Szárazföldi Közlekedés - Vezetési Műveletek és Feltételek
Itt megtanulhat néhány angol szót a vezetési műveletekkel és olyan kifejezésekkel kapcsolatban, mint a "gyorsul", "fékez" és "előz".
Áttekintés
Villámkártyák
alakok
Betűzés
Kvíz
to leave a place by driving a vehicle
elautózik, elmegy autóval
Az esemény után a résztvevők lassan elkezdtek elhajtani a helyszínről.
to start driving away from a location
elindul, autóval elhajt
Elfelejtette a napszemüvegét, és megállás után újra el kellett indulnia.
to continue driving a vehicle
tovább vezet, halad tovább
Tovább vezetett, annak ellenére, hogy fáradtnak érezte magát.
to cause a machine or device to begin operating or functioning
indít, bekapcsol
Megnyomta a gombot, hogy elindítsa a mosógépet, és elkezdte a mosást.
to make a vehicle, machine or object move more quickly
gyorsít
A mérnök finomhangolta a motort, hogy felgyorsítsa a szállítószalagot.
to slow down or stop a moving car, etc. by using the brakes
fékez, megállít
Ahogy a vonat közeledett az állomáshoz, a mérnök fokozatosan elkezdett fékezni, hogy biztosítson egy lágy és pontos megállást.
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
padlógáz, teljes gázra nyomni
A verseny alatt a versenyzők padlógázt adtak, hogy elsőként érjék el a célvonalat.
to control the direction of a moving object, such as a car, ship, etc.
irányít, vezet
A kapitány ügyesen kormányozta a hajót a keskeny csatornán keresztül.
to change to a higher gear in a vehicle to go faster
felfokoz, magasabb sebességre vált
Fel kell váltani egy magasabb fokozatra, amikor a motor hangja túl hangossá válik.
a shift to a lower gear in a vehicle's transmission
lefokozás, váltás alacsonyabb fokozatra
Hallotta, hogy a motor fordulatszáma emelkedett a lefokozás után.
to change to a lower gear in a vehicle to reduce speed or increase power
lefokoz, átvált alacsonyabb fokozatra
Le kell váltania egy fokozattal, amikor felmegy a meredek dombra.
to cause or maneuver a vehicle to move backward
hátramenni, hátrahajt
A munkásnak meg kellett fordítania a szállítószalagot, hogy elhárítsa a termelési sorban lévő elakadást.
to decrease the speed of something
lassít, csökkenti a sebességet
Lassította a futópadot sétáló tempóra egy intenzív edzés után.
to travel at a consistent and efficient speed
kruizol, utazik
A hajó kapitánya irányította a legénységet, hogy mérsékelt sebességgel hajózzanak, amint nyílt vizekre érnek.
to change the direction of something's movement by rotating or steering it
fordít, kanyarodik
A kapitánynak kellett fordulnia a hajóval, hogy elkerülje az ütközést egy jégheggyel.
to go around or encircle an object or obstacle, allowing movement to continue in a changed direction
megkerül, körbejár
A forgalmi dugó elkerülése érdekében a tapasztalt sofőr úgy döntött, hogy a városközpontot kevésbé forgalmas utcákon kerüli meg.
to abruptly turn to a different direction
kanyarodik, hirtelen irányt vált
Hogy elkerülje, hogy egy gyalogos belépjen a kerékpársávba, a kerékpárosnak balra kellett kanyarodnia.
to alter the direction of a vehicle or object
letér, irányt változtat
Óvatosan kikapcsolta a vitorlást, új szögből elkapva a szelet.
to change the originally planned path or direction of something, especially in transportation
átirányít, útvonalat változtat
A légitársaságnak át kellett irányítania a járatot, hogy elkerülje a súlyos időjárási viszonyokat, ezzel biztosítva az utasok biztonságát.
to turn something aside or cause it to deviate from its original path or direction
kitér, hirtelen irányt vált
A navigátor hatékonyan közölte a vezetővel, mikor kell kitérnie a raliautóval.
(particularly of a horn or electronic device) to make a short, often high-pitched sound as a signal or alert
dudál, sípol
Amikor a mikrohullámú sütő befejezi a melegítést, csipog, jelezve, hogy az étel kész.
to cause a horn, particularly of a vehicle, to make a loud noise
dudál, megdudál
Az izgatott gyerekek dudáltak a kerékpár kürtjén, miközben a környéken tekerték.
to adjust the angle or intensity of the headlights, typically to prevent dazzling or blinding other drivers on the road
dönt, leenged
Elfelejtette lejjebb venni a fényszóróit, ami kellemetlenséget okozott az előtte haladó sofőrnek.
(of a vehicle) to behave or respond in a particular way when being driven or controlled
viselkedik, reagál
Ez a sportautó álomszerűen kezelhető, még nagy sebességnél is.
to move in front of another vehicle that is going more slowly
előz, elhalad
A busz épp elhalad egy kerékpár mellett.
to drive a vehicle into the space in front of another, providing minimal room for the latter to navigate comfortably
bevág, eléd vág
A csúcsforgalom idején néhány autós türelmetlenül bevág, feszültséget és potenciális veszélyeket teremtve az úton.
to give way or surrender to another vehicle or person, typically while driving
enged, elsőbbséget ad
A kerékpáros engedett a hátulról közeledő autónak és az út szélére húzódott.
to run an engine slowly without being engaged in any work or gear
üresjáratban működik, jár üresen
A generátor üresjáratban csendesen működött az áramkimaradás alatt.
to not move anymore
megáll, leáll
A busz megállt a buszmegállóban, hogy felvegye az utasokat.
to signal or direct a driver to move their vehicle to the side of the road
megállít, leállít
A rendőrség megállított több sofőrt a művelet során, hogy ellenőrizze a lejárt nyilvántartásokat.
to make a vehicle stop its movement
megállít, fékez
A kapitánynak meg kellett állítania a hajót a kijelölt kikötőben.
to move a vehicle to the side or off the main road, often into a designated area
oldalra húzódik, elhagyja a főutat
A hegyek között vezetés közben letértek az útról, hogy élvezzék a panorámás kilátást.
to direct a vehicle to move to the side of the road or to another location where it can stop
oldalra húzódik, megáll az oldalán
Látva egy pihenőhelyet előtte, behúzott, hogy pihenjen.
to move a car, bus, etc. into an empty place and leave it there for a short time
parkol, leparkol
Az ingázók sietve parkoltatták a biciklijeiket a kijelölt területen, mielőtt felszálltak a vonatra.
to park a vehicle alongside another parked vehicle
dupla parkolás, másik parkoló autó mellé parkol
to block the path of another vehicle by parking too closely
blokkol, bezár
A rosszul megtervezett parkolóelrendezés miatt az autók egymást blokkolták.
the act of shifting from one gear to another in a vehicle
sebességváltás, váltás
Az oktató megtanította, hogyan végezzék el a sebességváltást simán a vezetési óráim alatt.
to choose the direction of and guide a vehicle, ship, etc., especially by using a map
navigál, vezet
Az utazási ügynök részletes útvonaltervet adott, segítve a nyaralókat a festői útvonalakon való navigálásban.
a detailed plan or guide of roads and routes
útitérkép, útvonalterv
Jelölte a fontos tereptárgyakat a út térképen hivatkozásként.
the act of starting a vehicle with a discharged battery using power from another vehicle's battery
kábeles indítás, indítás másik autó akkumulátorából
Indítókábelt használt egy sikeres indításhoz.
to start a vehicle by pushing it while in gear, typically when the engine fails to start normally
tolva indít, megindít tolva
Tegnap tolva kellett indítanunk az autót, mert az akkumulátor teljesen lemerült.
to measure or record the speed of something
időzít, rögzíti a sebességét
Tegnap a kerékpáros rekordsebességet ért el a lesiklópályán.
(of a mechanical device) to function or move smoothly and quietly
dorombol, csendesen működik
Miután a szerelő megjavította a hibás alkatrészeket, a motorkerékpár motorja simán kezdett dorombolni.
to run an engine of a vehicle very quickly
gyorsít, gázt ad
Amint a közlekedési lámpa zöldre váltott, beletaposott a gázba, hogy a mezőny előtt legyen.
