Wiedza i Zrozumienie - Pamiętanie

Zanurz się w angielskich idiomach związanych z pamięcią, takich jak "dzwonić dzwonkiem" i "podmuch z przeszłości".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę

English idioms related to Knowledge & Understanding

to rack one's brain

[Fraza]

to think hard or make a great effort to remember or solve something

łamać sobie głowę, intensywnie myśleć

Ex: He racked his brain all afternoon over the math puzzle.

Całe popołudnie łamał sobie głowę nad zagadką matematyczną.

Zamknij

Zaloguj się

to ring a bell

[Fraza]

to make one feel a sense of familiarity or help one remember something

brzmieć znajomo, coś komuś przypominać

Ex: When he mentioned the old café, it rang a bell.

Kiedy wspomniał o starej kawiarni, coś mi zaświtało.

Zamknij

Zaloguj się

to [take] a (stroll|trip|walk) down memory lane

to take a stroll down memory lane

[Fraza]

to talk or write about one's enjoyable previous experiences

powspominać miłe chwile, wrócić wspomnieniami

Ex: Taking a stroll down memory lane, she recounted stories from her childhood.

Powspominawszy, opowiedziała historie ze swojego dzieciństwa.

Zamknij

Zaloguj się

to have a memory like an elephant

[Fraza]

to easily be able to remember things and rarely forget them

mieć świetną pamięć, niczego nie zapominać

Ex: I forgot the conversation, but Mark has a memory like an elephant and repeated it word for word.

Zapomniałem tę rozmowę, ale Mark ma świetną pamięć i powtórzył ją słowo w słowo.

Zamknij

Zaloguj się

blast from the past

[Fraza]

the unexpected appearance or remembrance of a person or thing that evokes nostalgic feelings within one

powrót dawnych wspomnień, wspomnienie dawnych czasów

Ex: The school reunion was a blast from the past for everyone there.

Szkolne spotkanie po latach było dla wszystkich powrotem do dawnych czasów.

Zamknij

Zaloguj się

mind's eye

[Fraza]

a person's ability to visualize things that could happen

obraz w wyobraźni, wyobrażony obraz

Ex: She described the garden so clearly that I could see it in my mind's eye.

Opisała ogród tak wyraźnie, że mogłem go sobie bez trudu wyobrazić.

Zamknij

Zaloguj się

to have a familiar ring

[Fraza]

to make one think of something one saw or heard before

brzmieć znajomo, kojarzyć się z czymś

Ex: The story had a familiar ring, as if I had read it years ago.

Ta historia brzmiała znajomo, jakbym czytał ją wiele lat temu.

Zamknij

Zaloguj się

to jog one's memory

[Fraza]

to help someone remember something they forgot

odświeżyć pamięć, przypomnieć

Ex: The smell of the bakery jogged her memory of summers with her grandparents.

Zapach piekarni przypomniał jej wakacje spędzane u dziadków.

Zamknij

Zaloguj się

in living memory

[Fraza]

used to refer to events or experiences that have happened within the lifetime of people who are currently alive, particularly recently

w żywej pamięci, odkąd żyjący pamiętają

Ex: No government in living memory has faced a crisis like this.

Żaden rząd w żywej pamięci nie mierzył się z takim kryzysem.

Zamknij

Zaloguj się

to ring in one's ears

[Fraza]

(of a memory) to still be present in one's mind, particularly when one does not want to remember it

nie wychodzić z głowy, utkwić w głowie

Ex: His warning rang in my ears every time I walked past that building.

Za każdym razem, gdy mijałem ten budynek, wracało do mnie jego ostrzeżenie.

Zamknij

Zaloguj się

to open old wounds

[Fraza]

to bring up past painful or unresolved experiences, often leading to emotional distress or discomfort

rozdrapywać stare rany, wracać do bolesnej przeszłości

Ex: We avoided the subject because no one wanted to open old wounds.

Unikaliśmy tego tematu, bo nikt nie chciał rozdrapywać starych ran.

Zamknij

Zaloguj się

for old times' sake

[Fraza]

as a way to remember or honor past experiences or relationships

przez wzgląd na dawne czasy, dla dawnych wspomnień

Ex: She kept the ticket stub for old times' sake.

Zachowała skrawek biletu dla dawnych wspomnień.

Zamknij

Zaloguj się

if one's memory serve somebody (right)

[Zdanie]

used when one is trying to remember something, but is not sure whether one can remember it correctly

jeśli dobrze pamiętam, jeśli pamięć mnie nie myli

Ex: Your brother studied law, if my memory serves me right.

Twój brat studiował prawo, jeśli dobrze pamiętam.

Zamknij

Zaloguj się

Wiedza i Zrozumienie
Wiedza	Logika i Mądrość	Świadomość lub Nieświadomość	Wiadomości i Informacje
Ignorancja	Zrozumienie	Brak zrozumienia	Brak Zrozumienia
Realizacja	Pamiętanie	Zapominanie	Ekspertyza
Niewprawa

Pobierz aplikację LanGeek