pattern

کتاب Street Talk 2 - درس 1

واژگان، عبارات غیررسمی و انگلیسی محاوره‌ای ارائه‌شده در Street Talk 2 Lesson 1 را بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 2
beat it
beat it
[جمله]

used to tell someone to leave immediately

گورت را گم کن, بزن به چاک

گورت را گم کن, بزن به چاک

Ex: The old man pointed at the door and told the kids to beat it. 

پیرمرد به در اشاره کرد و به بچه‌ها گفت بزنید به چاک.

بستن
ورود
to blow off
to blow off
[فعل]

to intentionally ignore doing something promised or planned

عمدا نادیده گرفتن, چشم پوشی کردن

عمدا نادیده گرفتن, چشم پوشی کردن

Ex: He blew off attending the family gathering to hang out with friends. 

او نادیده گرفت شرکت در جمع خانوادگی را تا با دوستانش وقت بگذراند.

بستن
ورود
buff
buff
[اسم]

someone who is deeply interested in and well-informed about a particular topic

طرفدار, هوادار

طرفدار, هوادار

Ex: As a film buff, he's seen every Oscar-winning movie since 1950. 

به عنوان یک علاقه‌مند به سینما، او هر فیلم برنده اسکار از سال 1950 را دیده است.

بستن
ورود
catch you later
catch you later
[جمله]

used to say goodbye to a person when one expects to see them again

بعداً می‌بینمت, فعلاً خداحافظ

بعداً می‌بینمت, فعلاً خداحافظ

Ex: Catch you later, Maya; I will text you after class. 

بعداً می‌بینمت، مایا؛ بعد از کلاس بهت پیام می‌دهم.

بستن
ورود
to chicken out

to not to do something one planned because they feel scared or hesitant

جا زدن

جا زدن

Ex: Don't chicken out on us; we need your help! 

کوتاه نیا؛ ما به کمک تو نیاز داریم!

بستن
ورود
to dialogue
to dialogue
[فعل]

to engage in a conversation or discussion between two or more people

گفتگو کردن, صحبت کردن

گفتگو کردن, صحبت کردن

Ex: Teachers encourage students to dialogue about complex social issues. 

معلمان دانش‌آموزان را تشویق می‌کنند تا درباره مسائل اجتماعی پیچیده گفتگو کنند.

بستن
ورود
to [do] the trick
to do the trick
[عبارت]

to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem

کار را راه انداختن, جواب دادن

کار را راه انداختن, جواب دادن

Ex: This key should do the trick. 

این کلید کار را راه می‌اندازد.

بستن
ورود
to flip
to flip
[فعل]

to suddenly become very surprised or excited about something

هیجان زده شدن

هیجان زده شدن

Ex: She flipped when she received the news that her favorite band was coming to town. 

وقتی خبر آمدن گروه موردعلاقه‌اش به شهر را شنید، دیوانه شد.

بستن
ورود
geeky
geeky
[صفت]

relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward

گیکی, علاقه‌مند به موضوعات فنی

گیکی, علاقه‌مند به موضوعات فنی

Ex: People thought he was geeky because he spent all his time talking about video games instead of sports. 

مردم فکر می‌کردند او عقب افتاده است چون تمام وقتش را به جای ورزش در مورد بازی‌های ویدیویی صحبت می‌کرد.

بستن
ورود
faced
faced
[صفت]

extremely intoxicated, usually from alcohol or drugs

کاملا مست

کاملا مست

Ex: "I was so faced, I don’t even remember getting home." 

من آنقدر مست بودم که حتی یادم نمی‌آید چطور به خانه رسیدم.

بستن
ورود
to [get] with the program

to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation

خود را با اوضاع وفق دادن, با جریان همراه شدن

خود را با اوضاع وفق دادن, با جریان همراه شدن

Ex: If Mark wants to stay on the team, he has to get with the program. 

اگر مارک می‌خواهد در تیم بماند، باید با بقیه همراه شود.

بستن
ورود
getup
getup
[اسم]

a set of clothing (with accessories)

لباس, پوشاک

لباس, پوشاک

بستن
ورود
to [give] {sb} the glad eye

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

با نگاه نخ دادن, با شهوت به کسی نگاه کردن

با نگاه نخ دادن, با شهوت به کسی نگاه کردن

Ex: He was giving her the glad eye all night. 

تمام شب با نگاه به او نخ می‌داد.

بستن
ورود
to [cook] {one's} goose

to prevent someone from achieving success by destroying their plans

نقشه کسی را نقش بر آب کردن, کار کسی را خراب کردن

نقشه کسی را نقش بر آب کردن, کار کسی را خراب کردن

Ex: One bad reference cooked her goose with the hiring committee. 

یک معرفی‌نامه بد، شانسش را پیش کمیته استخدام از بین برد.

بستن
ورود
to hang
to hang
[فعل]

to relax or spend time with others casually

گشتن, وقت گذراندن

گشتن, وقت گذراندن

Ex: They hung at the skate park all afternoon. 

آنها تمام بعدازظهر را در پارک اسکیت گذراندند.

بستن
ورود
to hold on
to hold on
[فعل]

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

صبر کردن

صبر کردن

Ex: I need to take this call; can you hold on for a moment? 

من باید این تماس را جواب بدهم؛ می‌توانید صبر کنید یک لحظه؟

بستن
ورود
how does {sth} grab you?

used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion

نظرت درمورد ... چیه؟

نظرت درمورد ... چیه؟

Ex: How does the idea of a trip to Spain grab you? 
بستن
ورود
to [knock] {one's} block off

to severely beat someone, often said as a threat

کسی را شل‌وپل کردن, حسابی کتک زدن

کسی را شل‌وپل کردن, حسابی کتک زدن

Ex: Don't say that to her brother; he might knock your block off. 

این را به برادرش نگو؛ ممکن است شل‌وپلت کند.

بستن
ورود
mad
mad
[صفت]

very fond of someone or something

عاشق

عاشق

Ex: They're mad for adventure and love traveling the world. 

آنها دیوانه ماجراجویی هستند و عاشق سفر به دور دنیا هستند.

بستن
ورود
to mellow out

become more relaxed, easygoing, or genial

آرام شدن, راحت تر شدن

آرام شدن, راحت تر شدن

بستن
ورود
no biggie
no biggie
[حرف ندا]

used to say that something is not important or is not a problem

مشکلی نیست!

مشکلی نیست!

Ex: No biggie if you can't make it tonight, we'll hang out later. 
بستن
ورود
no way, Jose
no way, Jose
[حرف ندا]

used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

عمرا!

عمرا!

Ex: No way, José, I'll never eat that expired sushi. 

ممکن نیست، خوزه، من هرگز آن سوشی تاریخ گذشته را نخواهم خورد.

بستن
ورود
to pick up
to pick up
[فعل]

to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

سوار کردن

سوار کردن

Ex: She stops to pick up strangers stranded in the rain. 

او متوقف می‌شود تا سوار کند افراد غریبه‌ای را که در باران گیر افتاده‌اند.

بستن
ورود
chick
chick
[اسم]

a young woman

دختر, جوجه

دختر, جوجه

Ex: That chick works at the café near my office. 
بستن
ورود
plastered
plastered
[صفت]

heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

*مست

*مست

Ex: The group got plastered at the bar and had a wild night. 

گروه در بار مست شد و شب وحشی‌ای داشت.

بستن
ورود
on the rocks
on the rocks
[عبارت]

(of drinks, particularly alcoholic beverages) with ice cubes in the glass

با یخ, با چند تکه یخ

با یخ, با چند تکه یخ

Ex: She ordered tequila on the rocks instead of a cocktail. 

به‌جای کوکتل، تکیلا با یخ سفارش داد.

بستن
ورود
to spot
to spot
[فعل]

to notice or see someone or something that is hard to do so

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

تشخیص دادن, دیدن، متوجه شدن

Ex: The detective managed to spot the suspect in the crowded market. 
بستن
ورود
to stick around

to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

(در جایی) ماندن, نرفتن

(در جایی) ماندن, نرفتن

Ex: The concert was so good that we decided to stick around until the very end. 

کنسرت آنقدر خوب بود که تصمیم گرفتیم تا آخر بمانیم.

بستن
ورود
straight up
straight up
[صفت]

(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it

صاف, بدون یخ

صاف, بدون یخ

بستن
ورود
teed off
teed off
[صفت]

feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident

عصبانی, ناراحت

عصبانی, ناراحت

Ex: You look teed off—what happened? 

به نظر عصبانی می‌آیی—چه اتفاقی افتاده؟

بستن
ورود
that tears it
that tears it
[جمله]

used to indicate that something is the final frustration before a breaking point

Ex: First, he was late, and now he forgot my birthday?  That tears it! 
بستن
ورود
to [toss] {one's} cookies

to empty what is in one's stomach through one's mouth

بالا آوردن, استفراغ کردن

بالا آوردن, استفراغ کردن

Ex: The smell of the garbage made me want to toss my cookies. 

بوی زباله باعث شد دلم بخواهد بالا بیاورم.

بستن
ورود
yikes
yikes
[حرف ندا]

used to express shock, alarm, or apprehension about a situation

وای!, آخ!

وای!, آخ!

Ex: Yikes!  Be careful with that knife, it's sharp. 

وای! مواظب آن چاقو باش، تیز است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek