Междометия - Междометия удивления
Эти междометия используются в контекстах, где говорящий хочет выразить сильные чувства удивления и изумления, с разными уровнями формальности.
Обзор
Флэш-карточки
формы
Правописание
Тест
used to express sudden realization, understanding, or surprise
Ага!, Вот оно что!
Ага! Я наконец-то понял, как работает эта головоломка.
used to express surprise, wonder, or admiration
Аа! Фокусник заставил кролика исчезнуть!, О! Фокусник заставил кролика исчезнуть!
Ах! Посмотри на этот потрясающий закат!
used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing
Ого, Ничего себе
Gee, это хороший подарок.
used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience
Боже, Ну и ну
Боже, почему такое плохое движение?
used to express surprise, wonder, or fascination
Ух, Вау
Оох, я никогда раньше не видел такой красочной птицы!
used to express surprise, realization, understanding
о
О, теперь я понял, спасибо за объяснение.
used to show that we are angry, interested, etc.
ах
Я забыл взять свой зонт, ах!
used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement
ух ты
Вау, как тебе удалось сделать все это за один день?
used to express surprise, astonishment, or excitement
Вау, Ух ты
Whoa, это невероятно!
used to express surprise or astonishment
Чёрт, Блин
Чёрт, он финишировал в рекордное время!
used to express surprise, shock, or amazement
вот это да, ничего себе
Когда фокусник открыл коробку, ничего себе, кролик исчез.
used to express surprise, amazement, or disbelief
вот это да!, ничего себе!
Ничего себе, не могу поверить, что он вспомнил мой день рождения.
used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment
Ёлки-палки, Нифига себе
Чёрт возьми, цена на бензин взлетела за ночь!
used to express surprise, shock, or amazement
Священный дым!, Боже мой!
Она прошептала: "Святое небо," услышав новость.
used to express surprise, amazement, or shock
Ничего себе, Вот это да
Святая макрель, они действительно справились!
used to express a strong reaction to something surprising or unexpected
Не может быть!, Да ладно!
Не может быть! Ты никогда раньше не видел снег?
used in response to unexpected or circumstances to express surprise
Боже мой, Ого
Боже мой, посмотри на время! Я опаздываю на встречу.
used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed
Ух ты, только представь
Он снова выиграл в лотерею? Представь себе!
used to express strong emotions such as surprise
Чёрт побери, Блин
Чёрт побери, я никогда не ожидал увидеть медведя на заднем дворе!
used to express surprise, amazement, or delight
Боже мой, Ничего себе
Golly, эти американские горки были страшными.
used to express astonishment, shock, or disbelief
Боже мой, Ничего себе
Blimey, он действительно закончил марафон.
used to express strong surprise, disbelief, or astonishment
Будь я проклят !, Ничего себе !
Ну, я поражён – команда всё-таки выиграла.
used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable
и вот ведь, и вдруг, к удивлению всех
Они говорили, что никто не придёт, и вот ведь, зал был полон.
used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief
Мама мия! Я не могу поверить, что ты съел весь торт!
Mamma mia, мы выиграли в лотерею!
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Неужели?, Без шуток?
Серьёзно? Без шуток? Это невероятно!
used to express surprise, astonishment, or disbelief
Ничего себе!, Боже мой!
Stone me, ты слышал о невероятном подвиге Джона?
used to express shock, disbelief, or confusion about a situation
Что за мир!, Что за черт!
Она воскликнула: "Что за чёрт?!" когда увидела разбитое окно.
used to express surprise or disbelief, sometimes ironically
Неужели, Да ну
Неужели, ее уже повысили до менеджера?
