to think hard or make a great effort to remember or solve something

머리를 쥐어짜다, 골똘히 생각하다
우리는 더 나은 제목을 생각해 내려고 머리를 쥐어짰다.
to make one feel a sense of familiarity or help one remember something

어디서 들어 본 듯하다, 낯익게 느껴지다
그 노래는 어디서 들어 본 듯했지만 정확히 떠올릴 수 없었다.
to talk or write about one's enjoyable previous experiences

즐거운 추억을 떠올리다, 추억을 회상하다
그는 오래된 사진을 찾을 때마다 즐거운 추억을 떠올리는 것을 좋아한다.
to easily be able to remember things and rarely forget them

기억력이 아주 좋다, 웬만한 건 잊지 않는다
생일이나 기념일에 관해서는 그녀가 정말 잘 기억한다.
the unexpected appearance or remembrance of a person or thing that evokes nostalgic feelings within one

추억을 불러오는 옛일, 옛 추억의 소환
10년 만에 온 그녀의 메시지는 완전히 옛 추억을 불러왔다.
a person's ability to visualize things that could happen

머릿속 그림, 상상 속 장면
글을 쓰기 전에 장면 전체가 머릿속에 그려진다.
to make one think of something one saw or heard before

어딘가 익숙하게 들리다, 전에 들은 것 같다
그 멜로디가 어딘가 익숙했지만 무슨 노래인지는 떠오르지 않았다.
to help someone remember something they forgot

기억나게 하다, 생각나게 하다
기억날 수 있게 힌트 좀 줄래?
used to refer to events or experiences that have happened within the lifetime of people who are currently alive, particularly recently

사람들 기억 속에서, 살아 있는 이들의 기억에
그건 사람들 기억 속 가장 큰 축제였다.
(of a memory) to still be present in one's mind, particularly when one does not want to remember it

머릿속에서 떠나지 않다, 머릿속에 박히다
잠을 자려고 했지만 사고의 기억이 머릿속에서 떠나지 않았다.
to bring up past painful or unresolved experiences, often leading to emotional distress or discomfort

오래된 상처를 건드리다, 아픈 과거를 다시 들추다
그의 사과는 도움이 되려는 것이었지만 오히려 오래된 상처를 건드렸다.
as a way to remember or honor past experiences or relationships

옛 추억을 생각해서, 지난 시절을 기리며
우리는 옛 추억을 생각해서 그 오래된 노래를 틀었다.
used when one is trying to remember something, but is not sure whether one can remember it correctly

내 기억이 맞다면, 틀림없이 기억한다면
내 기억이 맞다면 그녀는 2019년에 회사를 떠났어요.
![if {one's} memory [serve] {sb} (right|) if {one's} memory [serve] {sb} (right|)](/assets/img/no-pic-260w.png)