Tussenwerpsels - Uitroepingen van verbazing

Deze tussenwerpsels worden gebruikt in contexten waar de spreker sterke gevoelens van verrassing en verbazing wil uitdrukken, met verschillende niveaus van formaliteit.

Herzien

Flashcards

Spelling

Quiz

Begin met leren

aha

[tussenwerpsel]

used to express sudden realization, understanding, or surprise

Aha!, Ah zo!

Ex: Aha! I finally understand how this puzzle works .**Aha**! Ik snap eindelijk hoe deze puzzel werkt.

Sluiten

Inloggen

aah

[tussenwerpsel]

used to express surprise, wonder, or admiration

Aah! De goochelaar liet het konijn verdwijnen!, Oh! De goochelaar liet het konijn verdwijnen!

Ex: Aah!Look at that stunning sunset!**Aah**! Kijk naar die prachtige zonsondergang!

Sluiten

Inloggen

gee

[tussenwerpsel]

used to express surprise or astonishment

Goh, Jee

Ex: Gee, thanks for the wonderful gift!**Goh**, bedankt voor het geweldige cadeau!

Sluiten

Inloggen

jeez

[tussenwerpsel]

used to express surprise or disbelief

Jemig!, Tjonge!

Ex: Jeez, I did n't know you could play the guitar so well !**Jemig**, ik wist niet dat je zo goed gitaar kon spelen!

Sluiten

Inloggen

ooh

[tussenwerpsel]

used to express surprise, wonder, or fascination

Ooh, Wow

Ex: Ooh, I've never seen such a colorful bird before!**Ooh**, ik heb nog nooit zo'n kleurrijke vogel gezien!

Sluiten

Inloggen

[tussenwerpsel]

used to express surprise, realization, understanding

Oh, Ah

Ex: Oh, I get it now , thanks for explaining .**Oh**, nu snap ik het, bedankt voor de uitleg.

Sluiten

Inloggen

[tussenwerpsel]

used to show that we are angry, interested, etc.

Ah, Oh

Ex: I forgot to bring my umbrella , ah!Ik ben vergeten mijn paraplu mee te nemen, **ah**!

Sluiten

Inloggen

wow

[tussenwerpsel]

used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

wow, wauw

Ex: Wow, how did you manage to do all of that in one day ?**Wow**, hoe heb je dat allemaal in één dag voor elkaar gekregen?

Sluiten

Inloggen

whoa

[tussenwerpsel]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Wauw, Wow

Ex: Whoa, that 's unbelievable !**Whoa**, dat is ongelooflijk!

Sluiten

Inloggen

damn

[tussenwerpsel]

used to express surprise or astonishment

Verdomme, Jemig

Ex: Damn, he finished the race in record time !**Verdomme**, hij finishte de race in recordtijd!

Sluiten

Inloggen

holy moly

[tussenwerpsel]

used to express one's surprise or bewilderment

heilige poep, gossie

Ex: Holy moley, that roller coaster was way more thrilling than I expected!**Heilige moly**, die achtbaan was veel spannender dan ik had verwacht!

Sluiten

Inloggen

holy cow

[tussenwerpsel]

said when one is surprised, shocked, or amazed

Heilige koe!, Jemig!

Ex: She got a promotion and a raise?Holy cow, that's fantastic!Heeft ze een promotie en loonsverhoging gekregen? **Heilige koe**, dat is fantastisch!

Sluiten

Inloggen

holy crap

[tussenwerpsel]

used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment

Heilige stront, Jemig

Ex: Holy crap, the price of gas has skyrocketed overnight!**Holy shit**, de benzineprijs is 's nachts omhooggeschoten!

Sluiten

Inloggen

holy smoke

[tussenwerpsel]

used to express astonishment, surprise, or amazement

Heilige rook!, Mijn god!

Ex: Holy smoke , I never knew chocolate could taste so good !**Heilige rook**, ik wist nooit dat chocolade zo lekker kon smaken!

Sluiten

Inloggen

holy mackerel

[tussenwerpsel]

used to express surprise, astonishment, or excitement

Heilige makreel, Mijn god

Ex: Holy mackerel, did you see that incredible performance?**Heilige makreel**, heb je die ongelooflijke prestatie gezien?

Sluiten

Inloggen

no way

[tussenwerpsel]

used to express a strong reaction to something surprising or unexpected

Echt niet!, Dat kan niet!

Ex: No way ! You 've never seen snow before ?**Echt niet**! Heb je nog nooit sneeuw gezien?

Sluiten

Inloggen

dear me

[tussenwerpsel]

used in response to unexpected or circumstances to express surprise

Mijn god, Ach jee

Ex: Dear me , look at the time ! I 'm running late for the meeting .**Lieve hemel**, kijk naar de tijd! Ik kom te laat voor de vergadering.

Sluiten

Inloggen

fancy that

[tussenwerpsel]

used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed

Stel je voor!, Dat meen je niet!

Ex: He won the lottery again ?Fancy that !Hij heeft weer de loterij gewonnen? **Stel je voor**!

Sluiten

Inloggen

goddamn

[tussenwerpsel]

used to express strong emotions such as surprise

Verdomme, Godverdomme

Ex: Goddamn, I never expected to see a bear in the backyard!**Verdomme**, ik had nooit verwacht een beer in de achtertuin te zien!

Sluiten

Inloggen

golly

[tussenwerpsel]

used to express surprise or amazement

gossie, jasses

Ex: Golly, look at all the stars in the sky tonight!**Goh**, kijk naar alle sterren aan de hemel vanavond!

Sluiten

Inloggen

blimey

[tussenwerpsel]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Jemig, Gossie

Ex: Blimey, she managed to climb the mountain in just one day!**Jemig**, ze is erin geslaagd om de berg in slechts één dag te beklimmen!

Sluiten

Inloggen

i'll be damned

[tussenwerpsel]

used to express strong surprise, disbelief, or astonishment

Ik zal verdomd zijn!, Verdorie!

Ex: I'll be damned, if that isn't the biggest burger I've ever seen!**Ik zal verdomd zijn**, als dat niet de grootste hamburger is die ik ooit heb gezien!

Sluiten

Inloggen

lo and behold

[tussenwerpsel]

used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable

en zie, en kijk

Ex: As we were exploring the forest , lo and behold , we stumbled upon a hidden waterfall .Terwijl we het bos verkenden, **o jee**, stuitten we op een verborgen waterval.

Sluiten

Inloggen

mamma mia

[tussenwerpsel]

used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief

Mamma mia! Ik kan niet geloven dat je de hele taart hebt opgegeten!, Mijn god! Ik kan niet geloven dat je de hele taart hebt opgegeten!

Ex: Mamma mia, we won the lottery!**Mamma mia**, we hebben de loterij gewonnen!

Sluiten

Inloggen

no kidding

[tussenwerpsel]

used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said

Geen grapje?, Echt waar?

Ex: Seriously ?No kidding ? That 's unbelievable !Echt waar? **Geen grapje**? Dat is ongelooflijk!

Sluiten

Inloggen

stone me

[tussenwerpsel]

used to express surprise, astonishment, or disbelief

Mijn god!, Gossie!

Ex: Stone me , did you hear about John 's incredible feat ?**Stone me**, heb je gehoord over John's ongelooflijke prestatie?

Sluiten

Inloggen

what in the world

[tussenwerpsel]

used to express disbelief or surprise at a situation, event, or statement

Wat in de wereld!, Wat is er aan de hand!

Ex: What in the world ! I thought I locked the door .**Wat in hemelsnaam**! Ik dacht dat ik de deur had op slot gedaan.

Sluiten

Inloggen

you don't say

[tussenwerpsel]

used to express surprise or disbelief, sometimes ironically

Nou echt, Niet te geloven

Ex: You don't say, she's been promoted to manager already?**Nou zeg**, is ze al bevorderd tot manager?

Sluiten

Inloggen

Tussenwerpsels

LanGeek app downloaden