日常生活 - 楽しみと娯楽
「get a kick out of」や「push the boat out」などの例で、楽しみや娯楽に関する英語のイディオムを探求しましょう。
レビュー
フラッシュカード
クイズ
![to [raise] the roof](/assets/img/no-pic-700w.png "to [raise] the roof")
to make a lot of noise due to loudly cheering, shouting, celebrating, playing music, etc.
used to refer to the action of visiting multiple restaurants, bars, etc. in an attempt to have a good time
街に繰り出す, 夜の街へ出る
会議が終わったあと、私たちは街に繰り出した。
to spend much money for parties and celebrations
祝い事にぱっと金を使う, 盛大に祝う
記念日のディナーで、彼らはぱっとお金を使った。
to have a lot of fun and really enjoy oneself
最高に楽しむ, 思いきり楽しむ
ビーチフェスで私たちは最高に楽しんだ。
to experience an enjoyable time, particularly by spending time at parties
羽目を外して楽しむ, 思いきり遊ぶ
試験が終わると、学生たちは羽目を外して楽しみに出かけた。
to enjoy or use something as much or as often as one can
最大限に活用する, できるだけ楽しむ
パリには一日しかいないから、思いきり楽しもう。
just for the sake of having a good time
ただ面白半分で, ただの遊びで
私たちはただ面白半分でカラオケをやってみた。
for no particular reason except for having fun
なんとなく面白半分で, ただの気まぐれで
私たちはなんとなく面白半分で海岸まで車で行った。
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
何かをとても楽しむ, 何かに面白さを感じる
祖父は休日のたびに同じ冗談を言うのをとても楽しんでいる。
used to say that one should cherish every moment of something enjoyable as they might never get another chance
続くうちに楽しむ, あるうちに満喫する
天気がずっとこんなに良いわけじゃないから、今のうちに楽しんで。
to throw one's money to a stripper in order to attract her attention or to show one's wealth or support
ストリッパーに札をばらまく, ストリッパーに金をまく
彼はダンサーの気を引くために、ストリップクラブで札をばらまいた。
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
バスケのシュートをする, 軽くシュート練習する
放課後、公園へバスケのシュートをしに行った。
(of a movie or video) completed and ready to be released
公開待ち, 完成済み
六か月の編集を経て、そのドキュメンタリーはようやく公開待ちだ。
used to inform an audience that the famous person, often a performer like Elvis Presley, has finished their show and left the premises
ショーは終わった, もう終わりだ
バンドがステージを去ると、アナウンサーは「ショーは終わりました」と言った。
