Междометия - Междометия удивления
Эти междометия используются в контекстах, где говорящий хочет выразить сильные чувства удивления и изумления, с разными уровнями формальности.
Обзор
Флэш-карточки
Правописание
Тест
used to express sudden realization, understanding, or surprise
Ага!, Вот оно что!
Ага! Ты тот, кто выиграл соревнование, не так ли?
used to express surprise, wonder, or admiration
Аа! Фокусник заставил кролика исчезнуть!, О! Фокусник заставил кролика исчезнуть!
Ах! Посмотри на этот потрясающий закат!
used to express surprise, mild shock, or amazement without swearing
Ого, Ничего себе
Gee, это большая тыква.
used to express frustration, annoyance, surprise, or impatience
Боже, Ну и ну
Jeez ! Не могу поверить, как быстро летит время.
used to express surprise, wonder, or fascination
Ух, Вау
Оох, я никогда раньше не видел такой красочной птицы!
used to express surprise, realization, understanding
о
used to show that we are angry, interested, etc.
ах
Ах, не могли бы вы убавить музыку, пожалуйста?
used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement
ух ты
Не могу поверить, что ты так быстро закончил гонку, вау!
used to express surprise, astonishment, or excitement
Вау, Ух ты
Whoa, посмотри на размер этой волны!
used to express surprise or astonishment
Чёрт, Блин
Чёрт, это было близко! Меня чуть не сбила та машина.
used to express surprise, shock, or amazement
вот это да, ничего себе
Вот это да, этот чемодан тяжелее, чем выглядит.
used to express surprise, amazement, or disbelief
вот это да!, ничего себе!
Вот это да, та собака больше моего дивана.
used to express extreme surprise, shock, disbelief, or astonishment
Ёлки-палки, Нифига себе
Чёрт возьми, цена на бензин взлетела за ночь!
used to express surprise, shock, or amazement
Священный дым!, Боже мой!
Священный дым! Ты видел размер этой рыбы?
used to express surprise, amazement, or shock
Ничего себе, Вот это да
Святая макрель, не могу поверить, как быстро ты разгадал эту головоломку!
used to express a strong reaction to something surprising or unexpected
Не может быть!, Да ладно!
Ты выиграл в лотерею? Не может быть!
used in response to unexpected or circumstances to express surprise
Боже мой, Ого
Боже мой, посмотри на время! Я опаздываю на встречу.
used to express surprise, disbelief, or amazement about something that has just been said or observed
Ух ты, только представь
Представь себе! Расскажи мне больше о своем новом хобби.
used to express strong emotions such as surprise
Чёрт побери, Блин
Чёрт возьми, посмотри на размер этого торнадо!
used to express surprise, amazement, or delight
Боже мой, Ничего себе
Golly, посмотри на размер этого торта!
used to express astonishment, shock, or disbelief
Боже мой, Ничего себе
Боже мой!, не могу поверить, что ты смог закончить так быстро!
used to express strong surprise, disbelief, or astonishment
Будь я проклят !, Ничего себе !
Будь я проклят! Я не думал, что ты действительно появишься.
used to express one's surprise or bafflement at something unexpected or remarkable
и вот ведь, и вдруг, к удивлению всех
Я открыл ящик, и вот ведь, пропавшие ключи лежали там.
used to express a variety of emotions, including surprise and disbelief
Мама мия! Я не могу поверить, что ты съел весь торт!
Mamma mia, мы выиграли в лотерею!
used to convey genuine surprise or interest in response to something someone has just said
Неужели?, Без шуток?
Серьёзно? Без шуток? Это невероятно!
used to express surprise, astonishment, or disbelief
Ничего себе!, Боже мой!
Stone me, ты слышал о невероятном подвиге Джона?
used to express shock, disbelief, or confusion about a situation
Что за мир!, Что за черт!
Что за мир! Как это случилось с твоим лицом?
used to express surprise or disbelief, sometimes ironically
Неужели, Да ну
Неужели, магазин снова проводит распродажу?
