Entrar
used to tell someone to leave immediately
to intentionally ignore doing something promised or planned
ignorar deliberadamente, deixar de lado
someone who is very enthusiastic about a particular subject and knows a lot about it
entusiasta, especialista
used to say goodbye to a person when one expects to see them again
to not to do something one planned because they feel scared or hesitant
amarelar, encolher
to engage in a conversation or discussion between two or more people
dialogar, conversar
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
to suddenly become very surprised or excited about something
enlouquecer, ficar animado
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward
geek, nerd
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs
chapado, bêbado
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact
to prevent someone from achieving success by destroying their plans
to relax or spend time with others casually
rolar, passar tempo
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
esperar, aguardar
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
to severely beat someone, often said as a threat
very fond of someone or something
louco, maluco
used to say that something is not important or is not a problem
sem problema, não tem importância
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
de maneira nenhuma, José
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
pegar, dar carona
a young woman
garota, gata
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control
bêbado, embriagado
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass
to notice or see someone or something that is hard to do so
avistar, detectar
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
ficar por perto, permanecer
(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it
seco, sem gelo
feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident
irritado, zangado
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
to empty what is in one's stomach through one's mouth
| O livro Street Talk 2 |
|---|
