Trasporto Terrestre - Infrastruttura stradale e intersezioni

Qui imparerai alcune parole inglesi relative all'Infrastruttura Stradale e agli Incroci come "autostrada divisa", "passaggio a livello" e "interscambio".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

divided highway [sostantivo]

autostrada divisa

Ex: The divided highway made it much safer to drive , as cars traveling in opposite directions were separated by a large median .

L'autostrada divisa ha reso la guida molto più sicura, poiché le auto che viaggiavano in direzioni opposte erano separate da un grande spartitraffico.

undivided highway [sostantivo]

strada non divisa

Ex: The driver must be cautious on an undivided highway because there is no barrier to separate oncoming traffic .

Il conducente deve essere cauto su una strada non divisa perché non c'è una barriera per separare il traffico in arrivo.

interstate highway [sostantivo]

autostrada interstatale

Ex: They traveled on the interstate highway to reach their destination quickly .

Hanno viaggiato sull'autostrada interstatale per raggiungere la loro destinazione velocemente.

spur route [sostantivo]

strada secondaria

Ex: The industrial complex is connected to the main interstate by a spur route , facilitating easy access for trucks .

Il complesso industriale è collegato alla principale autostrada interstatale da una diramazione, facilitando un facile accesso per i camion.

super two [sostantivo]

una strada a due corsie migliorata

Ex: The highway department upgraded the rural road to a super two by widening the lanes and adding passing lanes at strategic points .

Il dipartimento autostradale ha migliorato la strada rurale in una super due allargando le corsie e aggiungendo corsie di sorpasso in punti strategici.

smart highway [sostantivo]

autostrada intelligente

Ex: Smart highways adjust speed limits based on traffic conditions , reducing the risk of accidents .

Le autostrade intelligenti regolano i limiti di velocità in base alle condizioni del traffico, riducendo il rischio di incidenti.

elevated highway [sostantivo]

autostrada sopraelevata

Ex: The city planners decided to construct an elevated highway to alleviate traffic congestion in the downtown area .

Gli urbanisti hanno deciso di costruire una autostrada sopraelevata per alleviare la congestione del traffico nel centro della città.

controlled-access highway [sostantivo]

autostrada a accesso controllato

Ex: Trucks are only allowed to enter and exit the controlled-access highway at designated ramps .

I camion possono entrare e uscire dall'autostrada a accesso controllato solo alle rampe designate.

local-express lane system [sostantivo]

sistema di corsie locali-express

Ex: The city built local-express lane system to help reduce traffic congestion and improve travel times .

La città ha costruito un sistema di corsie locali-express per aiutare a ridurre la congestione del traffico e migliorare i tempi di viaggio.

on-ramp [sostantivo]

rampa di accesso

Ex: The driver carefully merged onto the highway using the on-ramp .

L'autista si è inserito con attenzione in autostrada utilizzando la rampa di accesso.

off-ramp [sostantivo]

uscita dell'autostrada

Ex: The car took the off-ramp to reach the city center more quickly .

L'auto ha preso la uscita per raggiungere il centro città più velocemente.

turn-off [sostantivo]

uscita

Ex: The next turn-off on this highway leads to the scenic route through the mountains .

La prossima uscita su questa autostrada porta al percorso panoramico attraverso le montagne.

corner [sostantivo]

angolo

Ex: He slowed down as he approached the corner .

Rallentò mentre si avvicinava all'angolo.

crossroad [sostantivo]

bivio

Ex: The small village is located at the crossroad of two major highways .

Il piccolo villaggio si trova al crocevia di due grandi autostrade.

fork [sostantivo]

bivio

Ex: When driving through the countryside , we encountered a fork in the road and had to decide whether to turn left or right .

Mentre guidavamo in campagna, abbiamo incontrato un bivio sulla strada e abbiamo dovuto decidere se girare a sinistra o a destra.

rotary [sostantivo]

rotonda

Ex: Drivers yielded to traffic already in the rotary before entering .

I conducenti hanno dato la precedenza al traffico già presente nella rotonda prima di entrare.

traffic circle [sostantivo]

rotatoria

Ex: You will need to take the second exit when you reach the traffic circle .

Dovrai prendere la seconda uscita quando raggiungi la rotonda.

roundabout [sostantivo]

rotonda

Ex: He navigated the roundabout smoothly , taking the third exit .

Ha navigato nel rotonda senza intoppi, prendendo la terza uscita.

gore [sostantivo]

un gore

Ex: The car broke down right on the gore where the two highways split .

L'auto si è rotta proprio sul triangolo dove si dividono le due autostrade.

quadrant roadway intersection [sostantivo]

incrocio stradale a quadrante

Ex: Quadrant roadway intersections are designed to efficiently manage traffic flow by directing vehicles into specific paths depending on their intended direction .

Gli incroci stradali a quadrante sono progettati per gestire efficientemente il flusso del traffico dirigendo i veicoli su percorsi specifici a seconda della loro direzione prevista.

seagull intersection [sostantivo]

incrocio a T

Ex: At the seagull intersection , drivers must yield to traffic on the main road before turning .

All'incrocio a T, i conducenti devono dare la precedenza al traffico sulla strada principale prima di svoltare.

three-way intersection [sostantivo]

incrocio a tre vie

Ex: Drivers approaching a three-way intersection must yield to vehicles coming from both the left and right .

I conducenti che si avvicinano a un incrocio a tre vie devono dare la precedenza ai veicoli provenienti sia da sinistra che da destra.

continuous-flow intersection [sostantivo]

incrocio a flusso continuo

Ex: CFIs are increasingly implemented in urban areas to enhance the efficiency of intersections and minimize delays during peak traffic hours.

Le intersezioni a flusso continuo sono sempre più implementate nelle aree urbane per migliorare l'efficienza degli incroci e minimizzare i ritardi durante le ore di punta del traffico.

T-intersection [sostantivo]

incrocio a T

Ex: At the end of Main Street , there 's a T-intersection with Elm Avenue .

Alla fine di Main Street, c'è un incrocio a T con Elm Avenue.

grade crossing [sostantivo]

passaggio a livello

Ex: The car had to stop at the grade crossing because the train was coming .

L'auto ha dovuto fermarsi al passaggio a livello perché stava arrivando il treno.

railroad crossing [sostantivo]

passaggio a livello

Ex: He stopped his car at the railroad crossing when the barriers started to lower .

Fermò la sua macchina al passaggio a livello quando le barriere iniziarono ad abbassarsi.

level junction [sostantivo]

incrocio a raso

Ex: At the level junction near my workplace , traffic tends to get congested during rush hours .

Al bivio a livello vicino al mio posto di lavoro, il traffico tende a congestionarsi durante le ore di punta.

interchange [sostantivo]

svincolo

Ex: The interchange was designed to minimize congestion during peak hours .

Lo scambio è stato progettato per minimizzare la congestione durante le ore di punta.

diamond interchange [sostantivo]

interscambio a diamante

Ex: In a diamond interchange , vehicles exiting the highway merge onto a frontage road before joining local traffic .

In un interscambio a diamante, i veicoli che escono dall'autostrada si immettono su una strada di servizio prima di unirsi al traffico locale.

diverging diamond interchange [sostantivo]

intersezione a diamante divergente

Ex: The DDI allows vehicles to smoothly transition from one side of the road to the other without encountering opposing traffic.

Lo scambio a diamante divergente consente ai veicoli di passare senza problemi da un lato all'altro della strada senza incontrare traffico opposto.

directional interchange [sostantivo]

intercambio direzionale

Ex: The directional interchange ahead allows drivers to switch smoothly between the highway and the local roads .

Lo scambio direzionale più avanti consente ai conducenti di passare agevolmente tra l'autostrada e le strade locali.

cloverleaf interchange [sostantivo]

svincolo a quadrifoglio

Ex: The cloverleaf interchange near our town allows smooth traffic flow between two major highways .

Lo scambio a quadrifoglio vicino alla nostra città consente un flusso di traffico scorrevole tra due autostrade principali.

single-point urban interchange [sostantivo]

interscambio urbano a punto unico

Ex: The construction of a single-point urban interchange on the highway aims to alleviate congestion in our city .

La costruzione di un interscambio urbano a punto singolo sull'autostrada mira ad alleviare la congestione nella nostra città.

stack interchange [sostantivo]

interscambio a pila

Ex: The stack interchange near our city is known for its efficient design that helps drivers switch between highways easily .

Lo scambio a pila vicino alla nostra città è noto per il suo design efficiente che aiuta gli automobilisti a passare facilmente da un'autostrada all'altra.

trumpet interchange [sostantivo]

svincolo a tromba

Ex: The city 's new highway system includes a trumpet interchange where Route 5 meets Route 7 , allowing smooth traffic flow .

Il nuovo sistema autostradale della città include uno scambio a tromba dove la Route 5 incontra la Route 7, consentendo un flusso di traffico scorrevole.

spaghetti junction [sostantivo]

incrocio a spaghetti

Ex: Navigating through the spaghetti junction during rush hour was challenging .

Attraversare il nodo stradale a spaghetti durante l'ora di punta è stata una sfida.

Michigan left [sostantivo]

svolta a sinistra del Michigan

Ex: Many cities have implemented Michigan lefts to improve traffic flow and reduce congestion at busy intersections.

Molte città hanno implementato svolte a sinistra del Michigan per migliorare il flusso del traffico e ridurre la congestione agli incroci affollati.

four-way stop [sostantivo]

stop a quattro vie

Ex: At a four-way stop , drivers should always give the right of way to the vehicle that arrives first .

A uno stop a quattro vie, i conducenti dovrebbero sempre dare la precedenza al veicolo che arriva per primo.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione