used to tell someone to leave immediately
проваливай, убирайся
Проваливай, малой; здесь не место для игр.
to intentionally ignore doing something promised or planned
намеренно игнорировать, пренебречь
Она постоянно пропускает встречи без каких-либо объяснений.
someone who is deeply interested in and well-informed about a particular topic
поклонник
Мой дядя — энтузиаст джаза—его виниловая коллекция легендарна.
used to say goodbye to a person when one expects to see them again
увидимся позже, до встречи
Они сказали «увидимся позже» и направились к метро.
to not to do something one planned because they feel scared or hesitant
струсить, отступить
Ты собираешься струсить и выйти из соревнования?
to engage in a conversation or discussion between two or more people
вести диалог, обсуждать
Комитет проведет диалог с членами сообщества перед окончательным утверждением политики.
![to [do] the trick](https://cdn.langeek.co/photo/40601/thumb/350?type=jpeg "to [do] the trick")
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
сработать, помочь
Это объяснение помогло, и все поняли.
to suddenly become very surprised or excited about something
взбеситься, взволноваться
Когда было объявлено о ежегодной премии компании, сотрудники взлетели от счастья.
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward
гиковский, ботанический
« Я знаю, что это гиковски, но мне на самом деле нравится коллекционировать редкие комиксы », — сказал он.
extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs
улетевший, пьяный
Он отключился на диване, полностью под кайфом.
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
соответствовать тому, что ожидается
![to [give] {sb} the glad eye](https://cdn.langeek.co/photo/40121/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the glad eye")
to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact
строить глазки, смотреть с вожделением
Она стрельнула в него глазками и улыбнулась.
![to [cook] {one's} goose](https://cdn.langeek.co/photo/46525/thumb/350?type=jpeg "to [cook] {one's} goose")
to prevent someone from achieving success by destroying their plans
сорвать чьи-то планы, погубить чьи-то шансы
Срыв срока сорвал наши планы с этим клиентом.
to relax or spend time with others casually
тусить, проводить время
"Хочешь потусоваться позже?" — написала она.
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily
ждать
Подожди, мне нужно завязать шнурки, прежде чем мы продолжим нашу прогулку.
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
Вы заинтересованы в том, чтобы что-то делать?
to severely beat someone, often said as a threat
избить до полусмерти, отделать кого-то по полной
very fond of someone or something
любящий
Она без ума от чтения детективов и всегда носит один с собой.
become more relaxed, easygoing, or genial
расслабляться, становиться более спокойным
used to say that something is not important or is not a problem
не страшно, без проблем
Ничего страшного, если не сможешь прийти сегодня вечером, встретимся позже.
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner
ни за что, Хосе
Он никогда не пойдет таким коротким путем, ни за что, Хосе !
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride
подвезти
Я подобрал застрявшего туриста по пути в центр города.
a young woman
девчонка, телка
Вечеринка была полна живой музыки и стильных девушек, веселящихся.
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control
пьяный, напившийся
К концу вечеринки он был полностью в стельку пьян и не мог стоять прямо.
(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass
алкогольный напиток со льдом
to notice or see someone or something that is hard to do so
замечать
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive
Оставаться
Я думаю, что останусь здесь и посмотрю, не случится ли что-нибудь интересное.
(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it
чистый, без льда
feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident
раздраженный, сердитый
Плохое решение судьи оставило всю команду раздраженной.
used to indicate that something is the final frustration before a breaking point
![to [toss] {one's} cookies](https://cdn.langeek.co/photo/39947/thumb/350?type=jpeg "to [toss] {one's} cookies")
to empty what is in one's stomach through one's mouth
рвать, блевать
Он выпил слишком много и его вырвало в туалете.
