Наземний Транспорт - Операції та умови водіння

to leave a place by driving a vehicle

виїхати, від'їхати

to start driving away from a location

від'їхати, відправитися

to continue driving a vehicle

продовжувати рух, їхати далі

to cause a machine or device to begin operating or functioning

запустити, почати

to make a vehicle, machine or object move more quickly

прискорити, прискорити рух

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

гальмувати

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

підгазувати до упору, вдавити педаль газу

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

керувати, направляти

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

перемкнути на вищу швидкість, змінити на вищу передачу

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

пониження передачі, зниження швидкості

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

переходити на нижчу передачу, знижувати швидкість

to cause or maneuver a vehicle to move backward

задніться, заднім ходом

to decrease the speed of something

сповільнювати

to travel at a consistent and efficient speed

крейсерувати, плисти

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

повернути, змінити напрямок

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

обійти, обкрутити

to abruptly turn to a different direction

звертати, перекидатися

to alter the direction of a vehicle or object

звернути, повернути

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

перенаправити, змінити маршрут

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

збити, повернути

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

сигналити, піскнути

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

сигналити, гудіти

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

опустити, налагодити

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

керувати, водити

to move in front of another vehicle that is going more slowly

обійти, перескочити

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

втиснутися, в'їхати вперед

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

уступати, пропустити

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

холостий хід, долати вільний хід

to not move anymore

зупинити

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

зупинити (когось), попросити зігнати на узбіччя

to make a vehicle stop its movement

зупинити, притягнути

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

з'їхати, зупинитися

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

заїхати, зупинитися

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

паркувати

to park a vehicle alongside another parked vehicle

припаркуватися вдвічі, подвійна парковка

to block the path of another vehicle by parking too closely

блокувати, заважати

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

перемикання швидкостей, передача

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

орієнтуватися

a detailed plan or guide of roads and routes

дорожня карта, картка маршрутів

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

пуск від інших проводів, старт із зарядженої батареї

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

запустити наступом, почати рухом

to measure or record the speed of something

заміряти, фіксувати швидкість

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

мяукати, працювати тихо

to run an engine of a vehicle very quickly

газувати, прискорювати