pattern

النقل البري - عمليات القيادة والشروط

هنا سوف تتعلم بعض الكلمات الإنجليزية المتعلقة بعمليات القيادة ومصطلحات مثل "تسريع"، "فرملة"، و"تجاوز".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Land Transportation

to leave a place by driving a vehicle

الابتعاد بالسيارة, المغادرة بالقيادة

الابتعاد بالسيارة, المغادرة بالقيادة

Ex: The group of friends made plans to drive away for a spontaneous road trip .قامت مجموعة الأصدقاء بوضع خطط لل**القيادة بعيدًا** في رحلة برية عفوية.
to drive off
[فعل]

to start driving away from a location

يغادر بالسيارة, ينطلق بالقيادة

يغادر بالسيارة, ينطلق بالقيادة

Ex: The car hesitated for a moment before smoothly driving off to the road .ترددت السيارة للحظة قبل أن **تنطلق** بسلاسة إلى الطريق.
to drive on
[فعل]

to continue driving a vehicle

الاستمرار في القيادة, مواصلة السير

الاستمرار في القيادة, مواصلة السير

Ex: They drive on the highway every morning to get to work .هم **يقودون على** الطريق السريع كل صباح للذهاب إلى العمل.
to start
[فعل]

to cause a machine or device to begin operating or functioning

بدء, تشغيل

بدء, تشغيل

Ex: He had to start the generator manually during the power outage .

to make a vehicle, machine or object move more quickly

يسرع

يسرع

Ex: The pilot skillfully accelerated the jet to quickly climb to a higher altitude .قام الطيار بمهارة **بتسريع** الطائرة النفاثة للصعود بسرعة إلى ارتفاع أعلى.
to brake
[فعل]

to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes

كبح, توقف

كبح, توقف

Ex: In heavy traffic , it 's essential to maintain a safe following distance and be prepared to brake quickly if needed .في حركة المرور الكثيفة، من الضروري الحفاظ على مسافة متابعة آمنة والاستعداد لل**فرملة** بسرعة إذا لزم الأمر.
to floor
[فعل]

to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast

ضغط على الأرض, ضغط على دواسة البنزين بقوة

ضغط على الأرض, ضغط على دواسة البنزين بقوة

Ex: She floored the car to overtake the slow truck on the road .لقد **ضغطت** على دواسة البنزين لتجاوز الشاحنة البطيئة على الطريق.
to steer
[فعل]

to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.

توجيه, قيادة

توجيه, قيادة

Ex: She steered the plane smoothly onto the runway for landing .قامت **بتوجيه** الطائرة بسلاسة على المدرج للهبوط.
to upshift
[فعل]

to change to a higher gear in a vehicle to go faster

التحويل إلى ترس أعلى, تغيير إلى سرعة أعلى

التحويل إلى ترس أعلى, تغيير إلى سرعة أعلى

Ex: It is important to upshift smoothly to avoid jerking the car .من المهم **تغيير السرعة إلى الأعلى** بسلاسة لتجنب اهتزاز السيارة.
downshift
[اسم]

a shift to a lower gear in a vehicle's transmission

تخفيض السرعة, التحول إلى ترس أدنى

تخفيض السرعة, التحول إلى ترس أدنى

Ex: Make sure to perform downshift early enough to avoid engine strain .تأكد من إجراء **تخفيض السرعة** مبكرًا بما يكفي لتجنب إجهاد المحرك.
to gear down
[فعل]

to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power

تخفيض السرعة, التغيير إلى ترس أدنى

تخفيض السرعة, التغيير إلى ترس أدنى

Ex: We were told to gear down to save fuel in heavy traffic .قيل لنا أن **نخفض السرعة** لتوفير الوقود في الزحام المروري الشديد.
to reverse
[فعل]

to cause or maneuver a vehicle to move backward

التراجع, السير إلى الخلف

التراجع, السير إلى الخلف

Ex: The warehouse worker skillfully reversed the forklift to position it correctly for loading pallets.قام عامل المستودع بمهارة **بعكس** الرافعة الشوكية لوضعها بشكل صحيح لتحميل البالتات.
to slow
[فعل]

to decrease the speed of something

إبطاء, تخفيض سرعة

إبطاء, تخفيض سرعة

Ex: The technician slowed the conveyor belt to avoid jamming the production line .قام الفني **بإبطاء** الحزام الناقل لتجنب انسداد خط الإنتاج.
to cruise
[فعل]

to travel at a consistent and efficient speed

رحلة بحرية, الإبحار

رحلة بحرية, الإبحار

Ex: The eco-conscious commuter preferred to cruise at a moderate speed on their scooter .فضل المسافر الواعي بيئيًا **الإبحار** بسرعة معتدلة على سكوتره.
to turn
[فعل]

to change the direction of something's movement by rotating or steering it

يدور, يحول

يدور, يحول

Ex: كان على القبطان **تدوير** السفينة لتجنب الاصطدام بجبل جليدي.
to round
[فعل]

to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction

الالتفاف حول, التحايل على

الالتفاف حول, التحايل على

Ex: The runners had to round the fallen tree on the trail and continue the race .كان على العدائين **الالتفاف** حول الشجرة المتساقطة على الطريق ومتابعة السباق.
to veer
[فعل]

to abruptly turn to a different direction

يحيد, ينحرف

يحيد, ينحرف

Ex: Realizing another skier was on a collision course , she had to veer to the side to avoid an accident on the slopes .عندما أدركت أن متزلجًا آخر كان في مسار تصادمي، كان عليها أن **تنحرف** إلى الجانب لتجنب وقوع حادث على المنحدرات.
to turn off
[فعل]

to alter the direction of a vehicle or object

يحول, يغير الاتجاه

يحول, يغير الاتجاه

Ex: The pilot turned off the aircraft smoothly towards the landing strip .قام الطيار **بتحويل** الطائرة بسلاسة نحو مدرج الهبوط.
to reroute
[فعل]

to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation

تحويل المسار, إعادة توجيه

تحويل المسار, إعادة توجيه

Ex: The event organizers decided to reroute the marathon course to showcase more scenic areas of the city .قرر منظمو الحدث **إعادة توجيه** مسار الماراثون لعرض مناطق أكثر جمالا في المدينة.
to swerve
[فعل]

to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction

يحيد, ينحرف فجأة

يحيد, ينحرف فجأة

Ex: The ski instructor taught beginners how to swerve their skis to control speed .علم مدرب التزلج المبتدئين كيفية **تحريف** الزلاجات للتحكم في السرعة.
to beep
[فعل]

(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert

يُبَوِّق, يُصْدِرُ صَوْتًا قَصِيرًا

يُبَوِّق, يُصْدِرُ صَوْتًا قَصِيرًا

Ex: The hospital equipment beeped regularly , indicating the patient 's vital signs .كانت معدات المستشفى تصدر **صفيرًا** بانتظام، مشيرة إلى العلامات الحيوية للمريض.
to honk
[فعل]

to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise

يضغط على القرن, يُطلق بوقًا

يضغط على القرن, يُطلق بوقًا

Ex: She honks to greet her friend waiting on the sidewalk .هي **تضغط على القرن** لتحية صديقها الذي ينتظر على الرصيف.
to dip
[فعل]

to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road

إمالة, خفض

إمالة, خفض

Ex: Drivers are reminded to dip their lights in foggy conditions to improve visibility for all road users .يُذكَّر السائقون بخفض **الأضواء** في الظروف الضبابية لتحسين الرؤية لجميع مستخدمي الطريق.
to handle
[فعل]

(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled

يتصرف, يستجيب

يتصرف, يستجيب

Ex: She was impressed by how the sedan handles on winding roads .أعجبت بالطريقة التي **يتعامل** بها السيدان على الطرق المتعرجة.
to pass
[فعل]

to move in front of another vehicle that is going more slowly

يتجاوز, يسبق

يتجاوز, يسبق

Ex: The driver had passed many vehicles before reaching the city .كان السائق قد **تجاوز** العديد من المركبات قبل الوصول إلى المدينة.
to cut in
[فعل]

to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably

يقطع الطريق, يتدخل

يقطع الطريق, يتدخل

Ex: The defensive driver maintained a safe following distance , avoiding the need to cut in abruptly .حافظ السائق الدفاعي على مسافة متابعة آمنة، متجنبًا الحاجة إلى **القطع** بشكل مفاجئ.
to yield
[فعل]

to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving

يُفسح الطريق, يُخلي الطريق

يُفسح الطريق, يُخلي الطريق

Ex: Please yield to merging traffic when entering the highway to prevent accidents .يرجى **الانحناء** لحركة المرور المندمجة عند الدخول إلى الطريق السريع لمنع الحوادث.
to idle
[فعل]

to run an engine slowly without being engaged in any work or gear

التشغيل ببطء بدون تحميل,  التشغيل بدون تحميل

التشغيل ببطء بدون تحميل, التشغيل بدون تحميل

Ex: The airplane idled on the runway , awaiting clearance for takeoff .كانت الطائرة **تعمل بطريقة بطيئة** على المدرج، تنتظر الإذن بالإقلاع.
to stop
[فعل]

to not move anymore

توقف, يتوقف

توقف, يتوقف

Ex: The traffic light turned red , so we had to stop at the intersection .تحولت إشارة المرور إلى اللون الأحمر، لذا كان علينا **التوقف** عند التقاطع.
to pull over
[فعل]

to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road

أوقف, أمر بالتوقف

أوقف, أمر بالتوقف

Ex: The driver was pulled over for speeding through the school zone .تم **إيقاف** السائق بسبب السرعة في منطقة المدرسة.
to pull up
[فعل]

to make a vehicle stop its movement

ايقاف, سحب

ايقاف, سحب

Ex: The valet was quick to pull up the car when the guests were ready to leave .كان الخادم سريعًا في **إيقاف** السيارة عندما كان الضيوف مستعدين للمغادرة.
to pull off
[فعل]

to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area

الانسحاب إلى الجانب, الخروج من الطريق الرئيسي

الانسحاب إلى الجانب, الخروج من الطريق الرئيسي

Ex: They always pull off at that particular spot during road trips to stretch and take a break .هم دائماً **يتوقفون** في تلك البقعة المحددة خلال رحلات الطريق للتمدد وأخذ قسط من الراحة.
to pull in
[فعل]

to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop

يسحب إلى الجانب, يتوقف إلى الجانب

يسحب إلى الجانب, يتوقف إلى الجانب

Ex: Driving for hours , he was relieved to see a rest stop and pulled in.بعد القيادة لساعات، شعر بالارتياح لرؤية محطة راحة و**توقف**.
to park
[فعل]

to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time

ركن, إيقاف السيارة

ركن, إيقاف السيارة

Ex: As the family reached the amusement park , they began looking for a suitable place to park their minivan .عندما وصلت العائلة إلى مدينة الملاهي، بدأوا في البحث عن مكان مناسب ل**ركن** حافلتهم الصغيرة.

to park a vehicle alongside another parked vehicle

ركن السيارة بجوار أخرى, إيقاف السيارة بجوار أخرى

ركن السيارة بجوار أخرى, إيقاف السيارة بجوار أخرى

to block in
[فعل]

to block the path of another vehicle by parking too closely

حجز, حاصر

حجز, حاصر

Ex: The event's parking chaos led to cars blocking one another in.أدى فوضى مواقف السيارات في الحدث إلى **حجب** السيارات لبعضها البعض.
gear change
[اسم]

the act of shifting from one gear to another in a vehicle

تغيير السرعة, تحويل السرعة

تغيير السرعة, تحويل السرعة

Ex: He noticed a problem with the gear change mechanism and took the car to the mechanic for repairs .لاحظ مشكلة في آلية **تغيير السرعة** وأخذ السيارة إلى الميكانيكي للإصلاح.
to navigate
[فعل]

to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map

يتنقل, يوجه

يتنقل, يوجه

Ex: The navigator instructed the driver on how to navigate through diverse landscapes and terrains .أرشد **الملاح** السائق حول كيفية التنقل عبر المناظر الطبيعية والتضاريس المتنوعة.
road map
[اسم]

a detailed plan or guide of roads and routes

خريطة الطريق, خطة مفصلة

خريطة الطريق, خطة مفصلة

Ex: It 's always good to have a road map handy for long trips .من الجيد دائمًا أن يكون لديك **خريطة طريق** في متناول اليد للرحلات الطويلة.
jump-start
[اسم]

the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery

بدء التشغيل بالقفز, بدء التشغيل باستخدام بطارية أخرى

بدء التشغيل بالقفز, بدء التشغيل باستخدام بطارية أخرى

Ex: I learned how to do a jump-start in case of emergencies.تعلمت كيفية عمل **بداية قفزة** في حالات الطوارئ.

to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally

بدء التشغيل بالدفع, تشغيل بالدفع

بدء التشغيل بالدفع, تشغيل بالدفع

Ex: She will have to push-start her scooter if the battery doesn't charge overnight.سيتعين عليها **بدء التشغيل بالدفع** لسكوترها إذا لم تشحن البطارية خلال الليل.
to clock
[فعل]

to measure or record the speed of something

توقيت, تسجيل سرعة

توقيت, تسجيل سرعة

Ex: Yesterday , the cyclist clocked a record speed on the downhill track .بالأمس، سجل راكب الدراجة سرعة قياسية على المسار المنحدر.
to purr
[فعل]

(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly

يخرخر, يعمل بهدوء

يخرخر, يعمل بهدوء

Ex: The espresso machine purred as it brewed the perfect cup of coffee .**خرخرت** آلة الإسبرسو بينما كانت تحضر فنجان القهوة المثالي.
to gun
[فعل]

to run an engine of a vehicle very quickly

تسريع, ضغط على دواسة الوقود

تسريع, ضغط على دواسة الوقود

Ex: The thrill-seeker gunned the ATV up the steep hill , enjoying the adrenaline rush of the climb .قام الباحث عن الإثارة **بتسريع** المركبة الرباعية على التل الشاهق، مستمتعاً بروعة الأدرينالين أثناء الصعود.
النقل البري
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek