to intentionally ignore doing something promised or planned

afzeggen, verplichting negeren
someone who is very enthusiastic about a particular subject and knows a lot about it

kenner, fanaat
to not to do something one planned because they feel scared or hesitant

afhaken, terugdeinzen
to engage in a conversation or discussion between two or more people

dialogeren, een dialoog aangaan
to succeed in achieving the required result or solving the encountered problem
to suddenly become very surprised or excited about something

flippen, in de lucht springen
relating to strong enthusiasm for technical, academic, or fantasy-related subjects, often in a way others find socially awkward

nerdy, technisch gefocused
to follow the current plans, expectations, or rules, often indicating a need to adjust, cooperate, or keep up to date with others or the existing situation
to look at someone in a way that reveals one is sexually interested in them
to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

wacht even, even geduld
used to ask for someone's opinion or reaction to a particular idea, proposal, or suggestion
used to say that something is not important or is not a problem

geen probleem, geen punt
used to indicate that something is absolutely not going to happen or is completely unacceptable, often in a playful or exaggerated manner

Geen kans, José!
to let a person waiting by a road or street to get inside one's vehicle and give them a ride

ophalen, oppikken
heavily drunk, often to the point of being visibly clumsy and lacking control

dronken, bekaf
to remain in a place longer than originally intended, often with the expectation of waiting for something to happen or for someone to arrive

blijven hangen, wachten
(of an alcoholic drink) stirred or shaken with ice, but served without it

rechtstreeks, onverdund
feeling angry or annoyed, often as a result of a specific incident

gefrustreerd, opgevroegd
