حمل و نقل زمینی - زیرساخت بزرگراه و تقاطع ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به زیرساخت های بزرگراه و تقاطع ها مانند "بزرگراه تقسیم شده"، "گذرگاه درجه" و "تقاطع" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

divided highway [اسم]

بزرگراه دوطرفه

Ex: The accident happened on the divided highway when one car lost control and hit the barrier .

تصادف در بزرگراه تقسیم‌شده رخ داد وقتی یک خودرو کنترل خود را از دست داد و به مانع برخورد کرد.

undivided highway [اسم]

جاده تقسیم نشده

Ex: Speed limits on an undivided highway are usually lower to reduce the risk of head-on collisions .

محدودیت‌های سرعت در یک جاده تقسیم‌نشده معمولاً پایین‌تر است تا خطر برخوردهای روبرو کاهش یابد.

interstate highway [اسم]

بزرگراه بین ایالتی

Ex: They encountered heavy traffic on the interstate highway during rush hour .

آن‌ها در ساعت شلوغی با ترافیک سنگین در بزرگراه بین‌ایالتی مواجه شدند.

spur route [اسم]

جاده فرعی

Ex: Local authorities have improved the spur route to the new stadium to handle increased traffic on game days .

مقامات محلی مسیر انشعابی به استادیوم جدید را بهبود بخشیده‌اند تا از افزایش ترافیک در روزهای بازی جلوگیری کنند.

super two [اسم]

یک جاده دو خطه بهبود یافته

Ex: Super two highways are often found in regions where traffic volumes do not justify a full four-lane divided highway but still require enhanced capacity and safety measures .

جاده‌های دو خطه تقویت شده اغلب در مناطقی یافت می‌شوند که حجم ترافیک، یک بزرگراه چهار خطه تقسیم‌شده را توجیه نمی‌کند اما هنوز به اقدامات بهبودیافته ظرفیت و ایمنی نیاز دارند.

smart highway [اسم]

باهوش بزرگراه

Ex: Smart highways aim to shorten travel times and decrease fuel consumption by optimizing traffic flow through advanced technology .

جاده‌های هوشمند با بهینه‌سازی جریان ترافیک از طریق فناوری پیشرفته، هدفشان کوتاه کردن زمان سفر و کاهش مصرف سوخت است.

elevated highway [اسم]

بزرگراه مرتفع

Ex: Due to its elevated structure , an elevated highway provides uninterrupted views of the city skyline to drivers and passengers alike .

به دلیل ساختار مرتفع آن، یک بزرگراه مرتفع دید بی‌وقفه‌ای از خط افق شهر به رانندگان و مسافران ارائه می‌دهد.

controlled-access highway [اسم]

بزرگراه با دسترسی کنترل شده

Ex: Signs on the controlled-access highway clearly indicate the distance to the next exit .

علائم روی بزرگراه با دسترسی کنترل‌شده به وضوح فاصله تا خروجی بعدی را نشان می‌دهند.

local-express lane system [اسم]

سیستم خطوط محلی-اکسپرس

Ex: Construction on the new local-express lane system is expected to be completed by the end of the year , promising smoother travel for everyone .

انتظار می‌رود ساخت سیستم خطوط محلی-اکسپرس جدید تا پایان سال تکمیل شود، که سفر روان‌تری را برای همه وعده می‌دهد.

on-ramp [اسم]

رمپ ورودی

Ex: Drivers should always check their mirrors before accelerating on an on-ramp .

رانندگان همیشه باید قبل از شتاب گرفتن در راه ورودی، آینه‌های خود را بررسی کنند.

off-ramp [اسم]

خروجی بزرگراه

Ex: The off-ramp was closed for repairs , causing a delay for commuters .

خروجی برای تعمیرات بسته بود، که باعث تأخیر برای مسافران شد.

turn-off [اسم]

خروجی

Ex: Missing the turn-off to the rest area meant driving for another hour before finding a suitable place to stop .

از دست دادن خروجی به سوی منطقه استراحت به معنای رانندگی برای یک ساعت دیگر قبل از یافتن مکانی مناسب برای توقف بود.

corner [اسم]

گوشه

Ex: The corner was marked with a stop sign for safety .

گوشه با علامت توقف برای ایمنی علامت گذاری شده بود.

crossroad [اسم]

چهارراه

Ex: The police officer directed traffic at the bustling crossroad .

مامور پلیس ترافیک را در تقاطع شلوغ هدایت کرد.

fork [اسم]

چنگال

Ex: After the storm , debris blocked the right fork in the road , so we had to take the left path to avoid the obstruction .

پس از طوفان، آوار چنگال سمت راست جاده را مسدود کرد، بنابراین مجبور شدیم مسیر چپ را برای جلوگیری از مانع انتخاب کنیم.

rotary [اسم]

میدان

Ex: They redesigned the rotary to improve pedestrian safety .

آنها میدان را برای بهبود ایمنی عابران پیاده بازطراحی کردند.

traffic circle [اسم]

میدان

Ex: You will need to take the second exit when you reach the traffic circle .

شما باید هنگام رسیدن به میدان، خروجی دوم را بگیرید.

roundabout [اسم]

فلکه

Ex: The city installed decorative plants in the center of the roundabout .

شهر گیاهان تزئینی را در مرکز میدان نصب کرد.

gore [اسم]

یک گور

Ex: The sign was placed on the gore to clearly indicate the direction for each lane .

علامت روی گور قرار داده شد تا جهت هر خط را به وضوح نشان دهد.

quadrant roadway intersection [اسم]

تقاطع جاده ای چهارگانه

Ex: Engineers consider various factors such as traffic volume and pedestrian movement when designing quadrant roadway intersections to minimize congestion and enhance safety .

مهندسان عوامل مختلفی مانند حجم ترافیک و حرکت عابران پیاده را در هنگام طراحی تقاطع های جاده ای چهارگانه برای به حداقل رساندن ازدحام و افزایش ایمنی در نظر می گیرند.

seagull intersection [اسم]

تقاطع T شکل

Ex: Be cautious when approaching a seagull intersection , as visibility can be limited .

هنگام نزدیک شدن به تقاطع T شکل احتیاط کنید، زیرا دید ممکن است محدود باشد.

three-way intersection [اسم]

تقاطع سه راهه

Ex: Accidents often occur at poorly marked three-way intersections .

تصادف‌ها اغلب در تقاطع‌های سه‌راهه بد علامت‌گذاری شده رخ می‌دهند.

continuous-flow intersection [اسم]

تقاطع جریان پیوسته

Ex:

مهندسان اغلب انتخاب می‌کنند که تقاطع‌های جریان پیوسته را در تقاطع‌هایی که به دلیل حجم ترافیک سنگین و ازدحام مکرر شناخته شده‌اند، نصب کنند.

T-intersection [اسم]

تقاطع T شکل

Ex: The city installed a new traffic light at the T-intersection to improve safety .

شهر یک چراغ راهنمایی جدید در تقاطع T شکل نصب کرد تا ایمنی را بهبود بخشد.

grade crossing [اسم]

گذرگاه راه آهن

Ex: The grade crossing is located just past the intersection near the old factory .

گذرگاه راه آهن دقیقاً بعد از تقاطع نزدیک کارخانه قدیمی واقع شده است.

railroad crossing [اسم]

تقاطع هم‌سطح خیابان و راه‌آهن

Ex: The town installed new safety features at the railroad crossing to prevent accidents .

شهر ویژگی‌های ایمنی جدیدی در گذرگاه راه‌آهن نصب کرد تا از حوادث جلوگیری کند.

level junction [اسم]

تقاطع همسطح

Ex: There was a minor collision at the level junction yesterday , causing a brief delay in traffic flow .

دیروز در تقاطع همسطح یک برخورد جزئی رخ داد که باعث تأخیر کوتاهی در جریان ترافیک شد.

interchange [اسم]

تقاطع

Ex: They installed traffic lights at the interchange for safer merging .

آن‌ها چراغ‌های راهنمایی را در تقاطع برای ادغام ایمن‌تر نصب کردند.

diamond interchange [اسم]

تقاطع الماس

Ex: Traffic lights are typically positioned at each intersection of a diamond interchange to regulate the flow of vehicles .

چراغ‌های راهنمایی معمولاً در هر تقاطع یک تقاطع الماس‌شکل برای تنظیم جریان وسایل نقلیه قرار می‌گیرند.

diverging diamond interchange [اسم]

تقاطع الماس واگرا

Ex:

رانندگانی که با تقاطع الماس واگرا آشنا نیستند ممکن است در ابتدا گذرگاه را گیج‌کننده بیابند، اما طرح آن به منظور بهبود حرکت ترافیک طراحی شده است.

directional interchange [اسم]

تقاطع جهت دار

Ex: Engineers designed the directional interchange to reduce congestion and improve traffic flow in the city center .

مهندسان تقاطع جهت‌دار را طراحی کردند تا ازدحام را کاهش داده و جریان ترافیک در مرکز شهر را بهبود بخشند.

cloverleaf interchange [اسم]

تقاطع برگ شبدری

Ex: In urban planning , engineers often choose a cloverleaf interchange design to efficiently manage high volumes of traffic .

در برنامه‌ریزی شهری، مهندسان اغلب طراحی تقاطع برگ شبدری را برای مدیریت کارآمد حجم بالای ترافیک انتخاب می‌کنند.

single-point urban interchange [اسم]

تقاطع شهری تک نقطه‌ای

Ex:

تقاطع‌های شهری تک‌نقطه‌ای به دلیل توانایی آنها در مدیریت حجم زیادی از ترافیک بدون تأخیرهای گسترده، در برنامه‌ریزی شهری محبوبیت فزاینده‌ای پیدا کرده‌اند.

stack interchange [اسم]

تبادل پشته

Ex: Engineers plan stack interchanges to handle large volumes of traffic without causing major delays .

مهندسان تقاطع‌های پشته‌ای را برنامه‌ریزی می‌کنند تا حجم زیادی از ترافیک را بدون ایجاد تأخیرهای عمده مدیریت کنند.

trumpet interchange [اسم]

تقاطع شیپوری

Ex: The trumpet interchange was designed to reduce congestion by providing separate lanes for entering and exiting traffic .

تقاطع شیپوری برای کاهش ترافیک با ارائه خطوط جداگانه برای ترافیک ورودی و خروجی طراحی شده است.

spaghetti junction [اسم]

تقاطع اسپاگتی

Ex: The spaghetti junction connected several major highways in the city .

تقاطع اسپاگتی چندین بزرگراه اصلی شهر را به هم متصل می‌کرد.

Michigan left [اسم]

چپ میچیگان

Ex:

Michigan lefts برای افزایش ایمنی با حذف چرخش‌های چپ مستقیم از میان چندین لاین ترافیک روبرو طراحی شده‌اند.

four-way stop [اسم]

توقف چهار طرفه

Ex: In some busy neighborhoods , traffic flow is managed efficiently through the use of four-way stops .

در برخی محله‌های شلوغ، جریان ترافیک به طور موثر از طریق استفاده از توقف چهارراه مدیریت می‌شود.

حمل و نقل زمینی
شرایط و انواع وسایل نقلیه	انواع بدنه خودرو	وسایل نقلیه کاربردی	وسایل نقلیه شخصی و عملکردی
وسایل نقلیه و کالسکه های تاریخی	وسایل نقلیه اضطراری و خدمات حمل و نقل	Public Transportation	شاسی زیرین و ساختار اصلی وسیله نقلیه
سیستم های وسیله نقلیه	داخل وسیله نقلیه	خارجی وسیله نقلیه و لوازم جانبی	اجزاء و افزودنی های موتور
کاربران وسایل نقلیه	اقدامات ترانزیت	عملیات و شرایط رانندگی	تکنیک‌های رانندگی
اصطلاحات سوخت	تصادفات جاده‌ای و شرایط	جرایم و تخلفات رانندگی	اصطلاحات و مقررات ترافیک
علائم راهنمایی و رانندگی	مستندات و هزینه ها	نگهداری و مرمت وسیله نقلیه	صنعت خودرو
Infrastructure	طراحی و ویژگی‌های جاده	جاده‌ها و فضاهای شهری	فضاهای مسکونی و روستایی
زیرساخت بزرگراه و تقاطع ها	ساخت و نگهداری جاده	موانع جاده‌ای و عناصر ایمنی	Rolling Stock
قطعات قطار و لوکوموتیو	اسکان مسافران	زیرساخت راه‌آهن	عملیات راهآهن و کنترل ایمنی
پرسنل راه آهن	سیگنال‌های راه‌آهن و نگهداری