Повседневная Жизнь - Веселье и развлечения
Изучите английские идиомы, связанные с весельем и развлечениями, на примерах таких выражений, как 'get a kick out of' и 'push the boat out'.
Обзор
Флэш-карточки
Тест
![to [raise] the roof](/assets/img/no-pic-700w.png "to [raise] the roof")
to make a lot of noise due to loudly cheering, shouting, celebrating, playing music, etc.
создавайте много шума, играя музыку
used to refer to the action of visiting multiple restaurants, bars, etc. in an attempt to have a good time
выбраться в город развлечься, пойти тусоваться по городу
После конференции мы выбрались в город развлечься.
to spend much money for parties and celebrations
гулять на широкую ногу, не жалеть денег на праздник
На ужин в честь годовщины они гуляли на широкую ногу.
to have a lot of fun and really enjoy oneself
отрываться по полной, получать огромное удовольствие
На пляжном фестивале мы оторвались по полной.
to experience an enjoyable time, particularly by spending time at parties
оторваться как следует, как следует повеселиться
После экзаменов студенты пошли оторваться как следует.
to enjoy or use something as much or as often as one can
использовать что-то по максимуму, получить максимум от чего-то
У нас всего один день в Париже, так что давай используем его по максимуму.
just for the sake of having a good time
просто ради забавы, просто по приколу
Мы попробовали караоке просто ради забавы.
for no particular reason except for having fun
просто так, без особой причины
Мы поехали к побережью просто так, по приколу.
to be entertained, delighted, or excited by someone or something
получать большое удовольствие от чего-то, радоваться чему-то
Мой дедушка получает большое удовольствие от того, что каждый праздник рассказывает одни и те же шутки.
used to say that one should cherish every moment of something enjoyable as they might never get another chance
наслаждаться, ловить момент, пока можно
Погода не всегда будет такой хорошей, так что наслаждайся, пока это длится.
to throw one's money to a stripper in order to attract her attention or to show one's wealth or support
бросать купюры стриптизёрше, осыпать стриптизёршу деньгами
В стрип-клубе он бросал купюры танцовщице, чтобы привлечь её внимание.
(in the game of basketball) to take some shots without taking part in an actual game
покидать мяч в кольцо, побросать в корзину
После школы мы пошли в парк покидать мяч в кольцо.
(of a movie or video) completed and ready to be released
готов к выпуску, закончен и готов
После шести месяцев монтажа документальный фильм наконец готов к выпуску.
used to inform an audience that the famous person, often a performer like Elvis Presley, has finished their show and left the premises
шоу окончено, всё, конец
Когда группа ушла со сцены, ведущий сказал: «Шоу окончено.»
