pattern

Знание и Понимание - Воспоминание

Погрузитесь в английские идиомы, связанные с воспоминаниями, такие как "звонить в колокольчик" и "взрыв из прошлого".

review-disable

Обзор

flashcard-disable

Флэш-карточки

quiz-disable

Тест

Начать учиться
English idioms related to Knowledge & Understanding
to [rack] {one's} [brain]

to think hard or make a great effort to remember or solve something

вспомнить или подумать о чем-то

вспомнить или подумать о чем-то

Ex: The scientists were wracking her brains trying to come up with a new theory to explain the data.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [ring] a bell
to ring a bell
[фраза]

to make one feel a sense of familiarity or help one remember something

звучит смутно знакомо

звучит смутно знакомо

Ex: I mentioned the movie title to him, and it immediately rang a bell, triggering his memory of watching it years ago.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [take] a (stroll|trip|walk) down memory lane

to talk or write about one's enjoyable previous experiences

Предаваться воспоминаниям,  особенно о счастливых воспоминаниях

Предаваться воспоминаниям, особенно о счастливых воспоминаниях

Ex: During the family reunion, we decided to take a trip down memory lane and revisit the park where we used to play as kids.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [have] a memory like an elephant

to easily be able to remember things and rarely forget them

уметь легко запоминать вещи

уметь легко запоминать вещи

Ex: The historian had a memory like an elephant, and he could recall dates, names, and events with incredible accuracy.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
blast from the past

the unexpected appearance or remebrance of a person or thing that evokes nostalgic feelings within one

Кто-то или что-то,  что вызывает чувство ностальгии

Кто-то или что-то, что вызывает чувство ностальгии

Ex: Seeing my childhood toy was a delightful blast from the past.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
mind's eye
mind's eye
[фраза]

a person's ability to visualize things that could happen

в вашем воображении или памяти

в вашем воображении или памяти

Ex: Despite the passing years, he could still picture his childhood home with perfect clarity in his mind's eye, recalling every corner and decoration.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [have] a familiar [ring|rhythm]

to make one think of something one saw or heard before

выглядеть или звучать как что-то,  что вы слышали или видели раньше

выглядеть или звучать как что-то, что вы слышали или видели раньше

Ex: The way he spoke had a familiar ring, as if I'd heard those words before.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [jog] {one's} memory

to help someone remember something they forgot

заставить кого-то внезапно что-то вспомнить

заставить кого-то внезапно что-то вспомнить

Ex: She tried to jog his memory by describing the event in detail.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
(in|within) living memory
in living memory
[фраза]

used to refer to events or experiences that have happened within the lifetime of people who are currently alive, particularly recently

в то время,  которое могут запомнить люди

в то время, которое могут запомнить люди

Ex: The oldest members of the community can recall stories of how things were in living memory.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [ring] in {one's} (ears|head)

(of a memory) to still be present in one's mind, particularly when one does not want to remember it

(о воспоминании),  которое все еще присутствует в чьем-то сознании

(о воспоминании), которое все еще присутствует в чьем-то сознании

Ex: The final words of the novel left a poignant message that would ring in readers' heads long after they finished the book.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
to [open|reopen] old wounds
to open old wounds
[фраза]

to bring up past painful or unresolved experiences, often leading to emotional distress or discomfort

напомнить кому-то о болезненном,  трагическом или неудачном прошлом событии

напомнить кому-то о болезненном, трагическом или неудачном прошлом событии

Ex: We should avoid talking about the accident; it will only reopen old wounds for those who were involved.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
for old times' sake

as a way to remember or honor past experiences or relationships

В честь старых воспоминаний

В честь старых воспоминаний

Ex: Then one day, just for old times' sake, I paid a visit to Winston Street.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
if {one's} memory [serve] {sb} (right|)

used when one is trying to remember something, but is not sure whether one can remember it correctly

если мне не изменяет память

если мне не изменяет память

Ex: He used to live on Elm Street, if my memory serves correctly.
daily words
wordlist
Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek