pattern

حمل و نقل زمینی - زیرساخت بزرگراه و تقاطع‌ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زیرساخت های بزرگراه و تقاطع ها مانند "بزرگراه تقسیم شده"، "گذرگاه درجه" و "تقاطع" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Land Transportation
divided highway

a road designed to accommodate two lanes of traffic in each direction, typically separated by a central barrier or grassy median

بزرگراه دوطرفه

بزرگراه دوطرفه

Ex: After the construction of the new divided highway, traffic on the old road has decreased significantly. 

پس از ساخت اتوبان تقسیم‌شده جدید، ترافیک در جاده قدیمی به‌طور قابل‌توجهی کاهش یافته است.

بستن
ورود
undivided highway

a road where traffic in both directions shares the same lanes without a physical barrier between them

جاده تقسیم نشده, جاده بدون جداکننده مرکزی

جاده تقسیم نشده, جاده بدون جداکننده مرکزی

Ex: Accidents are more likely to happen on an undivided highway due to the lack of separation between lanes. 

تصادفات به دلیل عدم جداسازی بین خطوط، بیشتر در جاده تقسیم‌نشده اتفاق می‌افتند.

بستن
ورود
interstate highway

a network of highways that connects cities and states across the United States

بزرگراه بین ایالتی, جاده بین ایالتی

بزرگراه بین ایالتی, جاده بین ایالتی

Ex: She checked the traffic report before entering the interstate highway. 

او قبل از ورود به بزرگراه بین ایالتی گزارش ترافیک را بررسی کرد.

بستن
ورود
spur route
spur route
[اسم]

a secondary road that diverges from a main road or highway

جاده فرعی, شاخه جاده

جاده فرعی, شاخه جاده

Ex: A spur route off the coastal highway leads directly to the popular beach resort, making it convenient for tourists. 

یک مسیر انشعابی از بزرگراه ساحلی مستقیماً به استراحتگاه ساحلی محبوب منتهی می‌شود، که برای گردشگران راحت است.

بستن
ورود
super two
super two
[اسم]

a two-lane road with added features like passing lanes or wider shoulders to enhance safety and traffic flow

یک جاده دو خطه بهبود یافته, سوپر دو خط

یک جاده دو خطه بهبود یافته, سوپر دو خط

Ex: Drivers appreciate the super two design for its ability to accommodate higher speeds and reduce congestion compared to traditional two-lane roads. 

رانندگان طراحی سوپر دو را به دلیل توانایی آن در تطابق با سرعت‌های بالاتر و کاهش ترافیک در مقایسه با جاده‌های سنتی دو بانده تحسین می‌کنند.

بستن
ورود
smart highway

a roadway equipped with advanced technology to enhance safety, efficiency, and connectivity for vehicles and drivers

باهوش بزرگراه, جاده متصل

باهوش بزرگراه, جاده متصل

Ex: Toll collection on smart highways is automated, allowing vehicles to pass through without stopping, which reduces traffic jams. 

دریافت عوارض در جاده‌های هوشمند خودکار است، که به وسایل نقلیه اجازه می‌دهد بدون توقف عبور کنند، این امر از ترافیک می‌کاهد.

بستن
ورود
elevated highway

a type of road that is built above ground level, typically supported by pillars or columns

بزرگراه مرتفع, جاده مرتفع

بزرگراه مرتفع, جاده مرتفع

Ex: Residents living near the newly built elevated highway complained about increased noise levels from passing vehicles. 

ساکنان نزدیک به بزرگراه مرتفع تازهساخته از افزایش سطح سر و صدای وسایل نقلیه عبوری شکایت کردند.

بستن
ورود
controlled-access highway

a road designed for high-speed traffic with no intersections, direct property access, or traffic signals, and with entry and exit points managed by ramps

بزرگراه با دسترسی کنترل شده, جاده سریع السیر

بزرگراه با دسترسی کنترل شده, جاده سریع السیر

Ex: The controlled-access highway reduced travel time significantly for commuters. 

بزرگراه با دسترسی کنترل‌شده زمان سفر را برای مسافران به میزان قابل توجهی کاهش داد.

بستن
ورود
local-express lane system

a type of road system with separate lanes for local and fast-moving express traffic

سیستم خطوط محلی-اکسپرس, شبکه خطوط محلی و اکسپرس

سیستم خطوط محلی-اکسپرس, شبکه خطوط محلی و اکسپرس

Ex: Local-express lane system make it easier to navigate through the city by providing clear routes for both short and long trips. 

سیستم خطوط محلی-اکسپرس با ارائه مسیرهای واضح برای سفرهای کوتاه و طولانی، حرکت در شهر را آسان‌تر می‌کند.

بستن
ورود
on-ramp
on-ramp
[اسم]

a short road that allows vehicles to enter a highway or motorway

رمپ ورودی, جاده ورودی به بزرگراه

رمپ ورودی, جاده ورودی به بزرگراه

Ex: Traffic was backed up on the on-ramp due to an earlier accident on the main road. 

ترافیک در راه ورودی به دلیل یک تصادف قبلی در جاده اصلی مسدود شده بود.

بستن
ورود
off-ramp
off-ramp
[اسم]

a short road on a highway or freeway that drivers use to leave the main road

خروجی بزرگراه, رمپ خروج

خروجی بزرگراه, رمپ خروج

Ex: There was a traffic jam on the off-ramp because of an accident ahead. 

به دلیل یک تصادف در جلو، ترافیک در خروجی بزرگراه بود.

بستن
ورود
turn-off
turn-off
[اسم]

a junction or exit that allows vehicles to leave the main road and access a different route or destination

خروجی, انحراف

خروجی, انحراف

Ex: Drivers should watch for the turn-off to the airport, which is well-marked with signs. 

رانندگان باید مراقب خروجی به سمت فرودگاه باشند که به خوبی با تابلوها مشخص شده است.

بستن
ورود
corner
corner
[اسم]

the point where two roads meet at an angle

گوشه, پیچ

گوشه, پیچ

Ex: The pharmacy is on the corner of Oak Street and First Avenue. 
بستن
ورود
crossroad
crossroad
[اسم]

the place where a road is crossed by another

چهارراه, تقاطع

چهارراه, تقاطع

Ex: The traffic lights at the crossroad weren’t working, causing confusion. 

چراغ‌های راهنمایی در تقاطع کار نمی‌کردند، که باعث سردرگمی شد.

بستن
ورود
fork
fork
[اسم]

a point where the path splits into two different directions

چنگال, انشعاب

چنگال, انشعاب

Ex: The map showed a clear fork in the road ahead, indicating two possible routes to our destination. 
بستن
ورود
rotary
rotary
[اسم]

a circular intersection where traffic flows around a central island, also known as a roundabout

میدان, چرخشی

میدان, چرخشی

Ex: She found navigating the rotary confusing at first. 

او در ابتدا حرکت در میدان را گیج کننده یافت.

بستن
ورود
traffic circle

an area where two or more roads join and all the traffic must move in the same direction around a circular structure

میدان, فلکه

میدان, فلکه

Ex: If you miss your exit in the traffic circle, just go around again until you can get off at the right one. 

اگر خروجی خود را در میدان از دست دادید، فقط یک بار دیگر دور بزنید تا بتوانید در جای درست خارج شوید.

بستن
ورود
roundabout
roundabout
[اسم]

a circular intersection with a central island where traffic flows in one direction around the island

فلکه

فلکه

Ex: The new roundabout helped to reduce traffic congestion at the busy junction. 

میدان جدید به کاهش ترافیک در تقاطع شلوغ کمک کرد.

بستن
ورود
gore
gore
[اسم]

a small, usually triangular piece of land found where two roads or highways diverge or merge

یک گور, یک تکه زمین کوچک

یک گور, یک تکه زمین کوچک

Ex: The construction crew was working on the gore to improve the merging lanes. 

تیم ساخت و ساز روی گور کار می‌کرد تا خطوط ادغام را بهبود بخشد.

بستن
ورود
quadrant roadway intersection

a type of road junction where two roads intersect at right angles, forming four distinct sections or quadrants

تقاطع جاده ای چهارگانه, چهارراه چهارگانه

تقاطع جاده ای چهارگانه, چهارراه چهارگانه

Ex: At a quadrant roadway intersection, drivers must adhere to traffic signals or signs that dictate when they can proceed through the intersection or make turns. 

در یک تقاطع جاده‌ای چهاربخشی، رانندگان باید به سیگنال‌های ترافیکی یا علائمی که زمان عبور از تقاطع یا پیچیدن را مشخص می‌کنند، پایبند باشند.

بستن
ورود
seagull intersection

a type of traffic junction where a road branches off from a main road, forming a T-shape

تقاطع T شکل, چهارراه T شکل

تقاطع T شکل, چهارراه T شکل

Ex: The city council plans to install traffic lights at the seagull intersection to improve safety. 

شورای شهر برنامه‌ریزی کرده است چراغ‌های راهنمایی را در تقاطع T شکل نصب کند تا ایمنی را بهبود بخشد.

بستن
ورود
three-way intersection

a junction where three roads meet

تقاطع سه راهه, چهارراه سه شاخه

تقاطع سه راهه, چهارراه سه شاخه

Ex: The city plans to install a roundabout at the three-way intersection to improve traffic flow. 

شهر برنامه دارد تا برای بهبود جریان ترافیک، یک میدان در تقاطع سه راهی نصب کند.

بستن
ورود
continuous-flow intersection

a traffic design where left-turning vehicles are directed to merge into dedicated lanes before reaching the intersection

تقاطع جریان پیوسته, چهارراه جریان مداوم

تقاطع جریان پیوسته, چهارراه جریان مداوم

Ex: At a continuous-flow intersection, drivers making left turns move into designated lanes before the main intersection, allowing through traffic to proceed without interruption. 

در یک تقاطع جریان پیوسته، رانندگانی که به چپ می‌پیچند قبل از تقاطع اصلی به خطوط تعیین‌شده حرکت می‌کنند، که به ترافیک اجازه می‌دهد بدون وقفه ادامه یابد.

بستن
ورود
T-intersection

a junction where one road ends and meets another at a right angle, resembling the shape of the letter T

تقاطع T شکل, چهارراه T شکل

تقاطع T شکل, چهارراه T شکل

Ex: Drivers must yield to traffic from both directions when approaching a T-intersection without a stop sign. 

رانندگان باید به ترافیک از هر دو جهت هنگام نزدیک شدن به یک تقاطع T شکل بدون علامت توقف حق تقدم دهند.

بستن
ورود
grade crossing

a place at which a railroad meets a road on the same surface

گذرگاه راه آهن, تقاطع همسطح

گذرگاه راه آهن, تقاطع همسطح

Ex: The train passed slowly, blocking the grade crossing for several minutes. 

قطار به آرامی عبور کرد و گذرگاه همسطح را برای چند دقیقه مسدود کرد.

بستن
ورود
railroad crossing

a place at which a road meets a railroad, typically marked by gates, signals, or warning signs to alert drivers and pedestrians of approaching trains

تقاطع هم‌سطح خیابان و راه‌آهن

تقاطع هم‌سطح خیابان و راه‌آهن

Ex: The railroad crossing was equipped with flashing lights and bells to warn drivers of oncoming trains. 

گذرگاه راه‌آهن به چراغ‌های چشمک‌زن و زنگ‌ها مجهز بود تا رانندگان را از قطارهای نزدیک‌شونده آگاه کند.

بستن
ورود
level junction

a point where two or more roads meet at the same height, often requiring drivers to yield or follow specific traffic rules

تقاطع همسطح, پیوند همسطح

تقاطع همسطح, پیوند همسطح

Ex: The city council installed new signage at the level junction to improve safety for pedestrians crossing the street. 

شورای شهر علائم جدیدی در تقاطع همسطح نصب کرد تا ایمنی عابران پیاده را هنگام عبور از خیابان بهبود بخشد.

بستن
ورود
interchange
interchange
[اسم]

a place where a vehicle can switch from one highway to another without having to cross traffic

تقاطع, مبادله

تقاطع, مبادله

Ex: She took the wrong exit at the interchange and had to backtrack. 

او در تقاطع خروجی اشتباه را گرفت و مجبور شد برگردد.

بستن
ورود
diamond interchange

a type of road junction where two major roads cross, and traffic flows through a series of intersections resembling the shape of a diamond

تقاطع الماس, تقاطع به شکل الماس

تقاطع الماس, تقاطع به شکل الماس

Ex: Drivers approaching a diamond interchange must yield to oncoming traffic when making left turns onto the overpass. 

رانندگانی که به تقاطع الماس‌شکل نزدیک می‌شوند، هنگام پیچیدن به چپ به سوی روگذر باید به ترافیک مقابل راه دهند.

بستن
ورود
diverging diamond interchange

a type of road junction where traffic briefly crosses to the opposite side of the road before returning to its original side

تقاطع الماس واگرا, تبادل الماس واگرا

تقاطع الماس واگرا, تبادل الماس واگرا

Ex: In a diverging diamond interchange, traffic lights are strategically placed to guide vehicles through the crossover points efficiently. 

در یک تقاطع الماس واگرا، چراغ‌های راهنمایی به صورت استراتژیک قرار داده شده‌اند تا وسایل نقلیه را از نقاط تقاطع به صورت کارآمد هدایت کنند.

بستن
ورود
directional interchange

a structured road junction where drivers can change from one major road to another

تقاطع جهت دار, تبادل جهت دار

تقاطع جهت دار, تبادل جهت دار

Ex: Using the directional interchange, commuters can efficiently navigate through different routes to reach their destinations. 

با استفاده از تقاطع جهت‌دار، مسافران می‌توانند به طور مؤثر از مسیرهای مختلف برای رسیدن به مقاصد خود عبور کنند.

بستن
ورود
cloverleaf interchange

a type of road junction where highways or motorways intersect and cross over one another, resembling the shape of a cloverleaf

تقاطع برگ شبدری, تبادل برگ شبدری

تقاطع برگ شبدری, تبادل برگ شبدری

Ex: Drivers approaching a cloverleaf interchange must carefully follow the signs to merge onto the correct ramp. 

رانندگانی که به تقاطع برگ شبدری نزدیک می‌شوند باید با دقت علائم را دنبال کنند تا به رمپ صحیح وارد شوند.

بستن
ورود
single-point urban interchange

a specific type of road junction where two highways cross, and all traffic movements are controlled by a single set of traffic signals located at a central point

تقاطع شهری تک نقطه‌ای, تقاطع با چراغ راهنمایی متمرکز

تقاطع شهری تک نقطه‌ای, تقاطع با چراغ راهنمایی متمرکز

Ex: SPUIs are characterized by their efficient layout, which allows smoother traffic flow between highways and surface streets. 

تقاطع‌های شهری تک‌نقطه‌ای با چیدمان کارآمد خود مشخص می‌شوند، که اجازه می‌دهد جریان ترافیک بین بزرگراه‌ها و خیابان‌های سطحی روان‌تر شود.

بستن
ورود
stack interchange

a type of road junction where different levels of highways cross over each other, allowing smooth traffic flow and minimizing congestion

تبادل پشته, تقاطع چند سطحی

تبادل پشته, تقاطع چند سطحی

Ex: When approaching a stack interchange, drivers need to follow signs carefully to avoid missing their exits. 

هنگام نزدیک شدن به یک تقاطع پشته‌ای، رانندگان باید با دقت علائم را دنبال کنند تا از دست دادن خروجی‌های خود جلوگیری کنند.

بستن
ورود
trumpet interchange

a type of road junction where one highway crosses over another, forming a trumpet-like shape

تقاطع شیپوری, تقاطع به شکل شیپور

تقاطع شیپوری, تقاطع به شکل شیپور

Ex: Drivers approaching the trumpet interchange should follow signs carefully to avoid missing their exit. 

رانندگانی که به تقاطع شیپوری نزدیک می‌شوند باید با دقت علائم را دنبال کنند تا از دست دادن خروجی خود جلوگیری کنند.

بستن
ورود
spaghetti junction

a busy intersection where many highways meet, with lots of ramps and bridges crossing over each other

تقاطع اسپاگتی, تقاطع پیچیده

تقاطع اسپاگتی, تقاطع پیچیده

Ex: She missed the exit on the spaghetti junction and had to take a detour. 

او خروجی در تقاطع اسپاگتی را از دست داد و مجبور شد مسیر دیگری را طی کند.

بستن
ورود
Michigan left

a type of intersection design where instead of making a left turn directly, drivers first turn right and then make a U-turn at a designated spot further ahead

چپ میچیگان, تقاطع میچیگان

چپ میچیگان, تقاطع میچیگان

Ex: When approaching a Michigan left, drivers need to carefully merge into the right lane to prepare for the initial right turn. 

هنگام نزدیک شدن به یک چپ میشیگان، رانندگان باید با دقت به لاین راست بروند تا برای چرخش اولیه به راست آماده شوند.

بستن
ورود
four-way stop

an intersection where vehicles from four different directions must come to a complete halt and yield to others before proceeding

توقف چهار طرفه, تقاطع با توقف در چهار جهت

توقف چهار طرفه, تقاطع با توقف در چهار جهت

Ex: It's crucial to pay attention to the signs and markings at a four-way stop to avoid accidents. 

توجه به علائم و نشانه‌ها در یک توقف چهارراه برای جلوگیری از تصادفات بسیار حیاتی است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek