Transporte Terrestre - Infraestrutura rodoviária e interseções

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas à Infraestrutura Rodoviária e Interseções como "rodovia dividida", "passagem de nível" e "intercâmbio".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Transporte Terrestre
divided highway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia dividida

Ex: The construction workers were busy expanding the divided highway to include more lanes for traffic .

Os trabalhadores da construção estavam ocupados expandindo a rodovia dividida para incluir mais faixas para o tráfego.

undivided highway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia não dividida

Ex: Many rural areas have undivided highways that connect small towns and communities .

Muitas áreas rurais têm estradas não divididas que conectam pequenas cidades e comunidades.

interstate highway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia interestadual

Ex: The interstate highway system was developed to facilitate interstate commerce .

O sistema de rodovias interestaduais foi desenvolvido para facilitar o comércio interestadual.

spur route [substantivo]
اجرا کردن

rota secundária

Ex: A scenic spur route from the national park 's main road provides access to several hiking trails and picnic areas .

Um ramal cênico da estrada principal do parque nacional fornece acesso a várias trilhas de caminhada e áreas de piquenique.

super two [substantivo]
اجرا کردن

uma estrada de duas pistas melhorada

Ex: Communities along the newly designated super two highway have seen improved access to neighboring towns and increased economic activity as a result .

As comunidades ao longo da rodovia super dois recém-designada tiveram melhor acesso às cidades vizinhas e aumento da atividade econômica como resultado.

smart highway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia inteligente

Ex: Smart highways enhance driver experience by providing real-time traffic updates through integrated smartphone apps .

As rodovias inteligentes melhoram a experiência do motorista, fornecendo atualizações de tráfego em tempo real por meio de aplicativos de smartphone integrados.

elevated highway [substantivo]
اجرا کردن

rodovia elevada

Ex: Construction of the elevated highway required extensive engineering studies to ensure its stability and safety for long-term use .

A construção da rodovia elevada exigiu extensos estudos de engenharia para garantir sua estabilidade e segurança para uso a longo prazo.

اجرا کردن

rodovia de acesso controlado

Ex: Maintenance crews regularly inspect the controlled-access highway to ensure it remains safe for drivers .

As equipes de manutenção inspecionam regularmente a rodovia de acesso controlado para garantir que ela permaneça segura para os motoristas.

اجرا کردن

sistema de faixas local-expresso

Ex: To improve safety and efficiency , signs clearly indicate the entrances and exits for the local-express lane system .

Para melhorar a segurança e a eficiência, as placas indicam claramente as entradas e saídas para o sistema de faixas local-expresso.

on-ramp [substantivo]
اجرا کردن

rampa de acesso

Ex: Construction work on the on-ramp caused some delays for morning commuters .

Os trabalhos de construção na rampa de acesso causaram alguns atrasos para os passageiros da manhã.

off-ramp [substantivo]
اجرا کردن

saída da autoestrada

Ex: He missed the off-ramp and had to take the next one to get to his destination .

Ele perdeu a saída e teve que pegar a próxima para chegar ao seu destino.

turn-off [substantivo]
اجرا کردن

saída

Ex: The turn-off to the beach was hidden behind a grove of trees , making it easy to overlook .

O desvio para a praia estava escondido atrás de um bosque de árvores, tornando-o fácil de ser ignorado.

corner [substantivo]
اجرا کردن

canto

Ex: He did n't expect the corner and got surprised when another car showed up in the other street .

Ele não esperava a curva e ficou surpreso quando outro carro apareceu na outra rua.

crossroad [substantivo]
اجرا کردن

cruzamento

Ex: The crossroad was a common meeting point for travelers in ancient times .

O cruzamento era um ponto de encontro comum para viajantes nos tempos antigos.

fork [substantivo]
اجرا کردن

bifurcação

Ex: The fork in the road was marked with a weathered signpost , barely readable after years of exposure to the elements .

A bifurcação na estrada estava marcada por um poste de sinalização desgastado, mal legível após anos de exposição aos elementos.

rotary [substantivo]
اجرا کردن

rotatória

Ex: The rotary reduced traffic congestion compared to traditional intersections .

A rotatória reduziu o congestionamento de tráfego em comparação com os cruzamentos tradicionais.

traffic circle [substantivo]
اجرا کردن

rotatória

Ex: The new traffic circle at the intersection has made it easier to get through the busy area .

O novo rotatória no cruzamento tornou mais fácil passar pela área movimentada.

roundabout [substantivo]
اجرا کردن

rotatória

Ex: She found the roundabout confusing at first but quickly got the hang of it .

Ela achou a rotatória confusa no início, mas rapidamente pegou o jeito.

gore [substantivo]
اجرا کردن

um gore

Ex: Plants and shrubs were added to the gore to improve the area 's appearance .

Plantas e arbustos foram adicionados ao triângulo para melhorar a aparência da área.

اجرا کردن

interseção de vias em quadrante

Ex: In urban planning , quadrant roadway intersections play a pivotal role in shaping how neighborhoods and transportation networks are structured and interconnected .

No planejamento urbano, as interseções viárias em quadrante desempenham um papel fundamental na forma como os bairros e as redes de transporte são estruturados e interconectados.

اجرا کردن

intersecção em T

Ex: During rush hour , traffic congestion often occurs at the seagull intersection due to heavy volumes of vehicles .

Durante a hora do rush, os congestionamentos de trânsito ocorrem frequentemente no cruzamento em T devido ao grande volume de veículos.

اجرا کردن

intersecção de três vias

Ex: Residents have requested better lighting at the three-way intersection for enhanced safety at night .

Os residentes solicitaram melhor iluminação no cruzamento de três vias para maior segurança à noite.

اجرا کردن

interseção de fluxo contínuo

Ex:

A pesquisa indica que os cruzamentos de fluxo contínuo podem melhorar significativamente o fluxo de tráfego e a segurança, eliminando a necessidade de veículos que viram à esquerda esperarem dentro do cruzamento principal.

T-intersection [substantivo]
اجرا کردن

intersecção em T

Ex: Residents petitioned the local council to install speed bumps near the T-intersection to reduce accidents .

Os residentes enviaram uma petição ao conselho local para instalar quebra-molas perto do cruzamento em T para reduzir acidentes.

grade crossing [substantivo]
اجرا کردن

passagem de nível

Ex: There was a long line of cars waiting at the grade crossing for the train to pass .

Havia uma longa fila de carros esperando no cruzamento de nível para o trem passar.

railroad crossing [substantivo]
اجرا کردن

passagem de nível

Ex: Drivers are required to check both ways at the railroad crossing before proceeding across the tracks .

Os motoristas são obrigados a verificar ambos os lados no cruzamento ferroviário antes de prosseguir através dos trilhos.

level junction [substantivo]
اجرا کردن

entroncamento ao nível

Ex: The authorities are planning to redesign the level junction to accommodate the increasing volume of vehicles in the area .

As autoridades estão planejando redesenhar o cruzamento de nível para acomodar o volume crescente de veículos na área.

interchange [substantivo]
اجرا کردن

entroncamento

Ex: The interchange included multiple lanes for different directions of travel .

O intercâmbio incluía várias faixas para diferentes direções de viagem.

diamond interchange [substantivo]
اجرا کردن

intercâmbio de diamante

Ex: Engineers design diamond interchanges to efficiently manage high volumes of traffic without the need for complex infrastructure .

Os engenheiros projetam intercâmbios em diamante para gerenciar eficientemente grandes volumes de tráfego sem a necessidade de infraestrutura complexa.

اجرا کردن

intercâmbio de diamante divergente

Ex:

Muitas áreas urbanas adotaram o intercâmbio de diamante divergente devido à sua eficácia comprovada no gerenciamento de grandes volumes de tráfego, mantendo os padrões de segurança.

اجرا کردن

intercâmbio direcional

Ex: Signs are strategically placed near the directional interchange to guide drivers towards their desired exits .

As placas são colocadas estrategicamente perto do intercâmbio direcional para orientar os motoristas em direção às saídas desejadas.

اجرا کردن

trevo de acesso

Ex: A well-designed cloverleaf interchange minimizes the need for traffic lights , ensuring continuous movement of vehicles .

Um intercâmbio em trevo bem projetado minimiza a necessidade de semáforos, garantindo o movimento contínuo dos veículos.

اجرا کردن

intercâmbio urbano de ponto único

Ex:

O design do intercâmbio urbano de ponto único minimiza os pontos de conflito e facilita o trânsito mais rápido através das principais interseções.

stack interchange [substantivo]
اجرا کردن

intercâmbio de pilha

Ex: The stack interchange on the outskirts of town was built to improve traffic flow and reduce travel times for commuters .

O intercâmbio em pilha nos arredores da cidade foi construído para melhorar o fluxo de tráfego e reduzir os tempos de viagem para os passageiros.

trumpet interchange [substantivo]
اجرا کردن

entroncamento em trombeta

Ex: During rush hour , the trumpet interchange can become congested , so drivers often choose alternative routes to avoid delays .

Durante a hora do rush, o intercâmbio de trombeta pode ficar congestionado, então os motoristas frequentemente escolhem rotas alternativas para evitar atrasos.

spaghetti junction [substantivo]
اجرا کردن

entroncamento em espaguete

Ex: They added new signage to improve visibility at the spaghetti junction .

Eles adicionaram nova sinalização para melhorar a visibilidade no entroncamento espaguete.

Michigan left [substantivo]
اجرا کردن

esquerda de Michigan

Ex: Using a Michigan left may initially seem counterintuitive , but it often proves more efficient during peak traffic times .

Usar uma esquerda de Michigan pode inicialmente parecer contra-intuitivo, mas muitas vezes se mostra mais eficiente durante os horários de pico de tráfego.

four-way stop [substantivo]
اجرا کردن

parada de quatro vias

Ex: Understanding the rules of a four-way stop ensures smoother traffic movements and reduces the risk of collisions .

Entender as regras de um pare em quatro vias garante movimentos de trânsito mais suaves e reduz o risco de colisões.