Życie Codzienne - Zabawa i Rozrywka
Poznaj angielskie idiomy dotyczące zabawy i rozrywki na przykładach takich jak 'get a kick out of' i 'push the boat out'.
Przegląd
Fiszki
Test
![to [raise] the roof](/assets/img/no-pic-700w.png "to [raise] the roof")
to make a lot of noise due to loudly cheering, shouting, celebrating, playing music, etc.
used to refer to the action of visiting multiple restaurants, bars, etc. in an attempt to have a good time
wyjść na miasto, ruszyć w miasto
Po miesiącach oszczędzania wreszcie porządnie wyszliśmy na miasto.
to spend much money for parties and celebrations
zaszaleć z wydatkami, świętować z rozmachem
Firma zaszalała z wydatkami na imprezę premierową.
to have a lot of fun and really enjoy oneself
bawić się jak nigdy, świetnie się bawić
Myślałem, że impreza będzie nudna, ale bawiłem się jak nigdy.
to experience an enjoyable time, particularly by spending time at parties
porządnie się zabawić, wyszaleć się
Po zdobyciu mistrzostwa drużyna porządnie się zabawiła.
to enjoy or use something as much or as often as one can
wykorzystać coś jak najlepiej, wycisnąć z czegoś jak najwięcej
Postaraj się jak najlepiej wykorzystać czas na studiach.
just for the sake of having a good time
tak dla zabawy, dla frajdy
Zgłosiłem się do konkursu tak dla zabawy, nie dlatego, że spodziewałem się wygrać.
for no particular reason except for having fun
tak po prostu, bez powodu dla frajdy
Kliknąłem stary filmik tak po prostu, dla zabawy, i śmiałem się potem dziesięć minut.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
mieć z czegoś dużo frajdy, cieszyć się czymś
Wciąż mam dużo frajdy, gdy słyszę tę piosenkę w radiu.
used to say that one should cherish every moment of something enjoyable as they might never get another chance
cieszyć się tym, korzystać, dopóki można
Wiem, że ta praca jest tymczasowa, ale będę się nią cieszyć, póki trwa.
to throw one's money to a stripper in order to attract her attention or to show one's wealth or support
rzucać banknoty striptizerce, sypać pieniędzmi na striptizerkę
Powiedzieli mu, żeby nie rzucał banknotami, jeśli naprawdę nie chce dać napiwku.
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
porzucać do kosza, poćwiczyć rzuty
Przez godzinę rzucali do kosza na podjeździe.
(of a movie or video) completed and ready to be released
gotowy do premiery, ukończony i gotowy
Reżyser mówi, że film jest gotowy, ale nie ustalono jeszcze daty premiery.
used to inform an audience that the famous person, often a performer like Elvis Presley, has finished their show and left the premises
przedstawienie skończone, to już koniec
Kiedy dotarliśmy, było już po wszystkim, a publiczność wychodziła.
