someone who is very enthusiastic about a particular subject and knows a lot about it

マニア, ファン
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward

オタクな, マニアックな
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
to look at someone in a way that reveals one is sexually interested in them
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

ありえないよ、ホセ!, ダメだよ、ホセ!
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

拾う (ひろう), 迎える (むかえる)
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

酔っ払った, 泥酔した
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

待つ(まつ), 居残る(いのこる)
(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it

ストレートアップの, ストレートで
