Английские идиомы для "Веселья и Развлечений"

Изучите английские идиомы, связанные с весельем и развлечениями, на примерах таких выражений, как 'get a kick out of' и 'push the boat out'.

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [raise] the roof [фраза]

создавайте много шума

Ex: The victory celebration in the locker room was filled with players raising the roof and shouting in joy .

(out|) on the town [фраза]

развлекайтесь в барах

Ex: After a busy week at work , we decided to go out on the town and explore the city 's nightlife .

to [push] the boat out [фраза]

тратить много денег на вечеринки

Ex: Mark really pushed the boat out when he proposed to his girlfriend , organizing a flash mob dance in the park and showering her with roses .

to [have] the time of {one's} [life] [фраза]

хорошо повеселитесь

Ex: Jenny 's birthday party was a blast , and everyone agreed that they had the time of their lives dancing and singing the night away .

to [kick] up {one's} heels [фраза]

проведите приятное время

Ex: As soon as the exams were over, the students decided to kick up their heels with a beach vacation.

to [make] the most (out|) of {sth} [фраза]

наслаждайтесь чем-то как можно больше

Ex: As a chef, John aimed to make the most of the fresh, locally sourced ingredients in his restaurant's dishes.

(just|) for kicks [фраза]

Для развлечения

Ex: She tried out skydiving for the first time , not for any particular reason , but just for kicks .

for the hell of it [фраза]

просто для удовольствия

Ex: Sarah bought that quirky vintage hat at the thrift store for the hell of it because it made her laugh .

to [get] a kick out of {sth} [фраза]

развлекаться

Ex: During the company 's team-building retreat , employees got a kick out of the trust falls and other team-building exercises .

[enjoy] {sth} while it [last] [Предложение]

Наслаждайтесь

Ex: As a parent, I tell my children to enjoy their carefree childhood while it lasts, as they'll soon have more responsibilities.

to [make] it rain [фраза]

Бросать долларовые купюры в знак богатства

Ex: At the charity gala , the wealthy philanthropist made it rain with generous donations to various charitable causes .

to [shoot] (some|) hoops [фраза]

играйте в баскетбол со своими друзьями

Ex: The college students often gather at the campus basketball court to shoot hoops during their free time .

in the can [фраза]

в банке

Ex: The movie 's principal photography wrapped up , and the director was relieved to announce that the film was in the can .

Elvis has left the building [Предложение]

Шоу закончилось

Ex: As the final credits rolled at the end of the movie , the director playfully added , " Elvis has left the building , " as a nod to the iconic phrase .

Повседневная Жизнь
Аппетит	Питьевой	Еда и голод	Мочиться или (реже) испражняться
Отдых и расслабление	Спать	Веселье и развлечения	Улыбка и смех
коммуникация	социализация	Эксперимент и Исследование	Привычка и Рутина
Досуг и Развлечения