to not to do something one planned because they feel scared or hesitant

a se răzgândi, a se retrage
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
to suddenly become very surprised or excited about something

a se entuziasma, a sări în sus de bucurie
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward

ciudat, pasionat (de tehnologie)
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
to look at someone in a way that reveals one is sexually interested in them
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

a aștepta, a menține
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
used to say that something is not important or is not a problem

nicio problemă, nu-i nimic
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

Nici vorbă, José!
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

a ridica, a lua
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

beatoasă, prăjită
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

a rămâne, a stagna
feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident

supărat, enervat
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
