Vida Cotidiana - Diversión y Entretenimiento
Explora modismos en inglés sobre diversión y entretenimiento con ejemplos como 'get a kick out of' y 'push the boat out'.
Revisión
Tarjetas de memoria
Cuestionario
![to [raise] the roof](/assets/img/no-pic-700w.png "to [raise] the roof")
to make a lot of noise due to loudly cheering, shouting, celebrating, playing music, etc.
used to refer to the action of visiting multiple restaurants, bars, etc. in an attempt to have a good time
salir de marcha, salir por la ciudad
Se arregló para una noche de marcha con sus amigas.
to spend much money for parties and celebrations
tirar la casa por la ventana, darse un buen homenaje
Normalmente no comemos en sitios así, pero esta noche vamos a tirar la casa por la ventana.
to have a lot of fun and really enjoy oneself
pasárselo en grande, disfrutar como nunca
Los niños se lo pasaron en grande en el parque de atracciones.
to experience an enjoyable time, particularly by spending time at parties
salir a divertirse, pasarlo en grande
Rara vez tiene una noche libre, así que quería salir a divertirse.
to enjoy or use something as much or as often as one can
aprovechar algo al máximo, sacarle todo el partido a algo
Hacía un tiempo perfecto, así que aprovechamos el fin de semana al máximo.
just for the sake of having a good time
solo por diversión, por echar unas risas
Fueron en coche a la playa a medianoche solo por diversión.
for no particular reason except for having fun
porque sí, por pura diversión
Se apuntaron a la clase de baile por pura diversión.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
disfrutar mucho de algo, sacarle mucha gracia a algo
Los niños disfrutaron mucho dando de comer a los patos en el parque.
used to say that one should cherish every moment of something enjoyable as they might never get another chance
disfrutarlo mientras dure, aprovecharlo antes de que acabe
La tranquilidad no durará cuando lleguen los niños, así que disfrútala mientras dure.
to throw one's money to a stripper in order to attract her attention or to show one's wealth or support
tirarle billetes a una stripper, hacer llover billetes sobre una stripper
Sacó un fajo de billetes y empezó a tirárselos a la stripper.
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
tirar unas canastas, hacer unos tiros
¿Quieres tirar unas canastas antes de cenar?
(of a movie or video) completed and ready to be released
listo para estrenarse, terminado y listo
Cuando el anuncio estuvo listo, el equipo lo celebró.
used to inform an audience that the famous person, often a performer like Elvis Presley, has finished their show and left the premises
se acabó el espectáculo, ya no hay nada más
Deja de esperar otro bis; se acabó el espectáculo.
