Pozemní Doprava - Infrastruktura Dálnic a Křižovatky

Ex: The construction workers were busy expanding the divided highway to include more lanes for traffic .

Stavební dělníci byli zaneprázdněni rozšiřováním dělené dálnice, aby zahrnuli více jízdních pruhů pro provoz.

Ex: Many rural areas have undivided highways that connect small towns and communities .

Mnoho venkovských oblastí má nedělené silnice, které spojují malá města a komunity.

Ex: The interstate highway system was developed to facilitate interstate commerce .

Systém mezistátních dálnic byl vyvinut pro usnadnění mezistátního obchodu.

Ex: A scenic spur route from the national park 's main road provides access to several hiking trails and picnic areas .

Malebná odbočková trasa od hlavní silnice národního parku poskytuje přístup k několika turistickým stezkám a piknikovým oblastem.

Ex: Communities along the newly designated super two highway have seen improved access to neighboring towns and increased economic activity as a result .

Komunity podél nově určené dálnice super dva zaznamenaly zlepšený přístup k sousedním městům a v důsledku toho zvýšenou ekonomickou aktivitu.

Ex: Smart highways enhance driver experience by providing real-time traffic updates through integrated smartphone apps .

Chytré dálnice zlepšují zážitek řidiče tím, že poskytují aktualizace dopravy v reálném čase prostřednictvím integrovaných aplikací pro chytré telefony.

Ex: Construction of the elevated highway required extensive engineering studies to ensure its stability and safety for long-term use .

Výstavba výškové dálnice vyžadovala rozsáhlé inženýrské studie, aby byla zajištěna její stabilita a bezpečnost pro dlouhodobé používání.

Ex: Maintenance crews regularly inspect the controlled-access highway to ensure it remains safe for drivers .

Údržbové posádky pravidelně kontrolují dálnici s řízeným přístupem, aby zajistily, že zůstane bezpečná pro řidiče.

Ex: To improve safety and efficiency , signs clearly indicate the entrances and exits for the local-express lane system.

Pro zlepšení bezpečnosti a efektivity značky jasně označují vstupy a výstupy pro systém místních-rychlých pruhů.

Ex: Construction work on the on-ramp caused some delays for morning commuters .

Stavební práce na nájezdu způsobily některá zpoždění pro ranní dojíždějící.

Ex: He missed the off-ramp and had to take the next one to get to his destination .

Minul sjezd a musel vzít další, aby se dostal do cíle.

Ex: The turn-off to the beach was hidden behind a grove of trees , making it easy to overlook .

Odbočka na pláž byla skryta za hájem stromů, což usnadňovalo její přehlédnutí.

Ex: He did n't expect the corner and got surprised when another car showed up in the other street .

Nečekal roh a byl překvapen, když se na druhé ulici objevilo další auto.

Ex: The crossroad was a common meeting point for travelers in ancient times .

Křižovatka byla v dávných dobách běžným setkávacím místem pro cestovatele.

Ex: The fork in the road was marked with a weathered signpost , barely readable after years of exposure to the elements .

Rozcestí na silnici bylo označeno ošoupaným ukazatelem, který byl po letech vystavení živlům sotva čitelný.

Ex: The rotary reduced traffic congestion compared to traditional intersections .

Kruhový objezd snížil dopravní zácpy ve srovnání s tradičními křižovatkami.

Ex: If you miss your exit in the traffic circle, just go around again until you can get off at the right one .

Pokud minete svůj výjezd na kruhovém objezdu, prostě objetě znovu, dokud nebudete moci odbočit na správném.

Ex: She found the roundabout confusing at first but quickly got the hang of it .

Nejprve ji kruhový objezd zmátl, ale rychle si na něj zvykla.

Ex: Plants and shrubs were added to the gore to improve the area 's appearance .

Rostliny a keře byly přidány do trojúhelníku, aby se zlepšil vzhled oblasti.

Ex: In urban planning , quadrant roadway intersections play a pivotal role in shaping how neighborhoods and transportation networks are structured and interconnected .

V územním plánování hrají křižovatky v kvadrantech klíčovou roli při utváření struktury a propojení čtvrtí a dopravních sítí.

Ex: During rush hour , traffic congestion often occurs at the seagull intersection due to heavy volumes of vehicles .

Během špičky často dochází k dopravním zácpám na křižovatce ve tvaru T kvůli velkému množství vozidel.

Ex: Residents have requested better lighting at the three-way intersection for enhanced safety at night .

Obyvatelé požádali o lepší osvětlení na trojcestí pro zvýšení bezpečnosti v noci.

Ex: Research indicates that CFIs can significantly improve traffic flow and safety by eliminating the need for left-turning vehicles to wait within the main intersection.

Výzkum ukazuje, že křižovatky s nepřetržitým provozem mohou výrazně zlepšit průtok dopravy a bezpečnost tím, že odstraní potřebu, aby vozidla odbočující vlevo čekala v hlavní křižovatce.

Ex: Residents petitioned the local council to install speed bumps near the T-intersection to reduce accidents .

Obyvatelé podali petici místní radě, aby nainstalovala zpomalovací prahy v blízkosti křižovatky ve tvaru T, aby snížila počet nehod.

Ex: There was a long line of cars waiting at the grade crossing for the train to pass .

Na přejezdu byla dlouhá řada aut čekajících, až vlak projede.

Ex: Drivers are required to check both ways at the railroad crossing before proceeding across the tracks .

Řidiči jsou povinni zkontrolovat obě strany na železničním přejezdu, než přejedou přes koleje.

Ex: The authorities are planning to redesign the level junction to accommodate the increasing volume of vehicles in the area .

Úřady plánují přepracovat úrovňové křižovatky, aby vyhověly rostoucímu objemu vozidel v oblasti.

Ex: The interchange included multiple lanes for different directions of travel .

Křižovatka zahrnovala několik jízdních pruhů pro různé směry jízdy.

Ex: Engineers design diamond interchanges to efficiently manage high volumes of traffic without the need for complex infrastructure .

Inženýři navrhují diamantové křižovatky pro efektivní řízení vysokých objemů provozu bez potřeby složité infrastruktury.

Ex: Many urban areas have adopted the DDI due to its proven effectiveness in managing high volumes of traffic while maintaining safety standards.

Mnoho městských oblastí přijalo divergující diamantovou křižovatku díky její prokázané účinnosti při řízení vysokých objemů provozu při zachování bezpečnostních standardů.

Ex: Signs are strategically placed near the directional interchange to guide drivers towards their desired exits .

Značky jsou strategicky umístěny poblíž směrové křižovatky, aby naváděly řidiče k požadovaným výjezdům.

Ex: A well-designed cloverleaf interchange minimizes the need for traffic lights , ensuring continuous movement of vehicles .

Dobře navržená křižovatka ve tvaru čtyřlístku minimalizuje potřebu semaforů, zajišťuje plynulý pohyb vozidel.

Ex: The SPUI's design minimizes conflict points and facilitates quicker transit through major intersections.

Návrh městské křižovatky s jedním bodem minimalizuje konfliktní body a usnadňuje rychlejší průjezd hlavními křižovatkami.

Ex: The stack interchange on the outskirts of town was built to improve traffic flow and reduce travel times for commuters .

Víceúrovňová křižovatka na okraji města byla postavena pro zlepšení dopravního proudu a zkrácení doby cestování pro dojíždějící.

Ex: During rush hour , the trumpet interchange can become congested , so drivers often choose alternative routes to avoid delays .

Během špičky může být křižovatka ve tvaru trumpety přetížená, proto řidiči často volí alternativní trasy, aby se vyhnuli zpoždění.

Ex: They added new signage to improve visibility at the spaghetti junction.

Přidali nové značení, aby zlepšili viditelnost na špagetové křižovatce.

Ex: Using a Michigan left may initially seem counterintuitive , but it often proves more efficient during peak traffic times .

Použití michiganského levého odbočení se může zpočátku zdát nelogické, ale často se ukáže jako efektivnější během špičky.

Ex: Understanding the rules of a four-way stop ensures smoother traffic movements and reduces the risk of collisions .

Porozumění pravidlům čtyřcestné zastávky zajišťuje plynulejší provoz a snižuje riziko kolizí.