

방향을 틀다, 회전하다

to alter the direction of a vehicle or object

턴하다, 회전하다

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

재경로하다, 노선을 변경하다

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

피하다, 회피하다

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

삐 소리를 내다, 삐하다

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

경적을 울리다, 빵빵거리다

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

내리다, 조정하다

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

조종하다, 운전하다

to move in front of another vehicle that is going more slowly

추월하다, 앞지르다

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

끼어들다, 앞으로 진입하다

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

양보하다, 우선권을 주다

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

아이들 상태로 있다, 빈 회전하다

to not move anymore

멈추다, 정지하다

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

운전자를 멈추게 하다, 차를 길가에 대다

to make a vehicle stop its movement

세우다, 멈추다

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

도로 옆으로 빼다, 주차하다

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

가다, 차를 세우다

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

주차하다, 주차시키다

to park a vehicle alongside another parked vehicle

더블 주차하다, 중복 주차하다

to block the path of another vehicle by parking too closely

막다, 차단하다

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

기어 변경, 기어 교환

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

항해하다, 길을 안내하다

a detailed plan or guide of roads and routes

도로 지도, 로드맵

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

점프 스타트, 배터리 점프

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

밀어서 시작하다, 밀고 시동을 걸다

to measure or record the speed of something

측정하다, 속도를 기록하다

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

웅웅거리다, 부드럽게 작동하다

to run an engine of a vehicle very quickly

가속하다, 엔진을 고속으로 돌리다