Наземний Транспорт - Дорожня інфраструктура та перехрестя

Ex: The construction workers were busy expanding the divided highway to include more lanes for traffic .

Будівельники були зайняті розширенням розділеного шосе, щоб включити більше смуг для руху.

Ex: Many rural areas have undivided highways that connect small towns and communities .

У багатьох сільських районах є неподілені дороги, які з'єднують невеликі міста та громади.

Ex: The interstate highway system was developed to facilitate interstate commerce .

Система міждержавних автомагістралей була розроблена для полегшення міждержавної торгівлі.

Ex: A scenic spur route from the national park 's main road provides access to several hiking trails and picnic areas .

Малюнчастий відгалужений маршрут від головної дороги національного парку забезпечує доступ до кількох пішохідних стежок і місць для пікніка.

Ex: Communities along the newly designated super two highway have seen improved access to neighboring towns and increased economic activity as a result .

Громади вздовж нещодавно призначеної траси супер два отримали покращений доступ до сусідніх міст і, як наслідок, збільшення економічної активності.

Ex: Smart highways enhance driver experience by providing real-time traffic updates through integrated smartphone apps .

Розумні шосе покращують досвід водія, надаючи оновлення про трафік у реальному часі через інтегровані додатки для смартфонів.

Ex: Construction of the elevated highway required extensive engineering studies to ensure its stability and safety for long-term use .

Будівництво підвищеної автомагістралі вимагало проведення масштабних інженерних досліджень для забезпечення її стабільності та безпеки при тривалому використанні.

Ex: Maintenance crews regularly inspect the controlled-access highway to ensure it remains safe for drivers .

Команди з технічного обслуговування регулярно перевіряють автомагістраль з контрольованим доступом, щоб забезпечити її безпеку для водіїв.

Ex: To improve safety and efficiency , signs clearly indicate the entrances and exits for the local-express lane system.

Для покращення безпеки та ефективності знаки чітко вказують входи та виходи для системи місцевих-експрес смуг.

Ex: Construction work on the on-ramp caused some delays for morning commuters .

Будівельні роботи на з'їзді на автомагістраль спричинили деякі затримки для ранкових пасажирів.

Ex: He missed the off-ramp and had to take the next one to get to his destination .

Він пропустив з’їзд і мусив звернути на наступний, щоб дістатися до місця призначення.

Ex: The turn-off to the beach was hidden behind a grove of trees , making it easy to overlook .

Поворот на пляж був прихований за гаєм дерев, що робило його легким для пропуску.

Ex: He did n't expect the corner and got surprised when another car showed up in the other street .

Він не очікував повороту і здивувався, коли на іншій вулиці з'явився інший автомобіль.

Ex: The crossroad was a common meeting point for travelers in ancient times .

Перехрестя було звичайним місцем зустрічі для мандрівників у давні часи.

Ex: The fork in the road was marked with a weathered signpost , barely readable after years of exposure to the elements .

Розвилка на дорозі була позначена потертим дороговором, ледь читабельним після багатьох років впливу стихій.

Ex: The rotary reduced traffic congestion compared to traditional intersections .

Кільцева розв'язка зменшила затори порівняно з традиційними перехрестями.

Ex: If you miss your exit in the traffic circle, just go around again until you can get off at the right one .

Якщо ви пропустили свій виїзд на кільці, просто проїдьте ще раз, доки не зможете виїхати на потрібному.

Ex: She found the roundabout confusing at first but quickly got the hang of it .

Спочатку вона знайшла кільцеву розв'язку заплутаною, але швидко звикла.

Ex: Plants and shrubs were added to the gore to improve the area 's appearance .

Рослини та кущі були додані до трикутника, щоб покращити зовнішній вигляд території.

Ex: In urban planning , quadrant roadway intersections play a pivotal role in shaping how neighborhoods and transportation networks are structured and interconnected .

У містобудуванні квадрантні перехрестя доріг відіграють вирішальну роль у формуванні структури та взаємозв'язку районів і транспортних мереж.

Ex: During rush hour , traffic congestion often occurs at the seagull intersection due to heavy volumes of vehicles .

У години пік на Т-подібному перехресті часто виникають затори через велику кількість автомобілів.

Ex: Residents have requested better lighting at the three-way intersection for enhanced safety at night .

Мешканці попросили краще освітлення на тристоронньому перехресті для підвищення безпеки вночі.

Ex: Research indicates that CFIs can significantly improve traffic flow and safety by eliminating the need for left-turning vehicles to wait within the main intersection.

Дослідження показують, що перехрестя з безперервним потоком можуть значно покращити потік транспорту та безпеку, усуваючи необхідність для транспортних засобів, що повертають ліворуч, чекати в межах основного перехрестя.

Ex: Residents petitioned the local council to install speed bumps near the T-intersection to reduce accidents .

Мешканці подали петицію до місцевої ради з проханням встановити лежачі поліцейські біля Т-подібного перехрестя, щоб зменшити кількість аварій.

Ex: There was a long line of cars waiting at the grade crossing for the train to pass .

Була довга черга автомобілів, які чекали на залізничному переїзді, поки проїде потяг.

Ex: Drivers are required to check both ways at the railroad crossing before proceeding across the tracks .

Водії зобов'язані перевіряти обидві сторони на залізничному переїзді, перш ніж проїжджати через колії.

Ex: The authorities are planning to redesign the level junction to accommodate the increasing volume of vehicles in the area .

Влада планує перепроектувати рівне перехрестя, щоб пристосуватися до зростаючого обсягу транспортних засобів у цій місцевості.

Ex: The interchange included multiple lanes for different directions of travel .

Розв'язка включала кілька смуг для різних напрямків руху.

Ex: Engineers design diamond interchanges to efficiently manage high volumes of traffic without the need for complex infrastructure .

Інженери проектують алмазні розв'язки для ефективного управління великими обсягами трафіку без необхідності складної інфраструктури.

Ex: Many urban areas have adopted the DDI due to its proven effectiveness in managing high volumes of traffic while maintaining safety standards.

Багато міських районів прийняли розбіжну алмазну розв'язку через її доведену ефективність у керуванні великими обсягами трафіку при дотриманні стандартів безпеки.

Ex: Signs are strategically placed near the directional interchange to guide drivers towards their desired exits .

Знаки стратегічно розміщені поблизу напрямної розв'язки, щоб направляти водіїв до бажаних виїздів.

Ex: A well-designed cloverleaf interchange minimizes the need for traffic lights , ensuring continuous movement of vehicles .

Добре спроектована розв'язка у вигляді конюшини мінімізує необхідність у світлофорах, забезпечуючи безперервний рух транспортних засобів.

Ex: The SPUI's design minimizes conflict points and facilitates quicker transit through major intersections.

Дизайн міської розв'язки з однією точкою мінімізує точки конфлікту та сприяє швидшому проїзду через основні перехрестя.

Ex: The stack interchange on the outskirts of town was built to improve traffic flow and reduce travel times for commuters .

Багаторівнева розв'язка на околиці міста була побудована для покращення транспортного потоку та зменшення часу в дорозі для пасажирів.

Ex: During rush hour , the trumpet interchange can become congested , so drivers often choose alternative routes to avoid delays .

У годину пік розв'язка у вигляді труби може стати перевантаженою, тому водії часто обирають альтернативні маршрути, щоб уникнути затримок.

Ex: They added new signage to improve visibility at the spaghetti junction.

Вони додали нові знаки для покращення видимості на спагеті-розв'язці.

Ex: Using a Michigan left may initially seem counterintuitive , but it often proves more efficient during peak traffic times .

Використання лівого повороту Мічигану спочатку може здатися нелогічним, але часто виявляється більш ефективним у години пік.

Ex: Understanding the rules of a four-way stop ensures smoother traffic movements and reduces the risk of collisions .

Розуміння правил чотиристоронньої зупинки забезпечує більш плавний рух транспорту та зменшує ризик зіткнень.