Angol szavak a "Vezetési műveletek és kifejezések"

Itt megtanulhat néhány angol szót a vezetési műveletekkel és olyan kifejezésekkel kapcsolatban, mint a "gyorsul", "fékez" és "előz".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

to drive away [ige]

elautózik

Ex: After the event , the attendees slowly began to drive away from the venue .

Az esemény után a résztvevők lassan elkezdtek elhajtani a helyszínről.

to drive off [ige]

elindul

Ex: She forgot her sunglasses and had to drive off again after stopping .

Elfelejtette a napszemüvegét, és megállás után újra el kellett indulnia.

to drive on [ige]

tovább vezet

Ex: He drove on even though he was feeling tired .

Tovább vezetett, annak ellenére, hogy fáradtnak érezte magát.

to start [ige]

indít

Ex: She started the coffee machine to brew a fresh pot for the morning .

Ő elindította a kávéfőzőt, hogy friss kávét főzzön reggelire.

to accelerate [ige]

gyorsít

Ex: The engineer fine-tuned the engine to accelerate the conveyor belt .

A mérnök finomhangolta a motort, hogy felgyorsítsa a szállítószalagot.

to brake [ige]

fékez

Ex: As the train approached the station , the engineer began to gradually brake to ensure a gentle and precise stop .

Ahogy a vonat közeledett az állomáshoz, a mérnök fokozatosan elkezdett fékezni, hogy biztosítson egy lágy és pontos megállást.

to floor [ige]

padlógáz

Ex: During the race , the competitors floored their cars to reach the finish line first .

A verseny alatt a versenyzők padlógázt adtak, hogy elsőként érjék el a célvonalat.

to steer [ige]

irányít

Ex: The captain skillfully steered the ship through the narrow channel .

A kapitány ügyesen kormányozta a hajót a keskeny csatornán keresztül.

to upshift [ige]

felfokoz

Ex: You need to upshift when the engine starts to sound too loud .

Fel kell váltani egy magasabb fokozatra, amikor a motor hangja túl hangossá válik.

downshift [Főnév]

lefokozás

Ex: She heard the engine rev higher after the downshift .

Hallotta, hogy a motor fordulatszáma emelkedett a lefokozás után.

to gear down [ige]

lefokoz

Ex: She will need to gear down when going up the steep hill .

Le kell váltania egy fokozattal, amikor felmegy a meredek dombra.

to reverse [ige]

hátramenni

Ex: The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line .

A munkásnak meg kellett fordítania a szállítószalagot, hogy elhárítsa a termelési sorban lévő elakadást.

to slow [ige]

lassít

Ex: She slowed the treadmill to a walking pace after an intense workout .

Lassította a futópadot sétáló tempóra egy intenzív edzés után.

to cruise [ige]

kruizol

Ex: The ship captain directed the crew to cruise at a moderate speed once they reached open waters .

A hajó kapitánya irányította a legénységet, hogy mérsékelt sebességgel hajózzanak, amint nyílt vizekre érnek.

to turn [ige]

fordít

Ex: She turned the bicycle sharply to avoid the pothole .

Élesen elfordította a biciklit, hogy elkerülje a kátyút.

to round [ige]

megkerül

Ex: The hikers decided to round the large boulder obstructing the trail to reach the summit .

A túrázók úgy döntöttek, hogy megkerülik a nagy sziklatömböt, amely elállja az ösvényt, hogy elérjék a csúcsot.

to veer [ige]

kanyarodik

Ex: To avoid a pedestrian stepping into the bike lane , the cyclist had to veer to the left .

Hogy elkerülje, hogy egy gyalogos belépjen a kerékpársávba, a kerékpárosnak balra kellett kanyarodnia.

to turn off [ige]

letér

Ex: He turned off the sailboat gently , catching the wind from a new angle .

Óvatosan kikapcsolta a vitorlást, új szögből elkapva a szelet.

to reroute [ige]

átirányít

Ex: The airline had to reroute the flight to avoid severe weather conditions , ensuring passenger safety .

A légitársaságnak át kellett irányítania a járatot, hogy elkerülje a súlyos időjárási viszonyokat, ezzel biztosítva az utasok biztonságát.

to swerve [ige]

kitér

Ex: The co-driver effectively communicated to the driver when to swerve the rally car .

A navigátor hatékonyan közölte a vezetővel, mikor kell kitérnie a raliautóval.

to beep [ige]

dudál

Ex: When the microwave finishes heating , it will beep to signal that the food is ready .

Amikor a mikrohullámú sütő befejezi a melegítést, csipog, jelezve, hogy az étel kész.

to honk [ige]

dudál

Ex: The excited children honked the bicycle horn as they rode through the neighborhood .

Az izgatott gyerekek dudáltak a kerékpár kürtjén, miközben a környéken tekerték.

to dip [ige]

dönt

Ex: She forgot to dip her headlights , causing discomfort to the driver in front of her .

Elfelejtette lejjebb venni a fényszóróit, ami kellemetlenséget okozott az előtte haladó sofőrnek.

to handle [ige]

viselkedik

Ex:

Ez a sportautó álomszerűen kezelhető, még nagy sebességnél is.

to pass [ige]

előz

Ex: He passed the slow car carefully last night .

Óvatosan elhaladt a lassú autó mellett tegnap este.

to cut in [ige]

bevág

Ex: During rush hour , some motorists impatiently cut in , creating tension and potential hazards on the road .

A csúcsforgalom idején néhány autós türelmetlenül bevág, feszültséget és potenciális veszélyeket teremtve az úton.

to yield [ige]

enged

Ex: The cyclist yielded to the car approaching from behind and moved to the side of the road .

A kerékpáros engedett a hátulról közeledő autónak és az út szélére húzódott.

to idle [ige]

üresjáratban működik

Ex: The generator idled quietly during the power outage .

A generátor üresjáratban csendesen működött az áramkimaradás alatt.

to stop [ige]

megáll

Ex: The train does n't stop on this route after 6 PM .

A vonat nem áll meg ezen az útvonalon 18 óra után.

to pull over [ige]

megállít

Ex: The police pulled over several drivers during the operation to check for expired registrations .

A rendőrség megállított több sofőrt a művelet során, hogy ellenőrizze a lejárt nyilvántartásokat.

to pull up [ige]

megállít

Ex:

A kapitánynak meg kellett állítania a hajót a kijelölt kikötőben.

to pull off [ige]

oldalra húzódik

Ex: While driving through the mountains , they pulled off to enjoy the scenic view .

A hegyek között vezetés közben letértek az útról, hogy élvezzék a panorámás kilátást.

to pull in [ige]

oldalra húzódik

Ex: Seeing a rest area ahead , he pulled in to take a break .

Látva egy pihenőhelyet előtte, behúzott, hogy pihenjen.

to park [ige]

parkol

Ex: The bus driver skillfully parked the bus at the designated stop .

A buszvezető ügyesen parkoltatta a buszt a kijelölt megállóban.

to double-park [ige]

dupla parkolás

to block in [ige]

blokkol

Ex: Cars were frequently blocked in due to the limited parking space .

Az autókat gyakran bezárták a korlátozott parkolóhely miatt.

gear change [Főnév]

sebességváltás

Ex: The instructor taught me how to perform a gear change smoothly during my driving lessons .

Az oktató megtanította, hogyan végezzék el a sebességváltást simán a vezetési óráim alatt.

to navigate [ige]

navigál

Ex: The travel agent provided a detailed itinerary , helping the vacationers navigate through scenic routes .

Az utazási ügynök részletes útvonaltervet adott, segítve a nyaralókat a festői útvonalakon való navigálásban.

road map [Főnév]

útitérkép

Ex: She marked important landmarks on the road map for reference .

Jelölte a fontos tereptárgyakat a út térképen hivatkozásként.

jump-start [Főnév]

kábeles indítás

Ex:

Indítókábelt használt egy sikeres indításhoz.

to push-start [ige]

tolva indít

Ex:

Tegnap tolva kellett indítanunk az autót, mert az akkumulátor teljesen lemerült.

to clock [ige]

időzít

Ex: The car clocked 100 kilometers per hour during the race .

Az autó 100 kilométer per órás sebességet ért el a verseny alatt.

to purr [ige]

dorombol

Ex: After the mechanic repaired the faulty components , the motorcycle engine began to purr smoothly .

Miután a szerelő megjavította a hibás alkatrészeket, a motorkerékpár motorja simán kezdett dorombolni.

to gun [ige]

gyorsít

Ex: As soon as the traffic light turned green , she gunned the car , eager to get ahead of the pack .

Amint a közlekedési lámpa zöldre váltott, beletaposott a gázba, hogy a mezőny előtt legyen.

Szárazföldi Közlekedés
Járművek Kifejezései és Típusai	Jármű Karosszéria Típusok	Hasznosító Járművek	Személyes és Teljesítmény Járművek
Történelmi Járművek és Kocsik	Mentőjárművek és szállítási szolgáltatások	Public Transportation	Jármű Alváz és Fő Szerkezete
Járműrendszerek	Jármű Belső	Jármű Külső és Tartozékok	Motoralkatrészek és Adalékanyagok
Járműfelhasználók	Tranzit Akciók	Vezetési Műveletek és Feltételek	Vezetéstechnikák
Üzemanyag Kifejezések	Közlekedési balesetek és feltételek	Közlekedési Szabálysértések és Bűncselekmények	Közlekedési terminológia és szabályozás
Közlekedési Táblák	Dokumentáció és Díjak	Járműkarbantartás és -helyreállítás	Autóipar
Infrastructure	Úttervezés és Jellemzők	Városi Utak és Terek	Lakó- és Vidéki Terek
Autópálya-infrastruktúra és Kereszteződések	Útépítés és karbantartás	Útkorlátok és biztonsági elemek	Rolling Stock
Vonat- és Mozdonyalkatrészek	Utasok Szállása	Vasúti Infrastruktúra	Vasúti Műveletek és Biztonsági Ellenőrzés
Vasúti Személyzet	Vasúti Jelzők és Karbantartás