used to tell someone to leave immediately
проваливай, убирайся
Проваливай, пока я не вызвал охрану.
to intentionally ignore doing something promised or planned
намеренно игнорировать, пренебречь
Он прогулял встречу и вместо этого пошел в кино.
someone who is deeply interested in and well-informed about a particular topic
поклонник
Она настоящий энтузиаст истории и может цитировать даты по памяти.
used to say goodbye to a person when one expects to see them again
увидимся позже, до встречи
Мне пора бежать, но увидимся позже.
to not to do something one planned because they feel scared or hesitant
струсить, отступить
Она склонна трусить и избегать социальных мероприятий из-за своей застенчивости.
to engage in a conversation or discussion between two or more people
вести диалог, обсуждать
Лидеры договорились о диалоге, чтобы снизить напряженность между их странами.
![to [do] the trick](https://cdn.langeek.co/photo/40601/thumb/350?type=jpeg "to [do] the trick")
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
сработать, помочь
Немного больше соли должно сработать.
to suddenly become very surprised or excited about something
взбеситься, взволноваться
Как только они объявили о неожиданном госте, толпа взорвалась от волнения.
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward
гиковский, ботанический
« Хватит быть таким гиком и просто проводи время с нами! » — засмеялся его друг, заметив его одержимость головоломками.
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs
улетевший, пьяный
Он вчера на вечеринке полностью отключился.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
подстроиться под правила, влиться в общий курс
Компания переходит на новую систему, и всем нужно подстроиться.
![to [give] {sb} the glad eye](https://cdn.langeek.co/photo/40121/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the glad eye")
to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact
строить глазки, смотреть с вожделением
Она строила ему глазки через всю комнату.
![to [cook] {one's} goose](https://cdn.langeek.co/photo/46525/thumb/350?type=jpeg "to [cook] {one's} goose")
to prevent someone from achieving success by destroying their plans
сорвать чьи-то планы, погубить чьи-то шансы
Утекшее письмо сорвало его планы ещё до собеседования.
to relax or spend time with others casually
тусить, проводить время
Давай просто потусуемся у меня дома и посмотрим фильмы.
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
ждать
Судья велел спортсменам подождать, пока они просматривают видео повтор.
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
Вы заинтересованы в том, чтобы что-то делать?
to severely beat someone, often said as a threat
избить до полусмерти, отделать кого-то по полной
Если ещё раз тронешь мой велосипед, я тебя изобью до полусмерти.
very fond of someone or something
любящий
Они без ума от фотографии и проводят часы, делая снимки.
become more relaxed, easygoing, or genial
расслабляться, становиться более спокойным
used to say that something is not important or is not a problem
не страшно, без проблем
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
ни за что, Хосе
Ты не можешь взять мою машину, ни за что, Хосе !
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
подвезти
Я подобрал двух туристов, которые шли в том же направлении.
a young woman
девчонка, телка
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control
пьяный, напившийся
Она напилась после того, как опрокинула несколько рюмок текилы.
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass
со льдом, с кубиками льда
Мне виски со льдом.
to notice or see someone or something that is hard to do so
замечать
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
Оставаться
Ты можешь уйти, если хочешь, но я собираюсь задержаться ещё ненадолго.
(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it
чистый, без льда
feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident
раздраженный, сердитый
Он был действительно разозлен, когда отменили его рейс.
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
рвать, блевать
Прогулка на лодке была такой тряской, что меня вырвало дважды.
